И так с вами снова
Bumer и сегодня хочу Вам представить Новое Лицензионное соглашение на Клиентское приложение point balnk'a/ 4game.
Для озокомления посмотреть обезательно!
Настоящая Лицензия является документом, заключаемым между Вами, физическим лицом — правомерным приобретателем экземпляра программного обеспечения (далее — «Пользователь») и Инновой относительно программного обеспечения «Клиентское приложение 4game», так, как оно определено в настоящей Лицензии. Устанавливая (копируя в память ЭВМ) Клиентское приложение 4game или иным образом правомерно используя указанное программное обеспечение, Вы тем самым принимаете на себя условия настоящей Лицензии в целом без каких-либо изъятий.
Подробнее :
1. Общие положения
1.1. Под Клиентским приложением 4game понимается программное обеспечение, необходимое для эксплуатации Сервиса 4game с целью получения доступа и использования функционала Сервиса 4game, т.е. необходимое для технического обеспечения доступа к лицевому счету и управления им, для обеспечения технической возможности записывать в память ЭВМ (проводить установку Клиента Игр), прохождения процедуры регистрации и заключения соответствующего пользовательского соглашения с Инновой, а также получения доступа и участия в игровом процессе (Играх), права в отношении которых принадлежат Иннове и/или ее аффилировнным лицам.
Иные термины, используемые в Лицензии, определяются в соответствии с Соглашением на использование Сервиса 4game.
1.2. Доступ к игровому процессу, прохождение процедуры регистрации и заключения соответствующего лицензионного и пользовательского соглашения с Инновой в отношении какой-либо Игры возможны исключительно с использованием Клиентского приложения 4game, если иное прямо не предусмотрено на соответствующем сайте Игры, в том числе пользовательским соглашением.
1.3. Пользователь гарантирует, что используемое оборудование и средства связи, в том числе используемые услуги оператора связи, являются достаточными и исправными для использования Клиентского приложения 4game. При этом Пользователь понимает, что использование Клиентского приложения 4game возможно при наличии следующих минимальных технических возможностей, а именно операционная система Windows XP и старше (а так же компьютер, совместимый с этой операционной системой), браузер Internet Explorer 8 и старше, 40 МБ на жестком диске, соединение с интернетом; дополнительные требования и ограничения могут быть размещены на сайте 4game.com.
1.4. Все исключительные права на Клиентское приложение 4game, защищены применимым законодательством и международными договорами (соглашениями), при этом коллизионные нормы не применяются.
2. Условия Лицензии
2.1. На основании настоящей Лицензии Пользователю бесплатно для личных некоммерческих целей предоставляется:
• право установки (записи в память ЭВМ) Клиентского приложения 4game на один компьютер (ЭВМ) Пользователя;
• право запуска Клиентского приложения 4game исключительно для эксплуатации Сервиса 4game и/или игровых проектов лично Пользователем.
2.2. Все права, явно не предоставленные настоящей Лицензией, сохраняются за Инновой, и считаются не предоставленными Пользователю.
2.3. Настоящим Соглашением Пользователю также не предоставлены права на: • элементы (части, составляющие) Клиентского приложения 4game. Пользователь не вправе использовать их в любых целях, кроме как при использовании Клиентского приложения 4game в соответствии с условиями настоящей Лицензии; • Игры и элементы Игр. Для эксплуатации Игр и доступа к услугам развлекательного характера Пользователем должно быть заключено отдельное соглашение с Инновой.
• средства индивидуализации лиц, товаров, работ, услуг, в том числе логотипы, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования;
• иное программное обеспечение, за исключением Клиентского приложения 4game, в объеме указанном в Лицензии.
2.4. Лицензия на Клиентское приложение 4game неделима.
2.5. Лицензия на Клиентское приложение 4game распространяется также на обновления, добавления, дополнительные компоненты, которые могут быть предоставлены или доступ к которым может быть предоставлен Инновой, а также его партнерами или контрагентами при использовании Пользователем Клиентского приложения 4game, если право использовать такие обновления, добавления, дополнительные компоненты не передается на основании самостоятельных соглашений. В таком случае обновления, добавления, дополнительные Клиентского приложения 4game устанавливаются в те же системные папки и файлы на вашем персональном компьютере, в которых хранится экземпляр Клиентского приложения 4game. При внесении существенных изменений в Клиентское приложения 4game, Иннова обязуется уведомлять Пользователей дополнительно.
3. Ограничения Лицензии
3.1. Срок действия лицензии. Срок действия настоящей Лицензии 6 месяцев с даты установки Клиентского приложения 4game. Соглашение автоматически пролонгируется на тот же срок, если ни одна из сторон не заявит о подтверждении его прекращения и/или не расторгнет Лицензию.
3.2. Пользователю запрещается: • изменять или создавать какие-либо производные продукты на основе Клиентского приложения 4game или любого ее элемента (включая аудиовизуальный ряд и исходный код), включая перевод или локализацию;
• удалять какие-либо знаки и/или информацию, в том числе знаки охраны интеллектуальных прав, средства индивидуализации, технические средства защиты • Блокировать работу технических средств защиты Игр и/или элементов Игр ,включая контент Игр;
• копировать Клиентское приложение 4game за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Соглашением;
• разделять Клиентское соглашение 4game и/или его элементы на составные части;
• вскрывать технологию, декомпилировать, разбирать или каким-либо другим способом пытаться извлечь исходный код Клиентского приложения, вносить какие-либо изменения в исходных код, изменять функционал Клиентского приложения 4game;
• распространять, усложнять, продавать, сублицензировать, передавать в прокат или в аренду, передавать в залог, извлекать из его использования коммерческую выгоду или использовать его любым иным способом (в том числе без коммерческой выгоды), не поименованным в Лицензии;
• использовать прямо неразрешенное программное обеспечение, в том числе в целях вмешательства в работу Сервиса 4game.
3.3. Права по настоящему Соглашению как в части, так и в целом, не могут быть переданы Пользователем третьим лицам. Иннова вправе передать права и обязанности по настоящему соглашению третьим лицам без предварительного согласия Пользователя.
3.4. Иннова не обязана предоставлять техническую поддержку Пользователю и не гарантирует, что какие-либо неисправности или дефекты Клиентского приложения 4game будут исправлены.
3.5. Технические средства защиты Клиентского приложения 4game. Иннова в целях защиты прав на результаты интеллектуальной деятельности, получения статистических данных, исполнения своих обязательств перед Пользователем, а также в целях обеспечения безопасности (предотвращения «взломов», хакерских атак и т. п.) и корректной работы Сервиса 4game, Игры и Клиентского приложения 4game и программных и программно-аппаратных средств, необходимых для надлежащего функционирования игровых проектов, вправе использовать технические средства и методы защиты результатов интеллектуальной деятельности, информации. Иннова также вправе получать информацию, в том числе о географическом расположении Пользователя в целях определения местонахождения Пользователя (в пределах либо за пределами Территории), об используемом компьютере и его компонентах и т.п. как это описано и исключительно в соответствии с целями, предусмотренными Политикой обработки персональных данных.
4. Прекращение действия Лицензии.
4.1. Независимо от оснований прекращения (расторжения, отказа) настоящего Соглашения, Пользователь незамедлительно обязан удалить Клиентское приложение 4game (его архивные копии) из памяти ЭВМ (компьютера Пользователя).
4.2. Данное Соглашение действительно до истечения срока действия Лицензии, как он определен в п. 3.1. Соглашения либо до момента его досрочного расторжения (отказа от его исполнения).
4.3. Пользователь вправе в любое время расторгнуть настоящее Соглашение в одностороннем порядке, удалив Клиент (его архивные копии) из памяти ЭВМ с уведомлением Инновы за один рабочий день до предполагаемого расторжения. По факту получения такого уведомления настоящее соглашение, а также соглашения на Игры, размещенные на Сервисе 4game, если таковые были заключены Пользователем, считаются расторгнутыми.
Направление уведомления через систему support.4game.ru считается надлежащим 4.4. Иннова вправе в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения настоящего Соглашения полностью или в части без предварительного уведомления Пользователя, в т.ч. в случае нарушения Пользователем иных соглашений, заключенных им с Инновой.
4.5. Иннова вправе приостановить оказание услуг, с целью приобретения которых Пользователю предоставлена настоящая Лицензия, путем блокирования (удаления) учетной записи и/или Лицевого счета Пользователя. С даты такой блокировки настоящее Соглашение, а также соглашения на Игры, размещенные на Сервисе 4game, если таковые были заключены, признаются расторгнутыми.
5. Гарантии. Ответственность
5.1. Пользователь подтверждает, что Клиентское приложения 4game предоставляется по принципу «КАК ЕСТЬ». Пользователь полностью принимает на себя риск последствий использования Клиентского приложения 4game, в т. ч. взаимодействия его с другим программным обеспечением, установленным на ЭВМ Пользователя, и соглашается с тем, что результат использования может не соответствовать ожиданиям Пользователя.
5.2. Ни при каких обстоятельствах Иннова, ее аффилированные лица, правообладатели Игр, а также партнеры и контрагенты Инновы не несут ответственности за любой ущерб или убытки (включая, но не ограничиваясь, упущенную выгоду, убытки, вызванные утратой конфиденциальной или иной информации по вине пользователя, перерывами в участии в Игровом процессе), возникающие в связи с использованием или невозможностью использования Клиентского приложения 4game, в т.ч. в случае отказа работы программы, даже если Пользователь направил уведомление о вероятности возникновения такого ущерба и/или убытков.
5.3. Иннова, ее аффилированные лица, правообладатели Игр, а также партнеры и контрагенты Инновы не несут ответственность перед любыми лицами за неправомерные действия третьих лиц, временные технические сбои и перерывы в работе Клиентского приложения 4game, вызванные неполадками линий связи, иные аналогичные сбои, а также за неполадки оборудования, с помощью которого используется Клиентское приложения 4game.
6. Прочие условия
6.1. Настоящее Соглашение может быть изменено и/или дополнено Инновой в любое время в течение срока действия Соглашения. Все изменения и/или дополнения размещаются Инновой на Сайте и вступают в силу с момента такого размещения. Пользователь обязуется самостоятельно знакомиться со всеми изменениями и/или дополнениями не реже одного раза в два календарных дня.
6.2. Настоящее соглашение регулируется нормами законодательства Герцогства Люксембург и/или применимыми международными договорами и соглашениями (коллизионные нормы не применяются).
6.3. Все споры, возникшие в рамках настоящего Соглашения, должны быть переданы на рассмотрение в суд по местонахождению Инновы.
6.4. По вопросам, касающимся настоящей Лицензии и/или использования Клиентского приложения 4game, Пользователь можете обратиться по адресу: Innova Co. S.à.r.l,16 Avenue Pasteur L2310, Luxembourg, либо по электронной почте: innova@inn.eu.
1.1. Под Клиентским приложением 4game понимается программное обеспечение, необходимое для эксплуатации Сервиса 4game с целью получения доступа и использования функционала Сервиса 4game, т.е. необходимое для технического обеспечения доступа к лицевому счету и управления им, для обеспечения технической возможности записывать в память ЭВМ (проводить установку Клиента Игр), прохождения процедуры регистрации и заключения соответствующего пользовательского соглашения с Инновой, а также получения доступа и участия в игровом процессе (Играх), права в отношении которых принадлежат Иннове и/или ее аффилировнным лицам.
Иные термины, используемые в Лицензии, определяются в соответствии с Соглашением на использование Сервиса 4game.
1.2. Доступ к игровому процессу, прохождение процедуры регистрации и заключения соответствующего лицензионного и пользовательского соглашения с Инновой в отношении какой-либо Игры возможны исключительно с использованием Клиентского приложения 4game, если иное прямо не предусмотрено на соответствующем сайте Игры, в том числе пользовательским соглашением.
1.3. Пользователь гарантирует, что используемое оборудование и средства связи, в том числе используемые услуги оператора связи, являются достаточными и исправными для использования Клиентского приложения 4game. При этом Пользователь понимает, что использование Клиентского приложения 4game возможно при наличии следующих минимальных технических возможностей, а именно операционная система Windows XP и старше (а так же компьютер, совместимый с этой операционной системой), браузер Internet Explorer 8 и старше, 40 МБ на жестком диске, соединение с интернетом; дополнительные требования и ограничения могут быть размещены на сайте 4game.com.
1.4. Все исключительные права на Клиентское приложение 4game, защищены применимым законодательством и международными договорами (соглашениями), при этом коллизионные нормы не применяются.
2. Условия Лицензии
2.1. На основании настоящей Лицензии Пользователю бесплатно для личных некоммерческих целей предоставляется:
• право установки (записи в память ЭВМ) Клиентского приложения 4game на один компьютер (ЭВМ) Пользователя;
• право запуска Клиентского приложения 4game исключительно для эксплуатации Сервиса 4game и/или игровых проектов лично Пользователем.
2.2. Все права, явно не предоставленные настоящей Лицензией, сохраняются за Инновой, и считаются не предоставленными Пользователю.
2.3. Настоящим Соглашением Пользователю также не предоставлены права на: • элементы (части, составляющие) Клиентского приложения 4game. Пользователь не вправе использовать их в любых целях, кроме как при использовании Клиентского приложения 4game в соответствии с условиями настоящей Лицензии; • Игры и элементы Игр. Для эксплуатации Игр и доступа к услугам развлекательного характера Пользователем должно быть заключено отдельное соглашение с Инновой.
• средства индивидуализации лиц, товаров, работ, услуг, в том числе логотипы, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования;
• иное программное обеспечение, за исключением Клиентского приложения 4game, в объеме указанном в Лицензии.
2.4. Лицензия на Клиентское приложение 4game неделима.
2.5. Лицензия на Клиентское приложение 4game распространяется также на обновления, добавления, дополнительные компоненты, которые могут быть предоставлены или доступ к которым может быть предоставлен Инновой, а также его партнерами или контрагентами при использовании Пользователем Клиентского приложения 4game, если право использовать такие обновления, добавления, дополнительные компоненты не передается на основании самостоятельных соглашений. В таком случае обновления, добавления, дополнительные Клиентского приложения 4game устанавливаются в те же системные папки и файлы на вашем персональном компьютере, в которых хранится экземпляр Клиентского приложения 4game. При внесении существенных изменений в Клиентское приложения 4game, Иннова обязуется уведомлять Пользователей дополнительно.
3. Ограничения Лицензии
3.1. Срок действия лицензии. Срок действия настоящей Лицензии 6 месяцев с даты установки Клиентского приложения 4game. Соглашение автоматически пролонгируется на тот же срок, если ни одна из сторон не заявит о подтверждении его прекращения и/или не расторгнет Лицензию.
3.2. Пользователю запрещается: • изменять или создавать какие-либо производные продукты на основе Клиентского приложения 4game или любого ее элемента (включая аудиовизуальный ряд и исходный код), включая перевод или локализацию;
• удалять какие-либо знаки и/или информацию, в том числе знаки охраны интеллектуальных прав, средства индивидуализации, технические средства защиты • Блокировать работу технических средств защиты Игр и/или элементов Игр ,включая контент Игр;
• копировать Клиентское приложение 4game за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Соглашением;
• разделять Клиентское соглашение 4game и/или его элементы на составные части;
• вскрывать технологию, декомпилировать, разбирать или каким-либо другим способом пытаться извлечь исходный код Клиентского приложения, вносить какие-либо изменения в исходных код, изменять функционал Клиентского приложения 4game;
• распространять, усложнять, продавать, сублицензировать, передавать в прокат или в аренду, передавать в залог, извлекать из его использования коммерческую выгоду или использовать его любым иным способом (в том числе без коммерческой выгоды), не поименованным в Лицензии;
• использовать прямо неразрешенное программное обеспечение, в том числе в целях вмешательства в работу Сервиса 4game.
3.3. Права по настоящему Соглашению как в части, так и в целом, не могут быть переданы Пользователем третьим лицам. Иннова вправе передать права и обязанности по настоящему соглашению третьим лицам без предварительного согласия Пользователя.
3.4. Иннова не обязана предоставлять техническую поддержку Пользователю и не гарантирует, что какие-либо неисправности или дефекты Клиентского приложения 4game будут исправлены.
3.5. Технические средства защиты Клиентского приложения 4game. Иннова в целях защиты прав на результаты интеллектуальной деятельности, получения статистических данных, исполнения своих обязательств перед Пользователем, а также в целях обеспечения безопасности (предотвращения «взломов», хакерских атак и т. п.) и корректной работы Сервиса 4game, Игры и Клиентского приложения 4game и программных и программно-аппаратных средств, необходимых для надлежащего функционирования игровых проектов, вправе использовать технические средства и методы защиты результатов интеллектуальной деятельности, информации. Иннова также вправе получать информацию, в том числе о географическом расположении Пользователя в целях определения местонахождения Пользователя (в пределах либо за пределами Территории), об используемом компьютере и его компонентах и т.п. как это описано и исключительно в соответствии с целями, предусмотренными Политикой обработки персональных данных.
4. Прекращение действия Лицензии.
4.1. Независимо от оснований прекращения (расторжения, отказа) настоящего Соглашения, Пользователь незамедлительно обязан удалить Клиентское приложение 4game (его архивные копии) из памяти ЭВМ (компьютера Пользователя).
4.2. Данное Соглашение действительно до истечения срока действия Лицензии, как он определен в п. 3.1. Соглашения либо до момента его досрочного расторжения (отказа от его исполнения).
4.3. Пользователь вправе в любое время расторгнуть настоящее Соглашение в одностороннем порядке, удалив Клиент (его архивные копии) из памяти ЭВМ с уведомлением Инновы за один рабочий день до предполагаемого расторжения. По факту получения такого уведомления настоящее соглашение, а также соглашения на Игры, размещенные на Сервисе 4game, если таковые были заключены Пользователем, считаются расторгнутыми.
Направление уведомления через систему support.4game.ru считается надлежащим 4.4. Иннова вправе в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения настоящего Соглашения полностью или в части без предварительного уведомления Пользователя, в т.ч. в случае нарушения Пользователем иных соглашений, заключенных им с Инновой.
4.5. Иннова вправе приостановить оказание услуг, с целью приобретения которых Пользователю предоставлена настоящая Лицензия, путем блокирования (удаления) учетной записи и/или Лицевого счета Пользователя. С даты такой блокировки настоящее Соглашение, а также соглашения на Игры, размещенные на Сервисе 4game, если таковые были заключены, признаются расторгнутыми.
5. Гарантии. Ответственность
5.1. Пользователь подтверждает, что Клиентское приложения 4game предоставляется по принципу «КАК ЕСТЬ». Пользователь полностью принимает на себя риск последствий использования Клиентского приложения 4game, в т. ч. взаимодействия его с другим программным обеспечением, установленным на ЭВМ Пользователя, и соглашается с тем, что результат использования может не соответствовать ожиданиям Пользователя.
5.2. Ни при каких обстоятельствах Иннова, ее аффилированные лица, правообладатели Игр, а также партнеры и контрагенты Инновы не несут ответственности за любой ущерб или убытки (включая, но не ограничиваясь, упущенную выгоду, убытки, вызванные утратой конфиденциальной или иной информации по вине пользователя, перерывами в участии в Игровом процессе), возникающие в связи с использованием или невозможностью использования Клиентского приложения 4game, в т.ч. в случае отказа работы программы, даже если Пользователь направил уведомление о вероятности возникновения такого ущерба и/или убытков.
5.3. Иннова, ее аффилированные лица, правообладатели Игр, а также партнеры и контрагенты Инновы не несут ответственность перед любыми лицами за неправомерные действия третьих лиц, временные технические сбои и перерывы в работе Клиентского приложения 4game, вызванные неполадками линий связи, иные аналогичные сбои, а также за неполадки оборудования, с помощью которого используется Клиентское приложения 4game.
6. Прочие условия
6.1. Настоящее Соглашение может быть изменено и/или дополнено Инновой в любое время в течение срока действия Соглашения. Все изменения и/или дополнения размещаются Инновой на Сайте и вступают в силу с момента такого размещения. Пользователь обязуется самостоятельно знакомиться со всеми изменениями и/или дополнениями не реже одного раза в два календарных дня.
6.2. Настоящее соглашение регулируется нормами законодательства Герцогства Люксембург и/или применимыми международными договорами и соглашениями (коллизионные нормы не применяются).
6.3. Все споры, возникшие в рамках настоящего Соглашения, должны быть переданы на рассмотрение в суд по местонахождению Инновы.
6.4. По вопросам, касающимся настоящей Лицензии и/или использования Клиентского приложения 4game, Пользователь можете обратиться по адресу: Innova Co. S.à.r.l,16 Avenue Pasteur L2310, Luxembourg, либо по электронной почте: innova@inn.eu.
ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ (граждане Российской Федерации, стран СНГ, Украины, Грузии) :
Настоящая Политика устанавливает особенности обработки данных пользователей Сервиса 4game (далее – «Сервис») и доступных с его помощью игровых проектов (далее – «Игры»).
Настоящий документ (далее – «Политика») является неотъемлемой частью Соглашения на использование Сервиса 4game .
Текст настоящего документа размещен на 4game.com.
При скачивании, установке, регистрации, получении доступа и любом другом способе использования Сервиса и/или любой Игры Вы в полном объеме принимаете условия настоящей Политики и выражаете свое определенное согласие на обработку Ваших данных способом и в целях как это описано в настоящем документе. Если Вы не согласны с настоящей Политикой, пожалуйста, откажитесь от скачивания, установки и любого иного использования Сервиса и Игр.
Иннова вправе время от времени изменять и/или дополнять настоящую Политику без предварительного письменного уведомления пользователей. Новая версия настоящего документа размещается по адресу 4game.com. Вам необходимо с периодичностью раз в три календарных дня знакомиться с настоящей Политикой на предмет внесенных в нее изменений и/или дополнений. Если Вы продолжаете использовать Игру после внесения изменений в настоящий документ, вы подтверждаете свое согласие с новой редакцией Политики.
1. Цели обработки данных пользователей
Данные предоставляются пользователями в связи с заключением с Инновой Соглашения на использование Сервиса и доступных с помощью Сервиса Игр. Последние заключаются с Инновой или соответствующими издателями Игр, доступных с помощью Сервиса 4game. Таким образом, данные обрабатываются как Инновой, так и иными издателями (а том числе аффилированными лицами Инновы). Кроме того, данные могут быть предоставлены пользователями по запросу Инновы и/или соответствующих издателей в связи с исполнением заключенных соглашений. Случаи предоставления пользователем данных (без ограничения):
- При создании учетной записи в Сервисе 4game и/или в любой Игре и управлении ею;
- При участии в тестировании дополнительных игровых сервисов, новых версий и/или обновлений Сервиса/Игры (если применимо);
- При участии во внутриигровых ивентах, соревнованиях и иных подобных мероприятиях;
- При осуществлении доступа к Сервису/Играм посредством идентификаторов, используемых Вами для получения доступа на ресурсы третьих лиц (например, логина или ID пользователя, используемых в социальных сетях) или приглашения иных пользователей принять участие в Игре.
- При направлении запросов, писем или осуществления иных видов контактов с Инновой;
- При использовании дополнительных, специальных сервисов внутри Игры. Ваши данные обрабатываются в следующих целях (не ограничиваясь):
- Предоставление возможности создания и последующего использования и управления пользовательским аккаунтом на Сервисе;
- Участия в Играх и доступ к игровым сервисам, предусмотренным сценарием Игры; - Осуществления взаимодействия с другими пользователями;
- Исправление ошибок, модификацию Сервиса/Игр, разработку новых игровых возможностей и сервисов;
- Взаимодействие с пользователями для получения комментариев относительно Сервиса/Игр, осуществления поддержки Игры, направления уведомлений и иных важных сообщений касательно Сервиса/Игр;
- Анализ эффективности Сервиса/Игр и иных сопутствующих игровых сервисов;
- Прием, обработка и проверка платежей;
- Оказание технической поддержки;
- Информирование о будущих событиях, связанных с Сервисом, Играми, их обновлениями и иными аналогичными событиями.
2. Данные о пользователях, собираемые и обрабатываемые Инновой.
Данные, которые собирает и обрабатывает Иннова / ее аффилиаты в связи с Вашим использованием Сервиса и участием в Играх могут в себя включать (не ограничиваясь): имя, никнейм (в том числе никнейм персонажа), идентификатор пользователя на ресурсах третьих лиц (логина или ID пользователя), адрес электронной почты, пол, дата рождения, номер телефона, страна проживания, информация о списке ваших друзей в социальных сетях (если применимо), платежная информация и т.п. Настоящим Вы осведомлены и понимаете, что в случае осуществления доступа к Сервису и Играм с использованием своего аккаунта в социальных сетях, данные, которые содержаться в Вашем профайле, например, но не ограничиваясь: имя, фотография или иное изображение использованное в качестве аватара, ID номер в данной социальной сети, адрес электронной почты, язык и иная информация, и т.д., становятся доступными для Инновы и могут обрабатываться Инновой / ее аффилиатами в порядке, установленном настоящей Политикой. Кроме того, в таком случае эти данные могут быть доступными для обозрения другими пользователями Сервиса и Игр. В случае использования пользователем приложения для социальных сетей, связанного с одной или несколькими Играми, через такое приложение сведения о пользователе (в том числе, но не ограничиваясь, о его имени и фамилии, нике и персонаже в Игре, игровых достижениях и т.п. игровых фактах) могут быть доступны в соответствующей социальной сети.
3. Иные данные, которые собирает и обрабатывает Иннова.
В целях предоставления качественных услуг Иннова собирает и обрабатывает дополнительные неиндивидуальные данные. К таким данным относятся: уникальный идентификатор пользовательского устройства и параметры используемого программного обеспечения, название и версию операционной системы, тип устройства и аппаратные идентификаторы, часовой пояс, информацию о действиях пользователя на Сервисе и в Играх (журналы игровых действий, действий на Сервисе, внтуриигровые достижения, время, проведенное в Игре, время последнее входа в Игру, информация о входах в Игру и т.д.) Кроме того, Иннова может собирать информацию о Вашем IP- адресе и информацию о географическом местонахождении устройства, с которого осуществляется доступ к Сервису и Игре с целью предоставления Вам услуг и информации, доступных для соответствующей территории, на которой вы находитесь. Территорий, для которой доступны Игры указана в соответствующих соглашениях в отношении Игр.
4. Использование. Распространение и передача данных.
Иннова может комбинировать (сливать, сращивать) и использовать скомбинированные данные пользователей с другой информацией (включая иные данными, которые собирает Иннова, как они определены в разделе 4 настоящей Политики) для обеспечения, управления и развития Игры. Иннова вправе, в том числе, когда это необходимо для целей обеспечения осуществления Игры и сопутствующих сервисов, предоставить Ваши данные соответствующим издателям Игр, в том числе своим аффилированным лицам, партнерам (в частности, правообладателям Игр). Иннова не продает ваши данные третьим лицам. Кроме того, Ваши данные могут быть предоставлены третьим лицам в следующих случаях: - Когда это необходимо с целью соблюдения законодательства, например, расследование случаев мошенничества при осуществлении платежей и осуществления любой иной незаконной деятельности; - Когда имеются обоснованные подозрения на потенциальное или существующее нарушение прав Инновы, ее аффилированных лиц, издателей Игр, доступных через Сервис либо иных пользователей, в целях защиты прав потерпевшей стороны; - В случаях нарушения прав интеллектуальной собственности.
5. Хранение данных.
Период хранения данных составляет срок, в течение которого предоставляется Сервис и сопутствующие игровые сервисы (по наиболее продолжительному сроку), если иной срок не предусмотрен применимым законодательством (например, в целях ведения бухгалтерского учета или соблюдения налогового законодательства).
6. Иные обязанности сторон.
Пользователь является ответственным за полноту и достоверность предоставляемых им данных. В случае наличия несоответствий и/или некорректности в предоставленных Вами данных, они должны быть изменены, в том числе путем обращения к специалистам Инновы, как это указано в разделе Контакты. Иннова оставляет за собой право при удалении и/или изменении данных пользователей, хранить те данные, которые необходимы для целей соблюдения применимого законодательства, обеспечение безопасности и эффективности Сервиса и Игры.
7. Контакты
При возникновении вопросов касательно настоящей Политики или обработки Ваших данных в связи с использованием Игры, вы можете обратиться по адресу: 16, Avenue Pasteur L2310, Luxembourg. Ваш запрос обязательно должен включать имя и иную информацию, необходимую для всестороннего и полного рассмотрения вашего запроса.
1. Цели обработки данных пользователей
Данные предоставляются пользователями в связи с заключением с Инновой Соглашения на использование Сервиса и доступных с помощью Сервиса Игр. Последние заключаются с Инновой или соответствующими издателями Игр, доступных с помощью Сервиса 4game. Таким образом, данные обрабатываются как Инновой, так и иными издателями (а том числе аффилированными лицами Инновы). Кроме того, данные могут быть предоставлены пользователями по запросу Инновы и/или соответствующих издателей в связи с исполнением заключенных соглашений. Случаи предоставления пользователем данных (без ограничения):
- При создании учетной записи в Сервисе 4game и/или в любой Игре и управлении ею;
- При участии в тестировании дополнительных игровых сервисов, новых версий и/или обновлений Сервиса/Игры (если применимо);
- При участии во внутриигровых ивентах, соревнованиях и иных подобных мероприятиях;
- При осуществлении доступа к Сервису/Играм посредством идентификаторов, используемых Вами для получения доступа на ресурсы третьих лиц (например, логина или ID пользователя, используемых в социальных сетях) или приглашения иных пользователей принять участие в Игре.
- При направлении запросов, писем или осуществления иных видов контактов с Инновой;
- При использовании дополнительных, специальных сервисов внутри Игры. Ваши данные обрабатываются в следующих целях (не ограничиваясь):
- Предоставление возможности создания и последующего использования и управления пользовательским аккаунтом на Сервисе;
- Участия в Играх и доступ к игровым сервисам, предусмотренным сценарием Игры; - Осуществления взаимодействия с другими пользователями;
- Исправление ошибок, модификацию Сервиса/Игр, разработку новых игровых возможностей и сервисов;
- Взаимодействие с пользователями для получения комментариев относительно Сервиса/Игр, осуществления поддержки Игры, направления уведомлений и иных важных сообщений касательно Сервиса/Игр;
- Анализ эффективности Сервиса/Игр и иных сопутствующих игровых сервисов;
- Прием, обработка и проверка платежей;
- Оказание технической поддержки;
- Информирование о будущих событиях, связанных с Сервисом, Играми, их обновлениями и иными аналогичными событиями.
2. Данные о пользователях, собираемые и обрабатываемые Инновой.
Данные, которые собирает и обрабатывает Иннова / ее аффилиаты в связи с Вашим использованием Сервиса и участием в Играх могут в себя включать (не ограничиваясь): имя, никнейм (в том числе никнейм персонажа), идентификатор пользователя на ресурсах третьих лиц (логина или ID пользователя), адрес электронной почты, пол, дата рождения, номер телефона, страна проживания, информация о списке ваших друзей в социальных сетях (если применимо), платежная информация и т.п. Настоящим Вы осведомлены и понимаете, что в случае осуществления доступа к Сервису и Играм с использованием своего аккаунта в социальных сетях, данные, которые содержаться в Вашем профайле, например, но не ограничиваясь: имя, фотография или иное изображение использованное в качестве аватара, ID номер в данной социальной сети, адрес электронной почты, язык и иная информация, и т.д., становятся доступными для Инновы и могут обрабатываться Инновой / ее аффилиатами в порядке, установленном настоящей Политикой. Кроме того, в таком случае эти данные могут быть доступными для обозрения другими пользователями Сервиса и Игр. В случае использования пользователем приложения для социальных сетей, связанного с одной или несколькими Играми, через такое приложение сведения о пользователе (в том числе, но не ограничиваясь, о его имени и фамилии, нике и персонаже в Игре, игровых достижениях и т.п. игровых фактах) могут быть доступны в соответствующей социальной сети.
3. Иные данные, которые собирает и обрабатывает Иннова.
В целях предоставления качественных услуг Иннова собирает и обрабатывает дополнительные неиндивидуальные данные. К таким данным относятся: уникальный идентификатор пользовательского устройства и параметры используемого программного обеспечения, название и версию операционной системы, тип устройства и аппаратные идентификаторы, часовой пояс, информацию о действиях пользователя на Сервисе и в Играх (журналы игровых действий, действий на Сервисе, внтуриигровые достижения, время, проведенное в Игре, время последнее входа в Игру, информация о входах в Игру и т.д.) Кроме того, Иннова может собирать информацию о Вашем IP- адресе и информацию о географическом местонахождении устройства, с которого осуществляется доступ к Сервису и Игре с целью предоставления Вам услуг и информации, доступных для соответствующей территории, на которой вы находитесь. Территорий, для которой доступны Игры указана в соответствующих соглашениях в отношении Игр.
4. Использование. Распространение и передача данных.
Иннова может комбинировать (сливать, сращивать) и использовать скомбинированные данные пользователей с другой информацией (включая иные данными, которые собирает Иннова, как они определены в разделе 4 настоящей Политики) для обеспечения, управления и развития Игры. Иннова вправе, в том числе, когда это необходимо для целей обеспечения осуществления Игры и сопутствующих сервисов, предоставить Ваши данные соответствующим издателям Игр, в том числе своим аффилированным лицам, партнерам (в частности, правообладателям Игр). Иннова не продает ваши данные третьим лицам. Кроме того, Ваши данные могут быть предоставлены третьим лицам в следующих случаях: - Когда это необходимо с целью соблюдения законодательства, например, расследование случаев мошенничества при осуществлении платежей и осуществления любой иной незаконной деятельности; - Когда имеются обоснованные подозрения на потенциальное или существующее нарушение прав Инновы, ее аффилированных лиц, издателей Игр, доступных через Сервис либо иных пользователей, в целях защиты прав потерпевшей стороны; - В случаях нарушения прав интеллектуальной собственности.
5. Хранение данных.
Период хранения данных составляет срок, в течение которого предоставляется Сервис и сопутствующие игровые сервисы (по наиболее продолжительному сроку), если иной срок не предусмотрен применимым законодательством (например, в целях ведения бухгалтерского учета или соблюдения налогового законодательства).
6. Иные обязанности сторон.
Пользователь является ответственным за полноту и достоверность предоставляемых им данных. В случае наличия несоответствий и/или некорректности в предоставленных Вами данных, они должны быть изменены, в том числе путем обращения к специалистам Инновы, как это указано в разделе Контакты. Иннова оставляет за собой право при удалении и/или изменении данных пользователей, хранить те данные, которые необходимы для целей соблюдения применимого законодательства, обеспечение безопасности и эффективности Сервиса и Игры.
7. Контакты
При возникновении вопросов касательно настоящей Политики или обработки Ваших данных в связи с использованием Игры, вы можете обратиться по адресу: 16, Avenue Pasteur L2310, Luxembourg. Ваш запрос обязательно должен включать имя и иную информацию, необходимую для всестороннего и полного рассмотрения вашего запроса.
ПОРЯДОК РАСЧЁТОВ :
1. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ
В настоящем документе - «Порядок расчетов» - определены правила расчётов, применяемые на Сервисе 4game, порядок зачисления и списания денежных средств с Лицевого счета Пользователя, поступивших от Пользователя, для оплаты оказываемых ему Услуг, и условия возврата не использованных средств Пользователю.
1.1. Платные услуги - вспомогательные услуги в рамках соответствующего игрового проекта (Игры), размещенного на Сервисе 4game, в т.ч. отдельные внутриигровые улучшения, предметы, действия, а также услуга «Премиум аккаунт», «Подписка» (далее – «Услуги») - оказываются за вознаграждение, уплачиваемое Пользователем. Все доступные способы оплаты, указанные на Сервисе 4game, являются удобными, эффективными и абсолютно безопасными. Оплата Услуг производится исключительно через Сервис 4game, в частности покупки во внутриигровых магазинах производятся исключительно посредством списание средств с Лицевого счета Пользователя.
1.2. Все Услуги, включая внутриигровые предметы, Премиум аккаунт, Подписка и т.д., по своей природе являются игровыми услугами: не имеют физического выражения и не могут быть представлены в какой-либо материальной форме. Услуги предоставляются исключительно в рамках игрового процесса. Иннова сохраняет за собой право:
- Изменять содержание Услуги;
- Изменять тарифы, цены, способы и порядок оплаты;
- Изменять настоящий Порядок расчетов.
Изменение стоимости Услуги не влечет за собой обязанность Пользователя, приобретшего Услуги ранее, доплатить какую-либо разницу, если цена увеличилась, а также не порождает права Пользователя потребовать какую-либо компенсацию, если цена уменьшилась.
1.3. Пользователь может ознакомиться с информацией об Услугах на Сайте либо на страницах соответствующих игровых проектов на Сервисе 4game, а также во внутриигровых магазинах.
1.4. В случае возникновения каких-либо вопросов, связанных с условиями расчетов, применимых на Сервисе 4game, либо вопросов по применению настоящего Порядка расчетов, Пользователь может связаться со службой поддержки, как это описано в Разделе 6 настоящего документа
2. УСЛОВИЯ ПОПОЛНЕНИЯ ЛИЦЕВОГО СЧЕТА И СПИСАНИЯ СРЕДСТВ С ЛИЦЕВОГО СЧЕТА
2.1. Для оплаты Услуг Пользователь должен пополнить свой Лицевой счет. Перечень способов оплаты, в том числе список платёжных систем/ платёжных агентов, уполномоченных Инновой для приема платежей в оплату Услуг, а также иные способы, например подарочные коды, которыми Пользователь может воспользоваться для пополнения Лицевого счета, указаны на Сайте.
2.2. Лицевой счет можно пополнять в рублях и/или евро. Баланс каждой из указанных валют отражается в Лицевом счете отдельно. Баланс Лицевого счета в одной валюте не может быть перенесен полностью либо частично на баланс Лицевого счета в другой валюте. Цены на Услуги в соответствующем игровом проекте устанавливаются и указаны либо в рублях либо в евро, таким образом оплата Услуг может производится с Лицевого счета пополненного в валюте, в которой указаны цены в Игре. Если Пользователь осуществляет пополнение счета в иной валюте, чем указанные в настоящем пункте, то платёжная система (платёжный агент) производит обмен по курсу платёжной системы (платёжного агента), после чего Лицевой счёт Пользователя в пополняется либо в евро, либо в рублях в зависимости от используемой для пополнения счета платежной системы. Платёжная система может предусматривать уплату Пользователем дополнительных комиссий за обмен валюты. Мы настоятельно рекомендуем Пользователю ознакомиться с такими обменными курсами и комиссиями до осуществления платежа.
2.3. Оплата Услуг осуществляется на основе авансовых платежей из средств, зачисленных на Лицевой счет Пользователя. Услуги оплачиваются в процессе Игры с помощью игрового интерфейса (в зависимости от конкретного игрового проекта).
Если на счету Пользователя не достаточно денег, то Пользователь не сможет получить Услуги, которые он желает приобрести. Частичные платежи и/или платежи за прошедший период и/или отсрочка платежа не предусмотрены, если такое право прямо не предусмотрено Инновой Соглашении на использование Сервиса 4game либо не предусмотрено Пользовательским соглашением на соответствующий игровой проект.
2.4. Пользователь самостоятельно следит за состоянием своего Лицевого счета, за актуальным балансом, необходимым для оплаты Услуг, за комиссиями и платежами, удерживаемыми при пополнении Лицевого счета.
2.5. Пользователь самостоятельно несет все расходы на Интернет-соединение, компьютер Пользователя и соответствующее оборудование для связи.
3. ПЛАТНЫЕ УСЛУГИ
3.1. Описание, период действия (период доступности), условия предоставления Услуг указываются на Сайте, на странице соответствующего игрового проекта на Сервисе 4game и/или внутри Игры.
В любом случае период действия Платных услуг ограничивается периодом действия услуг, как они определены в Пользовательском соглашении на соответствующую Игру.
Виды Услуг:
3.1.1. Услуга Премиум - аккаунт, Подписка (далее – «ПА»), предоставляет Пользователю доступ к дополнительным внутриигровым свойствам игрового персонажа (как, например, более высокие возможности, навыки игрового персонажа, и т.п.). Услуга ПА активируется автоматически, когда Пользователь нажимает кнопку «Купить», войдя в Игру, за исключением случаев, когда Пользователь покупает более одного ПА. Если Пользователь приобретает два и более ПА, то сроки их действия автоматически прибавляются друг к другу. Однако в целях настоящего Порядка расчетов эти ПА рассматриваются и учитываются как отдельные.
Срок действия Услуги ПА и ее стоимость определяется соответствующим игровым проектом и указана на Сервисе 4game на странице соответствующего игрового проекта либо внутри Игры.
Для целей определения срока действия ПА. В любом случае 1 месяц равен 30 дням независимо от календарной продолжительности такого месяца.
3.1.2. Другими платными Услуги, являются такие как, например, определённые внутриигровые предметы, наборы внутриигровых предметов (комплект/пакет/сет внутриигровых предметов).
Они считаются предоставленными в полном объёме в момент покупки посредством нажатия на кнопку «Купить» (или аналогичную кнопку в зависимости от интерфейса конкретной игры).
Иннова и соответствующий игровой проект прилагают максимальные усилия, чтобы компоненты набора внутриигровых предметов соответствовали их описанию на момент покупки. Тем не менее, комплектующие набора могут заменяться схожими единицами (игровыми предметами) в связи с обновлением Игры. Каждая конкретная комплектующая набора представляет собой компонент (часть) данного набора, при этом Пользователь не может купить такую конкретную единицу – вниутриигровой предмет - отдельно от набора (кроме случаев, когда такой внутриигровой предмет продаётся во внутриигровом магазине отдельно, а не как комплектующая набора).
3.2. Моментом предоставления Пользователю Услуг является момент списания средств с Лицевого счета. В случае если Интернет-соединение или какие-либо иные технические трудности привели к задержке в предоставлении Услуг, Пользователю необходимо связаться со службой поддержки Сервиса 4game, если такая задержка продлится более 30 минут, как это указано в разделе 6 настоящего Порядка расчетов.
3.3. Период оказания (и использования соответственно) Услуг начинается, длится и заканчивается независимо от присутствия (нахождения) Пользователя в Игре, за исключением случаев, когда обратное напрямую предусмотрено описанием такой Услуги. Тот факт, что Пользователь не принимал участия в игровом процессе, не является основанием для продления срока предоставления таких Услуг и/или для предоставления возмещения любого характера.
3.4. Пользователь понимает и соглашается с данными условиями оплаты и предоставления Услуг, а также и с положениями о замене внутриигровых предметов в наборе.
4. ВОЗВРАТ СРЕДСТВ
4.1. Расторжение Пользователем Соглашения на использования Сервиса 4game влечет расторжение всех Пользовательских соглашений, заключенных Пользователем. В таком случае Пользователь имеет право на возврат (возмещение) неиспользованных денежных средств, находящихся на его Лицевом счете.
4.2. Возмещению не подлежат:
- бонусы, подарки, награды, призы, суммы пополнения счёта 4game в рекламных целях, компенсации;
- стоимость внутриигровых предметов;
- Услуги ПА;
- в случаях, когда с Пользователем расторгнуто Соглашение на использование Сервиса 4game, Пользовательское соглашение на соответствующий игровой проект по причине нарушения Пользователем условий таких соглашений.
4.3. Возмещение с Лицевого счета.
Неиспользованные денежные средства, находящиеся на Лицевом счете Пользователя, подлежат возмещению по требованию Пользователя после расторжения всех соглашений, заключенных Пользователем в отношении игровых проектов, размещенных на Сервисе 4game и самого соглашения на использование Сервиса 4game. В случае наличия двух и более действующих соглашений, заключенных Пользователем в отношении игровых проектов, размещенных на Сервисе 4game, Пользователь должен расторгнуть все такие соглашения в соответствии с положениями вышеупомянутых соглашений.
Сумма компенсации, подлежащая выплате по требованию Пользователя, составляет размер не использованных средств, находящихся на Лицевом счете Пользователя к моменту получения запроса от Пользователя и расторжения всех соглашений.
Возмещение осуществляется в течение 14 дней с даты получения запроса Пользователя и может производиться с использованием той же платёжной системы (способа оплаты), которую использовал Пользователь для пополнения своего Лицевого счета. Если такая платёжная система не предусматривает возможность возврата средств, то компенсация выплачивается путём использования иного способа оплаты, согласованного с Пользователем.
Обращаем ваше внимание на то, что требование о возмещении денежных средств может быть отсрочено и/или не удовлетворено в случае, если будут заявлены требования третьих лиц в отношении сумм, находящихся на Лицевом счету Пользователя (например, возвратный платёж по платёжной системе).
4.4. В целях предотвращения мошеннических операций в случае осуществления платежей с использованием банковских карт или иных способов оплаты и для расследования таких случаев, Сервис 4game может проверять все платежи. В таком случае по запросу Инновы Пользователь должен предоставить копию документа, идентифицируещего его личность (паспорта), и копию обеих сторон своей банковской карты (номер карты не должен быть виден, кроме последних 4 цифр). Если Пользователь не предоставит такие документы (в электронном виде по факсу) в течение 3 дней с даты получения такого запроса, или в случае возникновения каких-либо сомнений касательно их подлинности, Иннова будет уполномочена приостановить оказание Услуг Пользователю, в том числе путем блокировки доступа к Лицевому счету Пользователя.
4.5. После получения от Пользователя уведомления об отказе/расторжении Соглашения на использование Сервиса 4game, Лицевой счёт Пользователя будет заблокирован. При отказе/расторжении Пользователем Пользовательского соглашения в отношении игрового проекта, размещенного на Сервисе 4game, и если у Пользователя имеются какие-либо иные действующие соглашения, заключенные в отношении других игровых проектов, то Пользователь будет иметь доступ к своему Лицевому счету, но при этом игровой счёт Пользователя, будет аннулирован.
5. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
5.1. Настоящий Порядок расчетов является приложением к Соглашению на использование Сервиса 4game и его неотъемлемой частью.
5.2. Настоящий Порядок расчетов может быть изменен и/или дополнен Инновой в любое время в течение срока действия Порядка расчетов. Все изменения и/или дополнения размещаются Инновой на Сайте и вступают в силу с момента такого размещения. Пользователь обязуется самостоятельно знакомиться со всеми изменениями и/или дополнениями не реже одного раза в два календарных дня.
5.3. Все термины, используемые в настоящем Порядке расчетов, если они не определены в настоящем Порядке расчетов, имеют определение и толкуются в соответствии с Соглашением на использование Сервиса 4game.
5.4. Настоящее Соглашение регулируется нормами законодательства Великого Герцогства Люксембург и/или применимыми международными договорами и соглашениями (коллизионные нормы не применяются). Все споры, возникшие в рамках настоящего Соглашения, должны быть переданы исключительно на рассмотрение в суд по местонахождению Инновы.
6. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Адрес: Иннова Ко. (Innova Co. S.à.r.l.) Авеню Пастэр 16 L-2310Люксембург (16 Avenue Pasteur L2310, Luxembourg), электронная почта: innova@inn.eu, факс +352 26 26 21 35. Пользователь также может направить заявление в службу поддержки, чтобы получить необходимую информацию об Услугах, как описано в соответствующем Соглашении на использование Сервиса 4game и/или в Пользовательском соглашении в отношении соответствующего игрового проекта. Заявление в службу поддержки является наиболее эффективным способом получения необходимой Пользователю информации. Официальный Сайт: .4game.com
В настоящем документе - «Порядок расчетов» - определены правила расчётов, применяемые на Сервисе 4game, порядок зачисления и списания денежных средств с Лицевого счета Пользователя, поступивших от Пользователя, для оплаты оказываемых ему Услуг, и условия возврата не использованных средств Пользователю.
1.1. Платные услуги - вспомогательные услуги в рамках соответствующего игрового проекта (Игры), размещенного на Сервисе 4game, в т.ч. отдельные внутриигровые улучшения, предметы, действия, а также услуга «Премиум аккаунт», «Подписка» (далее – «Услуги») - оказываются за вознаграждение, уплачиваемое Пользователем. Все доступные способы оплаты, указанные на Сервисе 4game, являются удобными, эффективными и абсолютно безопасными. Оплата Услуг производится исключительно через Сервис 4game, в частности покупки во внутриигровых магазинах производятся исключительно посредством списание средств с Лицевого счета Пользователя.
1.2. Все Услуги, включая внутриигровые предметы, Премиум аккаунт, Подписка и т.д., по своей природе являются игровыми услугами: не имеют физического выражения и не могут быть представлены в какой-либо материальной форме. Услуги предоставляются исключительно в рамках игрового процесса. Иннова сохраняет за собой право:
- Изменять содержание Услуги;
- Изменять тарифы, цены, способы и порядок оплаты;
- Изменять настоящий Порядок расчетов.
Изменение стоимости Услуги не влечет за собой обязанность Пользователя, приобретшего Услуги ранее, доплатить какую-либо разницу, если цена увеличилась, а также не порождает права Пользователя потребовать какую-либо компенсацию, если цена уменьшилась.
1.3. Пользователь может ознакомиться с информацией об Услугах на Сайте либо на страницах соответствующих игровых проектов на Сервисе 4game, а также во внутриигровых магазинах.
1.4. В случае возникновения каких-либо вопросов, связанных с условиями расчетов, применимых на Сервисе 4game, либо вопросов по применению настоящего Порядка расчетов, Пользователь может связаться со службой поддержки, как это описано в Разделе 6 настоящего документа
2. УСЛОВИЯ ПОПОЛНЕНИЯ ЛИЦЕВОГО СЧЕТА И СПИСАНИЯ СРЕДСТВ С ЛИЦЕВОГО СЧЕТА
2.1. Для оплаты Услуг Пользователь должен пополнить свой Лицевой счет. Перечень способов оплаты, в том числе список платёжных систем/ платёжных агентов, уполномоченных Инновой для приема платежей в оплату Услуг, а также иные способы, например подарочные коды, которыми Пользователь может воспользоваться для пополнения Лицевого счета, указаны на Сайте.
2.2. Лицевой счет можно пополнять в рублях и/или евро. Баланс каждой из указанных валют отражается в Лицевом счете отдельно. Баланс Лицевого счета в одной валюте не может быть перенесен полностью либо частично на баланс Лицевого счета в другой валюте. Цены на Услуги в соответствующем игровом проекте устанавливаются и указаны либо в рублях либо в евро, таким образом оплата Услуг может производится с Лицевого счета пополненного в валюте, в которой указаны цены в Игре. Если Пользователь осуществляет пополнение счета в иной валюте, чем указанные в настоящем пункте, то платёжная система (платёжный агент) производит обмен по курсу платёжной системы (платёжного агента), после чего Лицевой счёт Пользователя в пополняется либо в евро, либо в рублях в зависимости от используемой для пополнения счета платежной системы. Платёжная система может предусматривать уплату Пользователем дополнительных комиссий за обмен валюты. Мы настоятельно рекомендуем Пользователю ознакомиться с такими обменными курсами и комиссиями до осуществления платежа.
2.3. Оплата Услуг осуществляется на основе авансовых платежей из средств, зачисленных на Лицевой счет Пользователя. Услуги оплачиваются в процессе Игры с помощью игрового интерфейса (в зависимости от конкретного игрового проекта).
Если на счету Пользователя не достаточно денег, то Пользователь не сможет получить Услуги, которые он желает приобрести. Частичные платежи и/или платежи за прошедший период и/или отсрочка платежа не предусмотрены, если такое право прямо не предусмотрено Инновой Соглашении на использование Сервиса 4game либо не предусмотрено Пользовательским соглашением на соответствующий игровой проект.
2.4. Пользователь самостоятельно следит за состоянием своего Лицевого счета, за актуальным балансом, необходимым для оплаты Услуг, за комиссиями и платежами, удерживаемыми при пополнении Лицевого счета.
2.5. Пользователь самостоятельно несет все расходы на Интернет-соединение, компьютер Пользователя и соответствующее оборудование для связи.
3. ПЛАТНЫЕ УСЛУГИ
3.1. Описание, период действия (период доступности), условия предоставления Услуг указываются на Сайте, на странице соответствующего игрового проекта на Сервисе 4game и/или внутри Игры.
В любом случае период действия Платных услуг ограничивается периодом действия услуг, как они определены в Пользовательском соглашении на соответствующую Игру.
Виды Услуг:
3.1.1. Услуга Премиум - аккаунт, Подписка (далее – «ПА»), предоставляет Пользователю доступ к дополнительным внутриигровым свойствам игрового персонажа (как, например, более высокие возможности, навыки игрового персонажа, и т.п.). Услуга ПА активируется автоматически, когда Пользователь нажимает кнопку «Купить», войдя в Игру, за исключением случаев, когда Пользователь покупает более одного ПА. Если Пользователь приобретает два и более ПА, то сроки их действия автоматически прибавляются друг к другу. Однако в целях настоящего Порядка расчетов эти ПА рассматриваются и учитываются как отдельные.
Срок действия Услуги ПА и ее стоимость определяется соответствующим игровым проектом и указана на Сервисе 4game на странице соответствующего игрового проекта либо внутри Игры.
Для целей определения срока действия ПА. В любом случае 1 месяц равен 30 дням независимо от календарной продолжительности такого месяца.
3.1.2. Другими платными Услуги, являются такие как, например, определённые внутриигровые предметы, наборы внутриигровых предметов (комплект/пакет/сет внутриигровых предметов).
Они считаются предоставленными в полном объёме в момент покупки посредством нажатия на кнопку «Купить» (или аналогичную кнопку в зависимости от интерфейса конкретной игры).
Иннова и соответствующий игровой проект прилагают максимальные усилия, чтобы компоненты набора внутриигровых предметов соответствовали их описанию на момент покупки. Тем не менее, комплектующие набора могут заменяться схожими единицами (игровыми предметами) в связи с обновлением Игры. Каждая конкретная комплектующая набора представляет собой компонент (часть) данного набора, при этом Пользователь не может купить такую конкретную единицу – вниутриигровой предмет - отдельно от набора (кроме случаев, когда такой внутриигровой предмет продаётся во внутриигровом магазине отдельно, а не как комплектующая набора).
3.2. Моментом предоставления Пользователю Услуг является момент списания средств с Лицевого счета. В случае если Интернет-соединение или какие-либо иные технические трудности привели к задержке в предоставлении Услуг, Пользователю необходимо связаться со службой поддержки Сервиса 4game, если такая задержка продлится более 30 минут, как это указано в разделе 6 настоящего Порядка расчетов.
3.3. Период оказания (и использования соответственно) Услуг начинается, длится и заканчивается независимо от присутствия (нахождения) Пользователя в Игре, за исключением случаев, когда обратное напрямую предусмотрено описанием такой Услуги. Тот факт, что Пользователь не принимал участия в игровом процессе, не является основанием для продления срока предоставления таких Услуг и/или для предоставления возмещения любого характера.
3.4. Пользователь понимает и соглашается с данными условиями оплаты и предоставления Услуг, а также и с положениями о замене внутриигровых предметов в наборе.
4. ВОЗВРАТ СРЕДСТВ
4.1. Расторжение Пользователем Соглашения на использования Сервиса 4game влечет расторжение всех Пользовательских соглашений, заключенных Пользователем. В таком случае Пользователь имеет право на возврат (возмещение) неиспользованных денежных средств, находящихся на его Лицевом счете.
4.2. Возмещению не подлежат:
- бонусы, подарки, награды, призы, суммы пополнения счёта 4game в рекламных целях, компенсации;
- стоимость внутриигровых предметов;
- Услуги ПА;
- в случаях, когда с Пользователем расторгнуто Соглашение на использование Сервиса 4game, Пользовательское соглашение на соответствующий игровой проект по причине нарушения Пользователем условий таких соглашений.
4.3. Возмещение с Лицевого счета.
Неиспользованные денежные средства, находящиеся на Лицевом счете Пользователя, подлежат возмещению по требованию Пользователя после расторжения всех соглашений, заключенных Пользователем в отношении игровых проектов, размещенных на Сервисе 4game и самого соглашения на использование Сервиса 4game. В случае наличия двух и более действующих соглашений, заключенных Пользователем в отношении игровых проектов, размещенных на Сервисе 4game, Пользователь должен расторгнуть все такие соглашения в соответствии с положениями вышеупомянутых соглашений.
Сумма компенсации, подлежащая выплате по требованию Пользователя, составляет размер не использованных средств, находящихся на Лицевом счете Пользователя к моменту получения запроса от Пользователя и расторжения всех соглашений.
Возмещение осуществляется в течение 14 дней с даты получения запроса Пользователя и может производиться с использованием той же платёжной системы (способа оплаты), которую использовал Пользователь для пополнения своего Лицевого счета. Если такая платёжная система не предусматривает возможность возврата средств, то компенсация выплачивается путём использования иного способа оплаты, согласованного с Пользователем.
Обращаем ваше внимание на то, что требование о возмещении денежных средств может быть отсрочено и/или не удовлетворено в случае, если будут заявлены требования третьих лиц в отношении сумм, находящихся на Лицевом счету Пользователя (например, возвратный платёж по платёжной системе).
4.4. В целях предотвращения мошеннических операций в случае осуществления платежей с использованием банковских карт или иных способов оплаты и для расследования таких случаев, Сервис 4game может проверять все платежи. В таком случае по запросу Инновы Пользователь должен предоставить копию документа, идентифицируещего его личность (паспорта), и копию обеих сторон своей банковской карты (номер карты не должен быть виден, кроме последних 4 цифр). Если Пользователь не предоставит такие документы (в электронном виде по факсу) в течение 3 дней с даты получения такого запроса, или в случае возникновения каких-либо сомнений касательно их подлинности, Иннова будет уполномочена приостановить оказание Услуг Пользователю, в том числе путем блокировки доступа к Лицевому счету Пользователя.
4.5. После получения от Пользователя уведомления об отказе/расторжении Соглашения на использование Сервиса 4game, Лицевой счёт Пользователя будет заблокирован. При отказе/расторжении Пользователем Пользовательского соглашения в отношении игрового проекта, размещенного на Сервисе 4game, и если у Пользователя имеются какие-либо иные действующие соглашения, заключенные в отношении других игровых проектов, то Пользователь будет иметь доступ к своему Лицевому счету, но при этом игровой счёт Пользователя, будет аннулирован.
5. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
5.1. Настоящий Порядок расчетов является приложением к Соглашению на использование Сервиса 4game и его неотъемлемой частью.
5.2. Настоящий Порядок расчетов может быть изменен и/или дополнен Инновой в любое время в течение срока действия Порядка расчетов. Все изменения и/или дополнения размещаются Инновой на Сайте и вступают в силу с момента такого размещения. Пользователь обязуется самостоятельно знакомиться со всеми изменениями и/или дополнениями не реже одного раза в два календарных дня.
5.3. Все термины, используемые в настоящем Порядке расчетов, если они не определены в настоящем Порядке расчетов, имеют определение и толкуются в соответствии с Соглашением на использование Сервиса 4game.
5.4. Настоящее Соглашение регулируется нормами законодательства Великого Герцогства Люксембург и/или применимыми международными договорами и соглашениями (коллизионные нормы не применяются). Все споры, возникшие в рамках настоящего Соглашения, должны быть переданы исключительно на рассмотрение в суд по местонахождению Инновы.
6. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Адрес: Иннова Ко. (Innova Co. S.à.r.l.) Авеню Пастэр 16 L-2310Люксембург (16 Avenue Pasteur L2310, Luxembourg), электронная почта: innova@inn.eu, факс +352 26 26 21 35. Пользователь также может направить заявление в службу поддержки, чтобы получить необходимую информацию об Услугах, как описано в соответствующем Соглашении на использование Сервиса 4game и/или в Пользовательском соглашении в отношении соответствующего игрового проекта. Заявление в службу поддержки является наиболее эффективным способом получения необходимой Пользователю информации. Официальный Сайт: .4game.com
СОГЛАШЕНИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСА 4GAME :
УВЕДОМЛЕНИЕ! ПРОЧТИТЕ ЕГО ВНИМАТЕЛЬНО!
Пожалуйста, удостоверьтесь, что вы полностью и корректно понимаете Соглашение на использование сервиса 4game и все документы, указанные в следующем абзаце перед тем, как принять их.
Принимая Соглашение на использование сервиса 4game, вы принимаете условия Лицензионного соглашения на Клиентское приложение 4game , Политику конфиденциальности (как она определена ниже) и Порядок расчетов (как он определен ниже).
Нажимая кнопку «Я согласен, установить» вы подтверждаете, что будете соблюдать все указанные документы.
Преамбула
Настоящий документ содержит условия, регулирующие отношения, возникающие между Иннова Ко. (Innova Co. S.a r.l.) (далее – «Иннова») и физическим лицом, т.е. Пользователем при использовании Сервиса 4game.
1. Общие положения
1.1. Термины, используемые в Соглашении:
Под Сервисом 4game в рамках настоящего Соглашения понимается онлайн платформа, предназначенная для предоставления Пользователям возможности создания и управления Лицевым счетом, а также доступа к размещенным на ней игровым проектам, посредством Клиентского приложения 4game, на условиях, установленных Сервисом 4game и/или игровыми проектами, и доступная в сети Интернет по адресу 4game.com, а также иные элементы, указанные в настоящем Соглашении.
Функционал Сервиса 4game. Сервис 4game предназначен для предоставления Пользователю через Сайт возможности создания и управления Лицевым счетом, а также доступа к размещенным на нем игровым проектам и участия в них посредством Клиентского приложения 4game, путем авторизации, способ которой определен на Сайте. Сервис 4game предоставляется Пользователям бесплатно на условиях полного соблюдения настоящего Соглашения.
Клиентское приложение 4game означает вспомогательное программное обеспечение (включая средства технической защиты, внедренные в него), которое необходимо для создания и/или получения доступа к Лицевому счету Пользователя. Клиентское приложение 4game доступно для скачивания и установки (запись в память персонального компьютера Пользователя) на сайте 4game.com . Кроме того, Клиентское приложение 4game доступно для скачивания в момент, когда Пользователь начинает установку клиента игры соответствующего игрового проекта, размещенного на Сервисе 4game. Для получения возможности скачать и установить Клиентское приложение 4game Пользователь должен ознакомиться и принять условия Лицензионного соглашения на Клиентское приложение 4game, являющегося неотъемлемой частью настоящего Соглашения (Приложение № 1).
Лицевой счет означает способ фиксации платежной и статистической информации, а также данных о взаиморасчетах между Инновой и Пользователем, об услугах, предоставленных Пользователю, о сумме неизрасходованных Пользователем авансовых платежей и другой информации, существенной для Сторон. Лицевой счет имеет уникальный номер (ID account) и непосредственно связан с Логином. Вся информация, содержащаяся на Лицевом счете Пользователя доступна только после надлежащей авторизации Пользователя, как лица создавшего такой Лицевой счет. Пользователь исключительно единолично может создать и использовать Лицевой счет для личных некоммерческих целей. Раскрытие информации о доступе к Лицевому счету третьим лицам и использование Лицевого счета более чем одним лицом строго запрещено.
Сайт означает 4game.com и все домены и поддомены следующих уровней.
1.2. Настоящим Пользователь осведомлен и понимает, что для эксплуатации Сервиса 4game, он должен являться правомерным пользователем Клиентского приложения 4game, размещенным на Сайте и доступным для Пользователей, заключивших Лицензионное соглашение на Клиентское приложение 4game, являющего неотъемлемой частью настоящего Соглашения (Приложение № 1).
1.3. Заключение настоящего Соглашения осуществляется путем нажатия на кнопку «Я согласен, установить» при установке Клиентского приложения 4game, что подтверждает согласие Пользователя заключить настоящее Соглашение без каких-либо оговорок и/или изъятий и соблюдать все его условия. Настоящее Соглашение считается заключенным и вступившим в силу, с момента введения Пользователем всей необходимой информации, требуемой для его заключения и надлежащего исполнения, а также, если применимо, активации ссылки, направленной на адрес электронной почты, указанной Пользователем при регистрации.
1.4. Пользователь осведомлен и понимает, что для использования Сервиса 4game необходимо ознакомиться с Политикой Конфиденциальности, содержащей условия обработки данных о Пользователях, и принять условия указанного документа без каких – либо изъятий и оговорок. Политика конфиденциальности (Privacy Policy) для Пользователей - граждан стран Евросоюза размещена по адресу и является неотъемлемой частью настоящего Соглашения. Политика конфиденциальности для Пользователей - граждан РФ и стран СНГ, Украины и Грузии - размещена по адресу и является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
1.5. СЕРВИС 4GAME ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДОСТУП К ИГРОВЫМ ПРОЕКТАМ, РАЗМЕЩЕННЫМ НА СЕРВИСЕ 4GAME КАК ИННОВОЙ, ТАК И ДРУГИМИ ИЗДАТЕЛЯМИ ИГРОВЫХ ПРОЕКТОВ (ВКЛЮЧАЯ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ ИННОВЫ). ПЕРЕД ЗАКЛЮЧЕНИЕМ СОГЛАШЕНИЙ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ИГРОВОГО ПРОЕКТА ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНФОРМАЦИЕЙ ОБ ИЗДАТЕЛЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ИГРЫ, РАЗМЕСТИВШЕМ ИГРОВОЙ ПРОЕКТ НА СЕРВИСЕ 4GAME, И ЕГО УСЛОВИЯМИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ. КРОМЕ ТОГО, ИНФОРМАЦИЯ О ЛИЦАХ, РАЗМЕСТИВШИХ ИГРОВОЙ ПРОЕКТ, ДОСТУПНА НА СТРАНИЦАХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ИГРОВЫХ ПРОЕКТОВ НА СЕРВИСЕ 4GAME.
2. Условия использования Сервиса 4game
2.1. Принимая условия настоящего Соглашения, Пользователь подтверждает, что: • заключает Соглашение на добровольных началах, сознательно, без какого-либо принуждения со стороны Иннова и/или третьих лиц; • он правоспособен и дееспособен, и вправе заключать настоящее Соглашение. В случае если лицо, желающее заключить настоящее соглашение, не достигло совершеннолетия либо ограничено дееспособны, согласно законодательству страны его пребывания, настоящее Соглашение может быть заключено исключительно с согласия его законного представителя или опекуна. Такое лицо должно получить и предоставить Иннове согласие своих законных представителей (родителей, усыновителей либо опекунов) на использование Сервиса 4game. Иннова может в любой момент времени затребовать подобное согласие законных представителей. В случае если оно не будет предоставлено, Пользователь утратит возможность использовать Сервис 4game и/или игровые проекты на нем размещенные. Также использование Сервиса 4game и/или игровых проектов, на нем размещенных, может быть приостановлено/прекращено Инновой по запросу Ваших родителей либо иных законных представителей.
• обладает технической возможностью использовать Сервис 4game, в том числе (минимальные технические требования): операционная система Windows XP32bit /Vista 32bit /Windows7 32bit и старше (а так же компьютер, совместимый с этой операционной системой), процессор Pentium4 3.0GHz, 2 GB Операционной памяти, графика GeForce 6600 GT/Radeon X1600Pro, DirectX 9.0c и выше. Дополнительные требования и ограничения могут быть размещены на сайте 4game.com. Тестовые операционные системы и оборудование не являются надлежащими для использования Сервиса 4 4game.
• информация, предоставленная Пользователем в связи с использованием Сервиса 4game является достоверной, не нарушает прав третьих лиц, что является существенным условием настоящего Соглашения. Указанная информация используется Инновой в целях дальнейшей идентификации Пользователя как стороны Соглашения в соответствии с Политикой обработки персональных данных;
• Пользователь гарантирует, что будет исполнять Соглашение лично; не будет передавать какие-либо права и/или обязанности, вытекающие из настоящего Соглашения, третьим лицам либо привлекать третьих лиц в качестве соисполнителей;
• Пользователь подтверждает, что при заключении Соглашения принимает все условия, изложенные в настоящем документе, без каких-либо изъятий и/или оговорок.
2.2. Условия пополнения Лицевого счета
2.2.1. Средства, зачисляемые Пользователем на счет 4game, являются авансовыми платежами, которые могут быть использованы для оплаты услуг, предоставляемых Инновой и/или ее аффилированными лицами, и доступных через 4game, как это описано в п. 2.3. Соглашения.
Перед пополнением Лицевого счета Пользователю необходимо убедиться в доступности для него услуг, предоставляемых Инновой и/или ее аффилированными лицами. 2.2.2. Зачисление средств осуществляется в безналичном порядке через платежные системы и/или платежных агентов, список которых размещен на Сайте. Описание способов зачисления средств на Лицевой счет также размещено на Сайте. Пополнение Лицевого счета иным способом, через иные платежные системы и/или платежных агентов, не указанных на Сайте, не считается надлежащими и не влечет возникновение каких – либо обязательств у Инновы. Все потери и убытки в таком случае несет Пользователь.
2.2.3. Пополнение счета может осуществляется в рублях или евро. Баланс каждой из указанных валют отражается в Лицевом счете отдельно. Баланс Лицевого счета в одной валюте не может быть перенесен полностью либо частично на баланс Лицевого счета в другой валюте.
При пополнении Лицевого счета в какой – либо иной валюте, конвертация в рубли или евро будет производиться платежной системой (платежным агентом) по курсу платежной системы (платежного агента), которую Пользователь использовал для пополнения счета. Кроме того, возможно взимание комиссии и/или иных платежей платежной системой (платежным агентом) при осуществлении конвертации за проведение такой операции. Перед осуществлением платежа Пользователю необходимо ознакомится с условиями конвертации валют, применяемых платежной системой, выбранной Пользователем для пополнения Лицевого счета.
2.2.4. Пользователь самостоятельно и за свой счет несет все расходы, связанные с перечислением средств в оплату услуг, включая возможные удержания, сборы, комиссии. Порядок определения суммы денежных средств, подлежащих зачислению на Лицевой счет за вычетом удержаний, сборов и комиссий, определяется соответствующей платежной системой. Пользователь обязуется самостоятельно ознакомиться с такой информацией, предоставляемой соответствующей платежной системой, перед осуществлением платежа.
2.2.5. Во избежание случаев мошенничества при оплате банковскими картами, все платежи, оформленные на Сайте и оплаченные банковской картой, могут быть проверены Инновой. В таком случае Пользователь, оформивший такой платеж, обязан по запросу Инновы предоставить копию паспорта, а также копию банковской карты с обеих сторон (номер карты должен быть закрыт, за исключением 4 последних цифр) и иную информацию, если необходимо. В случае непредставления указанных документов Пользователем (исключительно по факсу) в течение трех дней с даты поступления такого запроса или при наличии сомнений в их подлинности, Иннова вправе приостановить предоставление для Пользователя Сервиса 4game.
2.2.6. На период проведения рекламных (стимулирующих) мероприятий Пользователям могут предоставлять бонусы (скидки) при пополнении Лицевого счета (например, при пополнении Лицевого счета через определенную платежную системы (платежного агента). Информация и детали проведения таких мероприятий, в том числе порядок и ограничения по использованию предоставленных Пользователю бонусов (скидок) размещаются на Сайте. При этом не подлежат выплате в виде денежных средств суммы, эквивалентные скидкам, бонусам, призам и/или подаркам, предоставленным Инновой Пользователю, если иное прямо не предусмотрено условиями соответствующего рекламного (стимулирующего) мероприятия.
2.3. Условия использования и списания средств с Лицевого счета.
2.3.1. Средства со счета 4game могут быть использованы исключительно в счет оплаты услуг, предоставляемых Инновой и/или ее аффилированными лицами. Описание услуг содержится на Сайте.
Услуга предоставляется Пользователям, являющимся стороной действующего соглашения в отношении такой услуги.
Под услугой в рамках настоящего Соглашения понимается комплекс услуг развлекательного характера, оказываемых путем предоставления через Сервис 4game доступа к многопользовательским онлайн Играм, направленных на организацию и сопровождение игрового процесса, подробное описание которых содержится в пользовательском соглашении на соответствующую Игру.
2.3.2. Оплата услуг производится только в пределах средств, зачисленных на Лицевой счет Пользователя.
Иннова вправе предоставить Пользователю иной порядок оплаты (например, отсрочка платежа), при доступности которого, его описание будет размещено на Сайте. 2.3.3. Стоимость услуг и порядок оплаты услуг определяются пользовательским соглашением на соответствующую Игру. Стоимость услуг и порядок их оплаты размещаются на Сайте и/или на странице (сайте) соответствующей игры и/или внутри Игры. В любом случае услуги считаются оказанными с момента списания средств с Лицевого счета, как это сказано в п. 2.3.4. Соглашения, в независимости от нахождения пользователя в игры, в том числе причин не нахождения Пользователя в игре, если иное прямо не указано в описании соответствующей услуги.
Порядок оплаты услуг может быть изменен на период проведения рекламных (стимулирующих) мероприятий в отношении Пользователей, присоединившихся к такому мероприятию (зарегистрировавшегося в качестве участника). Условия проведения подобных мероприятий размещаются на Сайте и/или на странице (сайте) соответствующей игры и/или внутри Игры. Пользователь обязуется самостоятельно знакомиться с данной информацией.
2.3.4 Оплата услуг осуществляется путем списания денежных средств с Лицевого счета Пользователя. Списание осуществляется в случае приобретения Пользователем, в соответствии с правилами и условиями Игры, в Игровом процессе виртуальных предметов, а также при осуществлении иных действий и/или заказе иных опций, стоимость которых определяется в соответствии с п. 2.3.3 Соглашения.
Нажимая кнопу «Купить» либо иную аналогичную кнопку в интерфейсе соответствующей Игры и игрового ресурса, Пользователь безотзывно уполномочивает Иннову на немедленное списание Инновой средств с Лицевого счета Пользователя в оплату соответствующих услуг.
Дата списания средств с Лицевого счета признается Сторонами датой надлежащего оказания услуг Пользователю.
2.3.5. Списание денежных средств с Лицевого счета Пользователя в оплату услуг осуществляется в очередности их зачисления на Лицевой счет: первыми в оплату услуг списываются денежные средства, зачисленные на наиболее раннюю дату.
2.3.6. Подробное описание правил расчётов, применяемых на Сервисе 4game, порядок зачисления и списания денежных средств с Лицевого счета Пользователя и условия возврата не использованных средств Пользователю содержаться в Порядке расчетов, который является приложением к настоящему Соглашению. Пользователь осведомлен и понимает, что для использования Сервиса 4game необходимо ознакомиться с Порядком расчета, и принять условия указанного документа без каких – либо изъятий и оговорок. Порядок расчетов (Payment Policy) для Пользователей - граждан Евросоюза размещен по адресу и является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Порядок расчетов для Пользователей - граждан РФ и стран СНГ, Украины и Грузии - размещен по адресу и является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
3. Права и обязанности Пользователя
3.1. Пользователь вправе через Сайт получить доступ ко всем данным его Лицевого счета, в том числе в любое время проверить состояние (баланс) своего Лицевого счета, после авторизации (введя надлежащий логин и пароль).
3.2. Пользователь вправе получить информацию обо всех транзакциях (поступления и /или списаниях средств с Лицевого счета) после авторизации.
3.3. Пользователь вправе осуществить возврат средств, содержащихся на его Лицевом счете и не использованных к моменту направления и обработки запроса на возврат, в соответствии с Приложением № 2 к Соглашению.
3.4. Пользователь обязан самостоятельно обеспечивать неразглашение (тайну) данных хранящихся в Лицевом счете, в том числе о доступе к Лицевому счету и несет ответственность за несохранение и разглашение любым способом таких данных.
3.5. Пользователь обязан использовать только законные средства для оплаты Услуг, не нарушающие законодательства государства, под юрисдикцией которого он находится. Пользователь гарантирует, что имеет право использовать средства оплаты, используемые им для оплаты Услуг. Иннова не несет ответственности за возможный ущерб третьим лицам и/или другим Пользователям, причиненный в результате использования Пользователем средств оплаты ему не принадлежащих.
3.6. Пользователь обязуется не осуществлять следующие действия:
• Пользователь не должен совершать каких-либо действий при использовании Сервиса 4game, которые составляют нарушение интеллектуальных прав Инновы и/или ее аффилированных лиц и/или третьих лиц;
• Пользователь не должен незаконно обходить и/или устранять средства защиты, на использование которых имеются ссылки в настоящем Соглашении; • Пользователь не может извлекать какой-либо выгоды от использования Сервиса 4game. 3.7. Пользователь вправе в случае возникновения проблем технического характера при использовании Сервиса 4game обратиться в службу технической поддержки. Обращение в службу поддержки возможно только путем авторизации Пользователя в рамках системы support.4game.ru.
3.8. Настоящим Пользователь соглашается на получение рекламных сообщений от Инновы (Сервиса 4game) и/или просмотр рекламы при использовании Сервиса 4game без каких-либо дополнительных уведомлений, а также получения иной информации, связанной с использованием Сервиса 4game.
4. Расторжение Соглашения по инициативе Пользователя.
4.1. Пользователь вправе в любое время расторгнуть настоящее Соглашение путем удаления Клиентского приложения 4game (и его архивных копий) со своего компьютера с предварительным уведомлением Инновы за десять рабочих дня до предполагаемого расторжения.
При отсутствии средств на Лицевом счете Пользователя и отсутствии задолженности перед Инновой за оказанные услуги направление уведомления через систему support.4game.ru считается надлежащим.
4.2. Расторжение по инициативе Пользователя возможно исключительно при отсутствии у Пользователя задолженности перед Инновой за оказанные к моменту такого расторжения услуги.
4.3. При расторжении настоящего Соглашения по инициативе Пользователя последний в праве обратиться за возвратом средств, содержащихся на его Лицевом счете и неиспользованных к моменту такого расторжения, в соответствии с Порядком расчетов, размещенным в соответствии с п. 2.3.6. Соглашения.
4.4. При получении от Пользователя уведомления о расторжении настоящего Соглашения Иннова немедленно блокирует Лицевой счет Пользователя, но в любом случае не позднее одного рабочего дня с момента получения уведомления.
5. Расторжение и изменение Соглашения Инновой.
5.1. Настоящее Соглашение может быть расторгнуто Инновой в одностороннем внесудебном порядке без указания причин такого расторжения и в любое время с предварительным уведомлением Пользователя за 15 дней до предполагаемой даты расторжения.
В таком случае, Пользователь в праве обратиться за возвратом средств, содержащихся на его Лицевом счете и неиспользованных к моменту такого расторжения, в соответствии с Порядком расчетов, размещенным в соответствии с п. 2.3.6. Соглашения.
5.2. Настоящее Соглашение может быть расторгнуто Инновой в одностороннем внесудебном порядке в любое время без предварительного уведомления Пользователя в случае нарушения Пользователем настоящего Соглашения, и/или иных соглашений, заключенных им с Инновой и/или условий соглашений, включенных в настоящее Соглашение посредством ссылки.
Иннова не обязана предъявлять Пользователю доказательства совершенного нарушения. 5.3. Настоящее Соглашение может быть изменено и/или дополнено Инновой без какого-либо предварительного уведомления в любой период в течение срока его действия. Измененная редакция соглашения будет доступна для Пользователей на Сайте.
В случае несогласия Пользователя с такими изменениями, Пользователь вправе расторгнуть настоящее Соглашение в порядке, указанном в п. 4.1. Соглашения. 5.4. Иннова вправе приостановить оказание услуг, с целью приобретения которых Пользователю предоставлена Лицензия на Клиентское приложение 4game, путем блокирования (удаления) Лицевого счета Пользователя. С даты такой блокировки настоящее Соглашение признается расторгнутым.
Кроме того Инново приостановить оказание услуг путем блокирования (удаления) Лицевого счета Пользователя при подозрении в совершении мошеннический и/или обманных действий, совершенных при использовании такого Лицевого счета, а также для соблюдения мер безопасности и/или в целях соблюдения законодательства.
6. Интеллектуальные права
6.1. Исключительные права на Сервис 4game и/или его элементы (включая, но не ограничиваясь, текст, изображения, мультимедийные материалы, программные коды, сайт и прочие объекты авторских прав) на законных основания используются и/или принадлежат Иннове и/или ее аффилированным лицам.
7. Гарантии
7.1. Настоящим Пользователь подтверждает свою осведомленность и определенное согласие с использованием Инновой средств защиты, предназначенных в частности для сбора данных о географическом местоположении Пользователя (для установления нахождения Пользователя вне или в пределах территории, которой ограничено предоставление услуг, связанных с Играми), об используемом Пользователем компьютере и его компонентах и т.д., как это описано и исключительно в целях обозначенных в Политике конфиденциальности.
7.2. Пользователь использует Сервис 4game на свой собственный риск. Сервис 4game предоставляется «как есть».
7.3. Иннова не гарантирует, что:
• Сервис 4game будут удовлетворять требованиям Пользователя;
• Сервис 4game будет предоставляться непрерывно, быстро, надежно и без ошибок;
• качество информации, данных, рисунков и пр., размещенных на Сервисе 4game, будет соответствовать ожиданиям Пользователя.
7.4. Иннова не несет ответственности за нанесение любого прямого или косвенного ущерба, произошедшего не по ее вине из-за:
• использования либо невозможности использования Сервиса 4game либо размещенной на нем информации;
• несанкционированного доступа к личной информации Пользователя; 7.4. Иннова не несет ответственности за временные технические сбои и перерывы в функционировании Сервиса 4game, за временные сбои и перерывы в работе линий связи, иные аналогичные сбои, а также за неполадки компьютера, с которого Пользователь осуществляет выход в Интернет.
7.5. Иннова не несет ответственности за убытки или иной вред, возникший у Пользователя в связи с действиями третьих лиц, в т.ч. повлекших за собой неперечисление (непоступление) или неполное перечисление (поступление) денежных средств на расчетный счет Инновы через электронные и иные системы платежей, в т.ч. в случае приобретения пользователем у третьих лиц, не уполномоченных Инновой, услуг либо осуществления Пользователем в адрес таких лиц платежей в связи с оплатой услуг. Однако Иннова обязуется обеспечивать исправность программных средств, используемых Инновой для приема информации о надлежаще осуществленной передаче денежных средств.
8. Прочие условия
8.1. Настоящее Соглашение регулируется нормами законодательства Великого Герцогства Люксембург и/или применимыми международными договорами и соглашениями (коллизионные нормы не применяются). Все споры, возникшие в рамках настоящего Соглашения, должны быть переданы исключительно на рассмотрение в суд по местонахождению Инновы.
9. Контактная информация Администрации
9.1. По вопросам исполнения настоящего Соглашения, а также по вопросам, касающимся Лицензии на Клиентское приложение 4game и/или его использования, Пользователь может обратиться по адресу: Innova Co. S.à.r.l,16 Avenue Pasteur L2310, Luxembourg, либо по электронной почте: innova@inn.eu
Приложение № 1 к Соглашению на использование Сервиса 4game
Лицензионное соглашение на Клиентское приложение 4game(«Лицензия»)
Настоящая Лицензия является документом, заключаемым между Вами, физическим лицом — правомерным приобретателем экземпляра программного обеспечения (далее — «Пользователь») и Инновой относительно программного обеспечения «Клиентское приложение 4game», так, как оно определено в настоящей Лицензии. Устанавливая (копируя в память ЭВМ) Клиентское приложение 4game или иным образом правомерно используя указанное программное обеспечение, Вы тем самым принимаете на себя условия настоящей Лицензии в целом без каких-либо изъятий.
1. Общие положения
1.1. Под Клиентским приложением 4game понимается программное обеспечение, необходимое для эксплуатации Сервиса 4game с целью получения доступа и использования функционала Сервиса 4game, т.е. необходимое для технического обеспечения доступа к лицевому счету и управления им, для обеспечения технической возможности записывать в память ЭВМ (проводить установку Клиента Игр), прохождения процедуры регистрации и заключения соответствующего пользовательского соглашения с Инновой, а также получения доступа и участия в игровом процессе (Играх), права в отношении которых принадлежат Иннове и/или ее аффилировнным лицам.
Иные термины, используемые в Лицензии, определяются в соответствии с Соглашением на использование Сервиса 4game.
1.2. Доступ к игровому процессу, прохождение процедуры регистрации и заключения соответствующего лицензионного и пользовательского соглашения с Инновой в отношении какой-либо Игры возможны исключительно с использованием Клиентского приложения 4game, если иное прямо не предусмотрено на соответствующем сайте Игры, в том числе пользовательским соглашением.
1.3. Пользователь гарантирует, что используемое оборудование и средства связи, в том числе используемые услуги оператора связи, являются достаточными и исправными для использования Клиентского приложения 4game. При этом Пользователь понимает, что использование Клиентского приложения 4game возможно при наличии следующих минимальных технических возможностей, а именно операционная система Windows XP и старше (а так же компьютер, совместимый с этой операционной системой), браузер Internet Explorer 8 и старше, 40 МБ на жестком диске, соединение с интернетом; дополнительные требования и ограничения могут быть размещены на сайте 4game.com.
1.4. Все исключительные права на Клиентское приложение 4game, защищены применимым законодательством и международными договорами (соглашениями), при этом коллизионные нормы не применяются.
2. Условия Лицензии
2.1. На основании настоящей Лицензии Пользователю бесплатно для личных некоммерческих целей предоставляется:
• право установки (записи в память ЭВМ) Клиентского приложения 4game на один компьютер (ЭВМ) Пользователя;
• право запуска Клиентского приложения 4game исключительно для эксплуатации Сервиса 4game и/или игровых проектов лично Пользователем.
2.2. Все права, явно не предоставленные настоящей Лицензией, сохраняются за Инновой, и считаются не предоставленными Пользователю.
2.3. Настоящим Соглашением Пользователю также не предоставлены права на:
• элементы (части, составляющие) Клиентского приложения 4game. Пользователь не вправе использовать их в любых целях, кроме как при использовании Клиентского приложения 4game в соответствии с условиями настоящей Лицензии;
• Игры и элементы Игр. Для эксплуатации Игр и доступа к услугам развлекательного характера Пользователем должно быть заключено отдельное соглашение с Инновой.
• средства индивидуализации лиц, товаров, работ, услуг, в том числе логотипы, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования;
• иное программное обеспечение, за исключением Клиентского приложения 4game, в объеме указанном в Лицензии.
2.4. Лицензия на Клиентское приложение 4game неделима.
2.5. Лицензия на Клиентское приложение 4game распространяется также на обновления, добавления, дополнительные компоненты, которые могут быть предоставлены или доступ к которым может быть предоставлен Инновой, а также его партнерами или контрагентами при использовании Пользователем Клиентского приложения 4game, если право использовать такие обновления, добавления, дополнительные компоненты не передается на основании самостоятельных соглашений. В таком случае обновления, добавления, дополнительные Клиентского приложения 4game устанавливаются в те же системные папки и файлы на вашем персональном компьютере, в которых хранится экземпляр Клиентского приложения 4game. При внесении существенных изменений в Клиентское приложения 4game, Иннова обязуется уведомлять Пользователей дополнительно.
3. Ограничения Лицензии
3.1. Срок действия лицензии. Срок действия настоящей Лицензии 6 месяцев с даты установки Клиентского приложения 4game. Соглашение автоматически пролонгируется на тот же срок, если ни одна из сторон не заявит о подтверждении его прекращения и/или не расторгнет Лицензию.
3.2. Пользователю запрещается:
• изменять или создавать какие-либо производные продукты на основе Клиентского приложения 4game или любого ее элемента (включая аудиовизуальный ряд и исходный код), включая перевод или локализацию;
• удалять какие-либо знаки и/или информацию, в том числе знаки охраны интеллектуальных прав, средства индивидуализации, технические средства защиты • Блокировать работу технических средств защиты Игр и/или элементов Игр ,включая контент Игр;
• копировать Клиентское приложение 4game за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Соглашением;
• разделять Клиентское соглашение 4game и/или его элементы на составные части; • вскрывать технологию, декомпилировать, разбирать или каким-либо другим способом пытаться извлечь исходный код Клиентского приложения, вносить какие-либо изменения в исходных код, изменять функционал Клиентского приложения 4game;
• распространять, усложнять, продавать, сублицензировать, передавать в прокат или в аренду, передавать в залог, извлекать из его использования коммерческую выгоду или использовать его любым иным способом (в том числе без коммерческой выгоды), не поименованным в Лицензии;
• использовать прямо неразрешенное программное обеспечение, в том числе в целях вмешательства в работу Сервиса 4game.
3.3. Права по настоящему Соглашению как в части, так и в целом, не могут быть переданы Пользователем третьим лицам. Иннова вправе передать права и обязанности по настоящему соглашению третьим лицам без предварительного согласия Пользователя.
3.4. Иннова не обязана предоставлять техническую поддержку Пользователю и не гарантирует, что какие-либо неисправности или дефекты Клиентского приложения 4game будут исправлены.
3.5. Технические средства защиты Клиентского приложения 4game. Иннова в целях защиты прав на результаты интеллектуальной деятельности, получения статистических данных, исполнения своих обязательств перед Пользователем, а также в целях обеспечения безопасности (предотвращения «взломов», хакерских атак и т. п.) и корректной работы Сервиса 4game, Игры и Клиентского приложения 4game и программных и программно-аппаратных средств, необходимых для надлежащего функционирования игровых проектов, вправе использовать технические средства и методы защиты результатов интеллектуальной деятельности, информации. Иннова также вправе получать информацию, в том числе о географическом расположении Пользователя в целях определения местонахождения Пользователя (в пределах либо за пределами Территории), об используемом компьютере и его компонентах и т.п. как это описано и исключительно в соответствии с целями, предусмотренными Политикой обработки персональных данных.
4. Прекращение действия Лицензии.
4.1. Независимо от оснований прекращения (расторжения, отказа) настоящего Соглашения, Пользователь незамедлительно обязан удалить Клиентское приложение 4game (его архивные копии) из памяти ЭВМ (компьютера Пользователя).
4.2. Данное Соглашение действительно до истечения срока действия Лицензии, как он определен в п. 3.1. Соглашения либо до момента его досрочного расторжения (отказа от его исполнения).
4.3. Пользователь вправе в любое время расторгнуть настоящее Соглашение в одностороннем порядке, удалив Клиент (его архивные копии) из памяти ЭВМ с уведомлением Инновы за один рабочий день до предполагаемого расторжения. По факту получения такого уведомления настоящее соглашение, а также соглашения на Игры, размещенные на Сервисе 4game, если таковые были заключены Пользователем, считаются расторгнутыми.
Направление уведомления через систему support.4game.ru считается надлежащим 4.4. Иннова вправе в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения настоящего Соглашения полностью или в части без предварительного уведомления Пользователя, в т.ч. в случае нарушения Пользователем иных соглашений, заключенных им с Инновой.
4.5. Иннова вправе приостановить оказание услуг, с целью приобретения которых Пользователю предоставлена настоящая Лицензия, путем блокирования (удаления) учетной записи и/или Лицевого счета Пользователя. С даты такой блокировки настоящее Соглашение, а также соглашения на Игры, размещенные на Сервисе 4game, если таковые были заключены, признаются расторгнутыми.
5. Гарантии. Ответственность
5.1. Пользователь подтверждает, что Клиентское приложения 4game предоставляется по принципу «КАК ЕСТЬ». Пользователь полностью принимает на себя риск последствий использования Клиентского приложения 4game, в т. ч. взаимодействия его с другим программным обеспечением, установленным на ЭВМ Пользователя, и соглашается с тем, что результат использования может не соответствовать ожиданиям Пользователя.
5.2. Ни при каких обстоятельствах Иннова, ее аффилированные лица, правообладатели Игр, а также партнеры и контрагенты Инновы не несут ответственности за любой ущерб или убытки (включая, но не ограничиваясь, упущенную выгоду, убытки, вызванные утратой конфиденциальной или иной информации по вине пользователя, перерывами в участии в Игровом процессе), возникающие в связи с использованием или невозможностью использования Клиентского приложения 4game, в т.ч. в случае отказа работы программы, даже если Пользователь направил уведомление о вероятности возникновения такого ущерба и/или убытков.
5.3. Иннова, ее аффилированные лица, правообладатели Игр, а также партнеры и контрагенты Инновы не несут ответственность перед любыми лицами за неправомерные действия третьих лиц, временные технические сбои и перерывы в работе Клиентского приложения 4game, вызванные неполадками линий связи, иные аналогичные сбои, а также за неполадки оборудования, с помощью которого используется Клиентское приложения 4game.
6. Прочие условия
6.1. Настоящее Соглашение может быть изменено и/или дополнено Инновой в любое время в течение срока действия Соглашения. Все изменения и/или дополнения размещаются Инновой на Сайте и вступают в силу с момента такого размещения. Пользователь обязуется самостоятельно знакомиться со всеми изменениями и/или дополнениями не реже одного раза в два календарных дня.
6.2. Настоящее соглашение регулируется нормами законодательства Герцогства Люксембург и/или применимыми международными договорами и соглашениями (коллизионные нормы не применяются).
6.3. Все споры, возникшие в рамках настоящего Соглашения, должны быть переданы на рассмотрение в суд по местонахождению Инновы. 6.4. По вопросам, касающимся настоящей Лицензии и/или использования Клиентского приложения 4game, Пользователь можете обратиться по адресу: Innova Co. S.à.r.l,16 Avenue Pasteur L2310, Luxembourg, либо по электронной почте: innova@inn.eu.
Пожалуйста, удостоверьтесь, что вы полностью и корректно понимаете Соглашение на использование сервиса 4game и все документы, указанные в следующем абзаце перед тем, как принять их.
Принимая Соглашение на использование сервиса 4game, вы принимаете условия Лицензионного соглашения на Клиентское приложение 4game , Политику конфиденциальности (как она определена ниже) и Порядок расчетов (как он определен ниже).
Нажимая кнопку «Я согласен, установить» вы подтверждаете, что будете соблюдать все указанные документы.
Преамбула
Настоящий документ содержит условия, регулирующие отношения, возникающие между Иннова Ко. (Innova Co. S.a r.l.) (далее – «Иннова») и физическим лицом, т.е. Пользователем при использовании Сервиса 4game.
1. Общие положения
1.1. Термины, используемые в Соглашении:
Под Сервисом 4game в рамках настоящего Соглашения понимается онлайн платформа, предназначенная для предоставления Пользователям возможности создания и управления Лицевым счетом, а также доступа к размещенным на ней игровым проектам, посредством Клиентского приложения 4game, на условиях, установленных Сервисом 4game и/или игровыми проектами, и доступная в сети Интернет по адресу 4game.com, а также иные элементы, указанные в настоящем Соглашении.
Функционал Сервиса 4game. Сервис 4game предназначен для предоставления Пользователю через Сайт возможности создания и управления Лицевым счетом, а также доступа к размещенным на нем игровым проектам и участия в них посредством Клиентского приложения 4game, путем авторизации, способ которой определен на Сайте. Сервис 4game предоставляется Пользователям бесплатно на условиях полного соблюдения настоящего Соглашения.
Клиентское приложение 4game означает вспомогательное программное обеспечение (включая средства технической защиты, внедренные в него), которое необходимо для создания и/или получения доступа к Лицевому счету Пользователя. Клиентское приложение 4game доступно для скачивания и установки (запись в память персонального компьютера Пользователя) на сайте 4game.com . Кроме того, Клиентское приложение 4game доступно для скачивания в момент, когда Пользователь начинает установку клиента игры соответствующего игрового проекта, размещенного на Сервисе 4game. Для получения возможности скачать и установить Клиентское приложение 4game Пользователь должен ознакомиться и принять условия Лицензионного соглашения на Клиентское приложение 4game, являющегося неотъемлемой частью настоящего Соглашения (Приложение № 1).
Лицевой счет означает способ фиксации платежной и статистической информации, а также данных о взаиморасчетах между Инновой и Пользователем, об услугах, предоставленных Пользователю, о сумме неизрасходованных Пользователем авансовых платежей и другой информации, существенной для Сторон. Лицевой счет имеет уникальный номер (ID account) и непосредственно связан с Логином. Вся информация, содержащаяся на Лицевом счете Пользователя доступна только после надлежащей авторизации Пользователя, как лица создавшего такой Лицевой счет. Пользователь исключительно единолично может создать и использовать Лицевой счет для личных некоммерческих целей. Раскрытие информации о доступе к Лицевому счету третьим лицам и использование Лицевого счета более чем одним лицом строго запрещено.
Сайт означает 4game.com и все домены и поддомены следующих уровней.
1.2. Настоящим Пользователь осведомлен и понимает, что для эксплуатации Сервиса 4game, он должен являться правомерным пользователем Клиентского приложения 4game, размещенным на Сайте и доступным для Пользователей, заключивших Лицензионное соглашение на Клиентское приложение 4game, являющего неотъемлемой частью настоящего Соглашения (Приложение № 1).
1.3. Заключение настоящего Соглашения осуществляется путем нажатия на кнопку «Я согласен, установить» при установке Клиентского приложения 4game, что подтверждает согласие Пользователя заключить настоящее Соглашение без каких-либо оговорок и/или изъятий и соблюдать все его условия. Настоящее Соглашение считается заключенным и вступившим в силу, с момента введения Пользователем всей необходимой информации, требуемой для его заключения и надлежащего исполнения, а также, если применимо, активации ссылки, направленной на адрес электронной почты, указанной Пользователем при регистрации.
1.4. Пользователь осведомлен и понимает, что для использования Сервиса 4game необходимо ознакомиться с Политикой Конфиденциальности, содержащей условия обработки данных о Пользователях, и принять условия указанного документа без каких – либо изъятий и оговорок. Политика конфиденциальности (Privacy Policy) для Пользователей - граждан стран Евросоюза размещена по адресу и является неотъемлемой частью настоящего Соглашения. Политика конфиденциальности для Пользователей - граждан РФ и стран СНГ, Украины и Грузии - размещена по адресу и является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
1.5. СЕРВИС 4GAME ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДОСТУП К ИГРОВЫМ ПРОЕКТАМ, РАЗМЕЩЕННЫМ НА СЕРВИСЕ 4GAME КАК ИННОВОЙ, ТАК И ДРУГИМИ ИЗДАТЕЛЯМИ ИГРОВЫХ ПРОЕКТОВ (ВКЛЮЧАЯ АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ ИННОВЫ). ПЕРЕД ЗАКЛЮЧЕНИЕМ СОГЛАШЕНИЙ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ИГРОВОГО ПРОЕКТА ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНФОРМАЦИЕЙ ОБ ИЗДАТЕЛЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ИГРЫ, РАЗМЕСТИВШЕМ ИГРОВОЙ ПРОЕКТ НА СЕРВИСЕ 4GAME, И ЕГО УСЛОВИЯМИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ. КРОМЕ ТОГО, ИНФОРМАЦИЯ О ЛИЦАХ, РАЗМЕСТИВШИХ ИГРОВОЙ ПРОЕКТ, ДОСТУПНА НА СТРАНИЦАХ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ИГРОВЫХ ПРОЕКТОВ НА СЕРВИСЕ 4GAME.
2. Условия использования Сервиса 4game
2.1. Принимая условия настоящего Соглашения, Пользователь подтверждает, что: • заключает Соглашение на добровольных началах, сознательно, без какого-либо принуждения со стороны Иннова и/или третьих лиц; • он правоспособен и дееспособен, и вправе заключать настоящее Соглашение. В случае если лицо, желающее заключить настоящее соглашение, не достигло совершеннолетия либо ограничено дееспособны, согласно законодательству страны его пребывания, настоящее Соглашение может быть заключено исключительно с согласия его законного представителя или опекуна. Такое лицо должно получить и предоставить Иннове согласие своих законных представителей (родителей, усыновителей либо опекунов) на использование Сервиса 4game. Иннова может в любой момент времени затребовать подобное согласие законных представителей. В случае если оно не будет предоставлено, Пользователь утратит возможность использовать Сервис 4game и/или игровые проекты на нем размещенные. Также использование Сервиса 4game и/или игровых проектов, на нем размещенных, может быть приостановлено/прекращено Инновой по запросу Ваших родителей либо иных законных представителей.
• обладает технической возможностью использовать Сервис 4game, в том числе (минимальные технические требования): операционная система Windows XP32bit /Vista 32bit /Windows7 32bit и старше (а так же компьютер, совместимый с этой операционной системой), процессор Pentium4 3.0GHz, 2 GB Операционной памяти, графика GeForce 6600 GT/Radeon X1600Pro, DirectX 9.0c и выше. Дополнительные требования и ограничения могут быть размещены на сайте 4game.com. Тестовые операционные системы и оборудование не являются надлежащими для использования Сервиса 4 4game.
• информация, предоставленная Пользователем в связи с использованием Сервиса 4game является достоверной, не нарушает прав третьих лиц, что является существенным условием настоящего Соглашения. Указанная информация используется Инновой в целях дальнейшей идентификации Пользователя как стороны Соглашения в соответствии с Политикой обработки персональных данных;
• Пользователь гарантирует, что будет исполнять Соглашение лично; не будет передавать какие-либо права и/или обязанности, вытекающие из настоящего Соглашения, третьим лицам либо привлекать третьих лиц в качестве соисполнителей;
• Пользователь подтверждает, что при заключении Соглашения принимает все условия, изложенные в настоящем документе, без каких-либо изъятий и/или оговорок.
2.2. Условия пополнения Лицевого счета
2.2.1. Средства, зачисляемые Пользователем на счет 4game, являются авансовыми платежами, которые могут быть использованы для оплаты услуг, предоставляемых Инновой и/или ее аффилированными лицами, и доступных через 4game, как это описано в п. 2.3. Соглашения.
Перед пополнением Лицевого счета Пользователю необходимо убедиться в доступности для него услуг, предоставляемых Инновой и/или ее аффилированными лицами. 2.2.2. Зачисление средств осуществляется в безналичном порядке через платежные системы и/или платежных агентов, список которых размещен на Сайте. Описание способов зачисления средств на Лицевой счет также размещено на Сайте. Пополнение Лицевого счета иным способом, через иные платежные системы и/или платежных агентов, не указанных на Сайте, не считается надлежащими и не влечет возникновение каких – либо обязательств у Инновы. Все потери и убытки в таком случае несет Пользователь.
2.2.3. Пополнение счета может осуществляется в рублях или евро. Баланс каждой из указанных валют отражается в Лицевом счете отдельно. Баланс Лицевого счета в одной валюте не может быть перенесен полностью либо частично на баланс Лицевого счета в другой валюте.
При пополнении Лицевого счета в какой – либо иной валюте, конвертация в рубли или евро будет производиться платежной системой (платежным агентом) по курсу платежной системы (платежного агента), которую Пользователь использовал для пополнения счета. Кроме того, возможно взимание комиссии и/или иных платежей платежной системой (платежным агентом) при осуществлении конвертации за проведение такой операции. Перед осуществлением платежа Пользователю необходимо ознакомится с условиями конвертации валют, применяемых платежной системой, выбранной Пользователем для пополнения Лицевого счета.
2.2.4. Пользователь самостоятельно и за свой счет несет все расходы, связанные с перечислением средств в оплату услуг, включая возможные удержания, сборы, комиссии. Порядок определения суммы денежных средств, подлежащих зачислению на Лицевой счет за вычетом удержаний, сборов и комиссий, определяется соответствующей платежной системой. Пользователь обязуется самостоятельно ознакомиться с такой информацией, предоставляемой соответствующей платежной системой, перед осуществлением платежа.
2.2.5. Во избежание случаев мошенничества при оплате банковскими картами, все платежи, оформленные на Сайте и оплаченные банковской картой, могут быть проверены Инновой. В таком случае Пользователь, оформивший такой платеж, обязан по запросу Инновы предоставить копию паспорта, а также копию банковской карты с обеих сторон (номер карты должен быть закрыт, за исключением 4 последних цифр) и иную информацию, если необходимо. В случае непредставления указанных документов Пользователем (исключительно по факсу) в течение трех дней с даты поступления такого запроса или при наличии сомнений в их подлинности, Иннова вправе приостановить предоставление для Пользователя Сервиса 4game.
2.2.6. На период проведения рекламных (стимулирующих) мероприятий Пользователям могут предоставлять бонусы (скидки) при пополнении Лицевого счета (например, при пополнении Лицевого счета через определенную платежную системы (платежного агента). Информация и детали проведения таких мероприятий, в том числе порядок и ограничения по использованию предоставленных Пользователю бонусов (скидок) размещаются на Сайте. При этом не подлежат выплате в виде денежных средств суммы, эквивалентные скидкам, бонусам, призам и/или подаркам, предоставленным Инновой Пользователю, если иное прямо не предусмотрено условиями соответствующего рекламного (стимулирующего) мероприятия.
2.3. Условия использования и списания средств с Лицевого счета.
2.3.1. Средства со счета 4game могут быть использованы исключительно в счет оплаты услуг, предоставляемых Инновой и/или ее аффилированными лицами. Описание услуг содержится на Сайте.
Услуга предоставляется Пользователям, являющимся стороной действующего соглашения в отношении такой услуги.
Под услугой в рамках настоящего Соглашения понимается комплекс услуг развлекательного характера, оказываемых путем предоставления через Сервис 4game доступа к многопользовательским онлайн Играм, направленных на организацию и сопровождение игрового процесса, подробное описание которых содержится в пользовательском соглашении на соответствующую Игру.
2.3.2. Оплата услуг производится только в пределах средств, зачисленных на Лицевой счет Пользователя.
Иннова вправе предоставить Пользователю иной порядок оплаты (например, отсрочка платежа), при доступности которого, его описание будет размещено на Сайте. 2.3.3. Стоимость услуг и порядок оплаты услуг определяются пользовательским соглашением на соответствующую Игру. Стоимость услуг и порядок их оплаты размещаются на Сайте и/или на странице (сайте) соответствующей игры и/или внутри Игры. В любом случае услуги считаются оказанными с момента списания средств с Лицевого счета, как это сказано в п. 2.3.4. Соглашения, в независимости от нахождения пользователя в игры, в том числе причин не нахождения Пользователя в игре, если иное прямо не указано в описании соответствующей услуги.
Порядок оплаты услуг может быть изменен на период проведения рекламных (стимулирующих) мероприятий в отношении Пользователей, присоединившихся к такому мероприятию (зарегистрировавшегося в качестве участника). Условия проведения подобных мероприятий размещаются на Сайте и/или на странице (сайте) соответствующей игры и/или внутри Игры. Пользователь обязуется самостоятельно знакомиться с данной информацией.
2.3.4 Оплата услуг осуществляется путем списания денежных средств с Лицевого счета Пользователя. Списание осуществляется в случае приобретения Пользователем, в соответствии с правилами и условиями Игры, в Игровом процессе виртуальных предметов, а также при осуществлении иных действий и/или заказе иных опций, стоимость которых определяется в соответствии с п. 2.3.3 Соглашения.
Нажимая кнопу «Купить» либо иную аналогичную кнопку в интерфейсе соответствующей Игры и игрового ресурса, Пользователь безотзывно уполномочивает Иннову на немедленное списание Инновой средств с Лицевого счета Пользователя в оплату соответствующих услуг.
Дата списания средств с Лицевого счета признается Сторонами датой надлежащего оказания услуг Пользователю.
2.3.5. Списание денежных средств с Лицевого счета Пользователя в оплату услуг осуществляется в очередности их зачисления на Лицевой счет: первыми в оплату услуг списываются денежные средства, зачисленные на наиболее раннюю дату.
2.3.6. Подробное описание правил расчётов, применяемых на Сервисе 4game, порядок зачисления и списания денежных средств с Лицевого счета Пользователя и условия возврата не использованных средств Пользователю содержаться в Порядке расчетов, который является приложением к настоящему Соглашению. Пользователь осведомлен и понимает, что для использования Сервиса 4game необходимо ознакомиться с Порядком расчета, и принять условия указанного документа без каких – либо изъятий и оговорок. Порядок расчетов (Payment Policy) для Пользователей - граждан Евросоюза размещен по адресу и является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Порядок расчетов для Пользователей - граждан РФ и стран СНГ, Украины и Грузии - размещен по адресу и является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
3. Права и обязанности Пользователя
3.1. Пользователь вправе через Сайт получить доступ ко всем данным его Лицевого счета, в том числе в любое время проверить состояние (баланс) своего Лицевого счета, после авторизации (введя надлежащий логин и пароль).
3.2. Пользователь вправе получить информацию обо всех транзакциях (поступления и /или списаниях средств с Лицевого счета) после авторизации.
3.3. Пользователь вправе осуществить возврат средств, содержащихся на его Лицевом счете и не использованных к моменту направления и обработки запроса на возврат, в соответствии с Приложением № 2 к Соглашению.
3.4. Пользователь обязан самостоятельно обеспечивать неразглашение (тайну) данных хранящихся в Лицевом счете, в том числе о доступе к Лицевому счету и несет ответственность за несохранение и разглашение любым способом таких данных.
3.5. Пользователь обязан использовать только законные средства для оплаты Услуг, не нарушающие законодательства государства, под юрисдикцией которого он находится. Пользователь гарантирует, что имеет право использовать средства оплаты, используемые им для оплаты Услуг. Иннова не несет ответственности за возможный ущерб третьим лицам и/или другим Пользователям, причиненный в результате использования Пользователем средств оплаты ему не принадлежащих.
3.6. Пользователь обязуется не осуществлять следующие действия:
• Пользователь не должен совершать каких-либо действий при использовании Сервиса 4game, которые составляют нарушение интеллектуальных прав Инновы и/или ее аффилированных лиц и/или третьих лиц;
• Пользователь не должен незаконно обходить и/или устранять средства защиты, на использование которых имеются ссылки в настоящем Соглашении; • Пользователь не может извлекать какой-либо выгоды от использования Сервиса 4game. 3.7. Пользователь вправе в случае возникновения проблем технического характера при использовании Сервиса 4game обратиться в службу технической поддержки. Обращение в службу поддержки возможно только путем авторизации Пользователя в рамках системы support.4game.ru.
3.8. Настоящим Пользователь соглашается на получение рекламных сообщений от Инновы (Сервиса 4game) и/или просмотр рекламы при использовании Сервиса 4game без каких-либо дополнительных уведомлений, а также получения иной информации, связанной с использованием Сервиса 4game.
4. Расторжение Соглашения по инициативе Пользователя.
4.1. Пользователь вправе в любое время расторгнуть настоящее Соглашение путем удаления Клиентского приложения 4game (и его архивных копий) со своего компьютера с предварительным уведомлением Инновы за десять рабочих дня до предполагаемого расторжения.
При отсутствии средств на Лицевом счете Пользователя и отсутствии задолженности перед Инновой за оказанные услуги направление уведомления через систему support.4game.ru считается надлежащим.
4.2. Расторжение по инициативе Пользователя возможно исключительно при отсутствии у Пользователя задолженности перед Инновой за оказанные к моменту такого расторжения услуги.
4.3. При расторжении настоящего Соглашения по инициативе Пользователя последний в праве обратиться за возвратом средств, содержащихся на его Лицевом счете и неиспользованных к моменту такого расторжения, в соответствии с Порядком расчетов, размещенным в соответствии с п. 2.3.6. Соглашения.
4.4. При получении от Пользователя уведомления о расторжении настоящего Соглашения Иннова немедленно блокирует Лицевой счет Пользователя, но в любом случае не позднее одного рабочего дня с момента получения уведомления.
5. Расторжение и изменение Соглашения Инновой.
5.1. Настоящее Соглашение может быть расторгнуто Инновой в одностороннем внесудебном порядке без указания причин такого расторжения и в любое время с предварительным уведомлением Пользователя за 15 дней до предполагаемой даты расторжения.
В таком случае, Пользователь в праве обратиться за возвратом средств, содержащихся на его Лицевом счете и неиспользованных к моменту такого расторжения, в соответствии с Порядком расчетов, размещенным в соответствии с п. 2.3.6. Соглашения.
5.2. Настоящее Соглашение может быть расторгнуто Инновой в одностороннем внесудебном порядке в любое время без предварительного уведомления Пользователя в случае нарушения Пользователем настоящего Соглашения, и/или иных соглашений, заключенных им с Инновой и/или условий соглашений, включенных в настоящее Соглашение посредством ссылки.
Иннова не обязана предъявлять Пользователю доказательства совершенного нарушения. 5.3. Настоящее Соглашение может быть изменено и/или дополнено Инновой без какого-либо предварительного уведомления в любой период в течение срока его действия. Измененная редакция соглашения будет доступна для Пользователей на Сайте.
В случае несогласия Пользователя с такими изменениями, Пользователь вправе расторгнуть настоящее Соглашение в порядке, указанном в п. 4.1. Соглашения. 5.4. Иннова вправе приостановить оказание услуг, с целью приобретения которых Пользователю предоставлена Лицензия на Клиентское приложение 4game, путем блокирования (удаления) Лицевого счета Пользователя. С даты такой блокировки настоящее Соглашение признается расторгнутым.
Кроме того Инново приостановить оказание услуг путем блокирования (удаления) Лицевого счета Пользователя при подозрении в совершении мошеннический и/или обманных действий, совершенных при использовании такого Лицевого счета, а также для соблюдения мер безопасности и/или в целях соблюдения законодательства.
6. Интеллектуальные права
6.1. Исключительные права на Сервис 4game и/или его элементы (включая, но не ограничиваясь, текст, изображения, мультимедийные материалы, программные коды, сайт и прочие объекты авторских прав) на законных основания используются и/или принадлежат Иннове и/или ее аффилированным лицам.
7. Гарантии
7.1. Настоящим Пользователь подтверждает свою осведомленность и определенное согласие с использованием Инновой средств защиты, предназначенных в частности для сбора данных о географическом местоположении Пользователя (для установления нахождения Пользователя вне или в пределах территории, которой ограничено предоставление услуг, связанных с Играми), об используемом Пользователем компьютере и его компонентах и т.д., как это описано и исключительно в целях обозначенных в Политике конфиденциальности.
7.2. Пользователь использует Сервис 4game на свой собственный риск. Сервис 4game предоставляется «как есть».
7.3. Иннова не гарантирует, что:
• Сервис 4game будут удовлетворять требованиям Пользователя;
• Сервис 4game будет предоставляться непрерывно, быстро, надежно и без ошибок;
• качество информации, данных, рисунков и пр., размещенных на Сервисе 4game, будет соответствовать ожиданиям Пользователя.
7.4. Иннова не несет ответственности за нанесение любого прямого или косвенного ущерба, произошедшего не по ее вине из-за:
• использования либо невозможности использования Сервиса 4game либо размещенной на нем информации;
• несанкционированного доступа к личной информации Пользователя; 7.4. Иннова не несет ответственности за временные технические сбои и перерывы в функционировании Сервиса 4game, за временные сбои и перерывы в работе линий связи, иные аналогичные сбои, а также за неполадки компьютера, с которого Пользователь осуществляет выход в Интернет.
7.5. Иннова не несет ответственности за убытки или иной вред, возникший у Пользователя в связи с действиями третьих лиц, в т.ч. повлекших за собой неперечисление (непоступление) или неполное перечисление (поступление) денежных средств на расчетный счет Инновы через электронные и иные системы платежей, в т.ч. в случае приобретения пользователем у третьих лиц, не уполномоченных Инновой, услуг либо осуществления Пользователем в адрес таких лиц платежей в связи с оплатой услуг. Однако Иннова обязуется обеспечивать исправность программных средств, используемых Инновой для приема информации о надлежаще осуществленной передаче денежных средств.
8. Прочие условия
8.1. Настоящее Соглашение регулируется нормами законодательства Великого Герцогства Люксембург и/или применимыми международными договорами и соглашениями (коллизионные нормы не применяются). Все споры, возникшие в рамках настоящего Соглашения, должны быть переданы исключительно на рассмотрение в суд по местонахождению Инновы.
9. Контактная информация Администрации
9.1. По вопросам исполнения настоящего Соглашения, а также по вопросам, касающимся Лицензии на Клиентское приложение 4game и/или его использования, Пользователь может обратиться по адресу: Innova Co. S.à.r.l,16 Avenue Pasteur L2310, Luxembourg, либо по электронной почте: innova@inn.eu
Приложение № 1 к Соглашению на использование Сервиса 4game
Лицензионное соглашение на Клиентское приложение 4game(«Лицензия»)
Настоящая Лицензия является документом, заключаемым между Вами, физическим лицом — правомерным приобретателем экземпляра программного обеспечения (далее — «Пользователь») и Инновой относительно программного обеспечения «Клиентское приложение 4game», так, как оно определено в настоящей Лицензии. Устанавливая (копируя в память ЭВМ) Клиентское приложение 4game или иным образом правомерно используя указанное программное обеспечение, Вы тем самым принимаете на себя условия настоящей Лицензии в целом без каких-либо изъятий.
1. Общие положения
1.1. Под Клиентским приложением 4game понимается программное обеспечение, необходимое для эксплуатации Сервиса 4game с целью получения доступа и использования функционала Сервиса 4game, т.е. необходимое для технического обеспечения доступа к лицевому счету и управления им, для обеспечения технической возможности записывать в память ЭВМ (проводить установку Клиента Игр), прохождения процедуры регистрации и заключения соответствующего пользовательского соглашения с Инновой, а также получения доступа и участия в игровом процессе (Играх), права в отношении которых принадлежат Иннове и/или ее аффилировнным лицам.
Иные термины, используемые в Лицензии, определяются в соответствии с Соглашением на использование Сервиса 4game.
1.2. Доступ к игровому процессу, прохождение процедуры регистрации и заключения соответствующего лицензионного и пользовательского соглашения с Инновой в отношении какой-либо Игры возможны исключительно с использованием Клиентского приложения 4game, если иное прямо не предусмотрено на соответствующем сайте Игры, в том числе пользовательским соглашением.
1.3. Пользователь гарантирует, что используемое оборудование и средства связи, в том числе используемые услуги оператора связи, являются достаточными и исправными для использования Клиентского приложения 4game. При этом Пользователь понимает, что использование Клиентского приложения 4game возможно при наличии следующих минимальных технических возможностей, а именно операционная система Windows XP и старше (а так же компьютер, совместимый с этой операционной системой), браузер Internet Explorer 8 и старше, 40 МБ на жестком диске, соединение с интернетом; дополнительные требования и ограничения могут быть размещены на сайте 4game.com.
1.4. Все исключительные права на Клиентское приложение 4game, защищены применимым законодательством и международными договорами (соглашениями), при этом коллизионные нормы не применяются.
2. Условия Лицензии
2.1. На основании настоящей Лицензии Пользователю бесплатно для личных некоммерческих целей предоставляется:
• право установки (записи в память ЭВМ) Клиентского приложения 4game на один компьютер (ЭВМ) Пользователя;
• право запуска Клиентского приложения 4game исключительно для эксплуатации Сервиса 4game и/или игровых проектов лично Пользователем.
2.2. Все права, явно не предоставленные настоящей Лицензией, сохраняются за Инновой, и считаются не предоставленными Пользователю.
2.3. Настоящим Соглашением Пользователю также не предоставлены права на:
• элементы (части, составляющие) Клиентского приложения 4game. Пользователь не вправе использовать их в любых целях, кроме как при использовании Клиентского приложения 4game в соответствии с условиями настоящей Лицензии;
• Игры и элементы Игр. Для эксплуатации Игр и доступа к услугам развлекательного характера Пользователем должно быть заключено отдельное соглашение с Инновой.
• средства индивидуализации лиц, товаров, работ, услуг, в том числе логотипы, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования;
• иное программное обеспечение, за исключением Клиентского приложения 4game, в объеме указанном в Лицензии.
2.4. Лицензия на Клиентское приложение 4game неделима.
2.5. Лицензия на Клиентское приложение 4game распространяется также на обновления, добавления, дополнительные компоненты, которые могут быть предоставлены или доступ к которым может быть предоставлен Инновой, а также его партнерами или контрагентами при использовании Пользователем Клиентского приложения 4game, если право использовать такие обновления, добавления, дополнительные компоненты не передается на основании самостоятельных соглашений. В таком случае обновления, добавления, дополнительные Клиентского приложения 4game устанавливаются в те же системные папки и файлы на вашем персональном компьютере, в которых хранится экземпляр Клиентского приложения 4game. При внесении существенных изменений в Клиентское приложения 4game, Иннова обязуется уведомлять Пользователей дополнительно.
3. Ограничения Лицензии
3.1. Срок действия лицензии. Срок действия настоящей Лицензии 6 месяцев с даты установки Клиентского приложения 4game. Соглашение автоматически пролонгируется на тот же срок, если ни одна из сторон не заявит о подтверждении его прекращения и/или не расторгнет Лицензию.
3.2. Пользователю запрещается:
• изменять или создавать какие-либо производные продукты на основе Клиентского приложения 4game или любого ее элемента (включая аудиовизуальный ряд и исходный код), включая перевод или локализацию;
• удалять какие-либо знаки и/или информацию, в том числе знаки охраны интеллектуальных прав, средства индивидуализации, технические средства защиты • Блокировать работу технических средств защиты Игр и/или элементов Игр ,включая контент Игр;
• копировать Клиентское приложение 4game за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Соглашением;
• разделять Клиентское соглашение 4game и/или его элементы на составные части; • вскрывать технологию, декомпилировать, разбирать или каким-либо другим способом пытаться извлечь исходный код Клиентского приложения, вносить какие-либо изменения в исходных код, изменять функционал Клиентского приложения 4game;
• распространять, усложнять, продавать, сублицензировать, передавать в прокат или в аренду, передавать в залог, извлекать из его использования коммерческую выгоду или использовать его любым иным способом (в том числе без коммерческой выгоды), не поименованным в Лицензии;
• использовать прямо неразрешенное программное обеспечение, в том числе в целях вмешательства в работу Сервиса 4game.
3.3. Права по настоящему Соглашению как в части, так и в целом, не могут быть переданы Пользователем третьим лицам. Иннова вправе передать права и обязанности по настоящему соглашению третьим лицам без предварительного согласия Пользователя.
3.4. Иннова не обязана предоставлять техническую поддержку Пользователю и не гарантирует, что какие-либо неисправности или дефекты Клиентского приложения 4game будут исправлены.
3.5. Технические средства защиты Клиентского приложения 4game. Иннова в целях защиты прав на результаты интеллектуальной деятельности, получения статистических данных, исполнения своих обязательств перед Пользователем, а также в целях обеспечения безопасности (предотвращения «взломов», хакерских атак и т. п.) и корректной работы Сервиса 4game, Игры и Клиентского приложения 4game и программных и программно-аппаратных средств, необходимых для надлежащего функционирования игровых проектов, вправе использовать технические средства и методы защиты результатов интеллектуальной деятельности, информации. Иннова также вправе получать информацию, в том числе о географическом расположении Пользователя в целях определения местонахождения Пользователя (в пределах либо за пределами Территории), об используемом компьютере и его компонентах и т.п. как это описано и исключительно в соответствии с целями, предусмотренными Политикой обработки персональных данных.
4. Прекращение действия Лицензии.
4.1. Независимо от оснований прекращения (расторжения, отказа) настоящего Соглашения, Пользователь незамедлительно обязан удалить Клиентское приложение 4game (его архивные копии) из памяти ЭВМ (компьютера Пользователя).
4.2. Данное Соглашение действительно до истечения срока действия Лицензии, как он определен в п. 3.1. Соглашения либо до момента его досрочного расторжения (отказа от его исполнения).
4.3. Пользователь вправе в любое время расторгнуть настоящее Соглашение в одностороннем порядке, удалив Клиент (его архивные копии) из памяти ЭВМ с уведомлением Инновы за один рабочий день до предполагаемого расторжения. По факту получения такого уведомления настоящее соглашение, а также соглашения на Игры, размещенные на Сервисе 4game, если таковые были заключены Пользователем, считаются расторгнутыми.
Направление уведомления через систему support.4game.ru считается надлежащим 4.4. Иннова вправе в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения настоящего Соглашения полностью или в части без предварительного уведомления Пользователя, в т.ч. в случае нарушения Пользователем иных соглашений, заключенных им с Инновой.
4.5. Иннова вправе приостановить оказание услуг, с целью приобретения которых Пользователю предоставлена настоящая Лицензия, путем блокирования (удаления) учетной записи и/или Лицевого счета Пользователя. С даты такой блокировки настоящее Соглашение, а также соглашения на Игры, размещенные на Сервисе 4game, если таковые были заключены, признаются расторгнутыми.
5. Гарантии. Ответственность
5.1. Пользователь подтверждает, что Клиентское приложения 4game предоставляется по принципу «КАК ЕСТЬ». Пользователь полностью принимает на себя риск последствий использования Клиентского приложения 4game, в т. ч. взаимодействия его с другим программным обеспечением, установленным на ЭВМ Пользователя, и соглашается с тем, что результат использования может не соответствовать ожиданиям Пользователя.
5.2. Ни при каких обстоятельствах Иннова, ее аффилированные лица, правообладатели Игр, а также партнеры и контрагенты Инновы не несут ответственности за любой ущерб или убытки (включая, но не ограничиваясь, упущенную выгоду, убытки, вызванные утратой конфиденциальной или иной информации по вине пользователя, перерывами в участии в Игровом процессе), возникающие в связи с использованием или невозможностью использования Клиентского приложения 4game, в т.ч. в случае отказа работы программы, даже если Пользователь направил уведомление о вероятности возникновения такого ущерба и/или убытков.
5.3. Иннова, ее аффилированные лица, правообладатели Игр, а также партнеры и контрагенты Инновы не несут ответственность перед любыми лицами за неправомерные действия третьих лиц, временные технические сбои и перерывы в работе Клиентского приложения 4game, вызванные неполадками линий связи, иные аналогичные сбои, а также за неполадки оборудования, с помощью которого используется Клиентское приложения 4game.
6. Прочие условия
6.1. Настоящее Соглашение может быть изменено и/или дополнено Инновой в любое время в течение срока действия Соглашения. Все изменения и/или дополнения размещаются Инновой на Сайте и вступают в силу с момента такого размещения. Пользователь обязуется самостоятельно знакомиться со всеми изменениями и/или дополнениями не реже одного раза в два календарных дня.
6.2. Настоящее соглашение регулируется нормами законодательства Герцогства Люксембург и/или применимыми международными договорами и соглашениями (коллизионные нормы не применяются).
6.3. Все споры, возникшие в рамках настоящего Соглашения, должны быть переданы на рассмотрение в суд по местонахождению Инновы. 6.4. По вопросам, касающимся настоящей Лицензии и/или использования Клиентского приложения 4game, Пользователь можете обратиться по адресу: Innova Co. S.à.r.l,16 Avenue Pasteur L2310, Luxembourg, либо по электронной почте: innova@inn.eu.
Лицензионное соглашение Point Blank :
В отношении программного обеспечения «Клиент»
Настоящее соглашение является документом, заключаемым между Вами как физическим лицом — правомерным приобретателем экземпляра программного обеспечения (далее — «Пользователь») и компанией ООО «Иннова системс» (далее — «Администрация») относительно программного обеспечения «Клиент Игры», так, как он определен в разделе 1 настоящего Соглашения (далее — «Клиент»). Устанавливая (копируя в память ЭВМ) Клиент или иным образом правомерно используя Программу, Вы тем самым принимаете на себя условия настоящего соглашения. Условия соглашения могут быть приняты Вами только в целом без каких-либо изъятий. Принимая условия настоящего Соглашения, Вы подтверждаете, что Вы правоспособны и дееспособны, и вправе заключать настоящее Соглашение. Вы гарантируете, что используемое Вами оборудование и средства связи, в том числе используемые Вами услуги оператора связи, являются достаточными и исправными для использования Клиента. Если Вы не согласны с условиями Соглашения, откажитесь от продолжения процедуры установки (копирования) посредством нажатия клавиши Отмена/Нет.
1. Общие положения
1.1. В настоящем Соглашении используются следующие термины: Игра — многопользовательская онлайн ролевая игра «Point Blank», представляющая собой совокупность программного обеспечения и баз данных, включая Клиент Игры, являющийся ее элементом.
Игровой процесс — совокупность действий и взаимоотношений между Пользователями и/или Администрацией при использовании Игры в соответствии с ее назначением, условиями и Правилами.
Клиент игры, Клиент — программное обеспечение, необходимое для эксплуатации Игры с целью получения услуг развлекательного характера (участия в Игре), включающее печатные и/или электронные подготовительные материалы, инструкции, иные аналогичные документы, а также аудиовизуальный ряд, в том числе дизайн, эскизы, графику, саундтреки.
Клиентское приложение 4game - вспомогательное программное обеспечение (включая средства технической защиты, внедренные в него), которое обеспечивает и является неотъемлемой частью технологического процесса записи в память ЭВМ (установки Клиента Игры), прохождения процедуры регистрации и заключения соответствующего пользовательского соглашения с Администрацией, доступа к Лицевому счету Пользователя, а также доступа к игровому процессу Игры. Клиентское приложение 4game доступно для скачивания и установки (запись в память персонального компьютера Пользователя) на сайте 4game.com. Кроме того, Клиентское приложение 4game доступно для скачивания в момент, когда Пользователь начинает установку Клиента Игры. Для получения возможности скачать и установить Клиентское приложение 4game Пользователь должен ознакомиться и принять условия Лицензионного соглашения на Клиентское приложение 4game, являющегося неотъемлемой частью настоящего Соглашения на использование Сервиса 4game. Правообладателем Клиентского приложения 4game является компания Иннова Ко. (Innova Co. S.à r.l.).
1.2. Все исключительные права, права на Игру и/или ее элементы (включая, но не ограничиваясь, права на текст, изображения, мультимедийные материалы, программные коды и прочие объекты авторских прав) принадлежат компании NCSOFT Corp, республика Корея (далее — Правообладатель). Права пользования Игрой на условиях исключительной лицензии на территории РФ, Украины, Грузии, стран СНГ принадлежат Администрации.
Все права на Игру, отдельные элементы Игры, в т.ч. Клиент, защищены законодательством Российской Федерации и международными договорами (соглашениями).
1.3. Все права, не предоставленные явно настоящим лицензионным Соглашением, сохраняются за Администрацией и/или Правообладателем.
1.4. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента принятия его Пользователем путем нажатия находящегося ниже значка «Я принимаю условия Лицензионного соглашения». В случае отказа от принятия условий соглашения (выбор значка «Я не принимаю условия Лицензионного соглашения» и/или кнопки Отмена/Нет настоящее соглашение признается незаключенным, Вы не вправе использовать Клиент игры.
1.5. Права по настоящему Соглашению как в части, так и в целом, не могут быть переданы Пользователем третьим лицам.
Администрация вправе передать права и обязанности по настоящему соглашению третьим лицам без предварительного согласия Пользователя.
1.6. Техническая поддержка. Администрация не обязана предоставлять техническую поддержку Пользователю и не гарантирует, что какие-либо неисправности или дефекты Клиента будут исправлены.
1.7. Технические средства защиты Клиента Игры. Администрация в целях защиты прав на результаты интеллектуальной деятельности, получения статистических данных, исполнения своих обязательств перед Правообладателем и Пользователем, а также в целях обеспечения безопасности (предотвращения «взломов», хакерских атак и т.п.) и корректной работы Игры и Клиента игры и программных и программно-аппаратных средств, необходимых для надлежащего функционирования Игры, вправе использовать технические средства и методы защиты результатов интеллектуальной деятельности, информации. Администрация вправе получать информацию о географическом расположении Пользователя в целях определения местонахождения Пользователя: в пределах либо за пределами Территории, об используемом компьютере и его компонентах и т.п. Пользователь гарантирует, что не будет осуществлять действий, направленных на то, чтобы устранить ограничения использования, установленные путем применения указанных выше технических средств и методов защиты интеллектуальных прав Администрации.
2. Условия лицензии. Дополнительные условия
2.1. На основании настоящего Соглашения Пользователю бесплатно предоставляется:
• право установки (записи в память ЭВМ) Клиента на один компьютер (ЭВМ) Пользователя;
• право запуска Клиента исключительно для эксплуатации Игры с целью приобретения услуг развлекательного характера (участия в Игровом процессе) лично Пользователем. 2.2. Лицензия на Клиент неделима.
2.3. Лицензия на Клиент распространяется также на обновления, добавления, дополнительные компоненты, которые могут быть предоставлены или доступ к которым может быть предоставлен Администрацией, а также его партнерами или контрагентами при использовании Пользователем Клиента, если право использовать такие обновления, добавления, дополнительные компоненты не передается на основании самостоятельных соглашений.
3. Ограничения лицензии
3.1. Запрещается: • устанавливать и использовать один экземпляр Клиента на двух и более ЭВМ, ЭВМ с многотерминальным доступом, работающих в режиме разделения времени;
• изменять или создавать какие-либо производные продукты на основе Клиента или любого ее элемента (включая аудиовизуальный ряд и исходный код), включая перевод или локализацию;
• удалять какие-либо знаки и/или информацию, в том числе знаки охраны интеллектуальных прав, средства индивидуализации;
• копировать Клиент за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Соглашением;
• разделять Клиент и/или его элементы на составные части;
• вскрывать технологию, декомпилировать, разбирать или каким-либо другим способом пытаться извлечь исходный код Клиента, вносить какие-либо изменения в исходных код, изменять функционал Клиента;
• распространять, усложнять, продавать, сублицензировать, передавать в прокат или в аренду, передавать в залог, импортировать или экспортировать экземпляр Клиента (копию, электронный образ), извлекать из его использования коммерческую выгоду или использовать его любым иным способом (в том числе без коммерческой выгоды), не поименованным в п.2.1 настоящего Соглашения;
• использовать совместно с каким-либо программным обеспечением (в том числе, программным обеспечением, эмулирующим присутствие игрока в Игре или нарушающим нормальное функционирование программного обеспечения Игр), не согласованным с Администрацией.
3.2. Лицензия ограничена территорией РФ, Украины, Грузии, стран СНГ. Клиент не может быть использован вне указанной территории.
3.3. Настоящим Соглашением Пользователю не предоставлены права на: • элементы (части, составляющие) Клиента, включая фотографии, рисунки, графику, анимации, звуки, саундтреки и видеоклипы. Пользователь не вправе использовать данные элементы в любых целях, кроме как при использовании Программы в соответствии с п.2.1 настоящего Соглашения;
• элементы Игры, за исключением Клиента, Игру. Для эксплуатации Игры и доступа к услугам развлекательного характера Пользователем должно быть заключено отдельное соглашение с Администрацией на условиях, размещенных в сети Интернет на Ресурсах Администрации;
• средства индивидуализации лиц, товаров, работ, услуг, в том числе логотипы, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования;
• иное программное обеспечение, за исключением Клиента Игры.
3.4. Срок действия лицензии. Срок действия настоящего Соглашения — 6 месяцев с даты его заключения. Соглашение автоматически пролонгируется на тот же срок, если ни одна из сторон не заявит о подтверждении его прекращения.
4. Прекращение действия лицензионного соглашения
4.1. Данное Соглашение действительно до истечения срока действия лицензии либо до момента его досрочного расторжения (отказа от его исполнения).
4.2. Пользователь вправе в любое время расторгнуть настоящее Соглашение в одностороннем порядке, удалив Клиент (его архивные копии) из памяти ЭВМ.
4.3. Администрация вправе в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения настоящего Соглашения полностью или в части без предварительного уведомления Пользователя, в т.ч. в случае нарушения Пользователем иных соглашений, заключенных им с Администрацией.
4.4. Администрация вправе приостановить оказание услуг развлекательного характера, с целью приобретения которых Пользователю предоставлена настоящая лицензия, путем блокирования (удаления) учетной записи Пользователя в Игре. С даты такой блокировки настоящее Соглашение признается расторгнутым.
4.5. Настоящее Соглашение может быть изменено и/или дополнено Администрацией в любое время в течение срока действия Соглашения. Все изменения и/или дополнения размещаются Администрацией посредством Интернет на Ресурсах Администрации и вступают в силу с момента такого размещения. Пользователь обязуется самостоятельно знакомиться со всеми изменениями и/или дополнениями не реже 1 раза в 2 календарных дня.
4.6. Независимо от оснований прекращения (расторжения, отказа) настоящего Соглашения, Пользователь незамедлительно обязан удалить Клиент (его архивные копии) из памяти ЭВМ.
4.7. Настоящее соглашение регулируется нормами законодательства Российской Федерации. Все споры, возникшие в рамках настоящего Соглашения, должны быть переданы на рассмотрение в Лефортовский районный суд города Москвы либо в случае, если цена иска не превышает 50 000,00 (пятидесяти) тысяч рублей — на рассмотрение мировому судье судебного участка № 273 района Лефортово ЮВАО г. Москвы, либо — в Арбитражный суд города Москвы в соответствии с нормами о подведомственности.
5. Гарантии. Ответственность
5.1. Пользователь подтверждает, что Клиент предоставляется по принципу «как есть». Пользователь полностью принимает на себя риск последствий использования Клиента, в т.ч. взаимодействия его с другим программным обеспечением, установленным на ЭВМ Пользователя, и соглашается с тем, что результат использования клиента может не соответствовать ожиданиям Пользователя.
5.2. Ни при каких обстоятельствах Администрация, правообладатель, а также партнеры и контрагенты Администрации не несут ответственность за любой ущерб или убытки (включая, но не ограничиваясь, упущенную выгоду, убытки, вызванные утратой конфиденциальной или иной информации, перерывами в участии в Игровом процессе), возникающие в связи с использованием или невозможностью использования Клиента, в т.ч. в случае отказа работы программы, даже если Пользователь направил уведомление о вероятности возникновения такого ущерба и/или убытков.
Администрация, правообладатель, а также партнеры и контрагенты Администрации не несут ответственность перед любыми лицами за неправомерные действия третьих лиц, временные технические сбои и перерывы в работе Клиента, вызванные неполадками линий связи, иные аналогичные сбои, а также за неполадки оборудования, с помощью которого используется Клиент.
6. Контактная информация
По всем вопросам, касающимся данного Соглашения и/или использования Клиента, Вы можете обратиться по указанному ниже адресу: Общество с ограниченной ответственностью «Иннова Системс», 115035, Москва, а/я 50.
Настоящее соглашение является документом, заключаемым между Вами как физическим лицом — правомерным приобретателем экземпляра программного обеспечения (далее — «Пользователь») и компанией ООО «Иннова системс» (далее — «Администрация») относительно программного обеспечения «Клиент Игры», так, как он определен в разделе 1 настоящего Соглашения (далее — «Клиент»). Устанавливая (копируя в память ЭВМ) Клиент или иным образом правомерно используя Программу, Вы тем самым принимаете на себя условия настоящего соглашения. Условия соглашения могут быть приняты Вами только в целом без каких-либо изъятий. Принимая условия настоящего Соглашения, Вы подтверждаете, что Вы правоспособны и дееспособны, и вправе заключать настоящее Соглашение. Вы гарантируете, что используемое Вами оборудование и средства связи, в том числе используемые Вами услуги оператора связи, являются достаточными и исправными для использования Клиента. Если Вы не согласны с условиями Соглашения, откажитесь от продолжения процедуры установки (копирования) посредством нажатия клавиши Отмена/Нет.
1. Общие положения
1.1. В настоящем Соглашении используются следующие термины: Игра — многопользовательская онлайн ролевая игра «Point Blank», представляющая собой совокупность программного обеспечения и баз данных, включая Клиент Игры, являющийся ее элементом.
Игровой процесс — совокупность действий и взаимоотношений между Пользователями и/или Администрацией при использовании Игры в соответствии с ее назначением, условиями и Правилами.
Клиент игры, Клиент — программное обеспечение, необходимое для эксплуатации Игры с целью получения услуг развлекательного характера (участия в Игре), включающее печатные и/или электронные подготовительные материалы, инструкции, иные аналогичные документы, а также аудиовизуальный ряд, в том числе дизайн, эскизы, графику, саундтреки.
Клиентское приложение 4game - вспомогательное программное обеспечение (включая средства технической защиты, внедренные в него), которое обеспечивает и является неотъемлемой частью технологического процесса записи в память ЭВМ (установки Клиента Игры), прохождения процедуры регистрации и заключения соответствующего пользовательского соглашения с Администрацией, доступа к Лицевому счету Пользователя, а также доступа к игровому процессу Игры. Клиентское приложение 4game доступно для скачивания и установки (запись в память персонального компьютера Пользователя) на сайте 4game.com. Кроме того, Клиентское приложение 4game доступно для скачивания в момент, когда Пользователь начинает установку Клиента Игры. Для получения возможности скачать и установить Клиентское приложение 4game Пользователь должен ознакомиться и принять условия Лицензионного соглашения на Клиентское приложение 4game, являющегося неотъемлемой частью настоящего Соглашения на использование Сервиса 4game. Правообладателем Клиентского приложения 4game является компания Иннова Ко. (Innova Co. S.à r.l.).
1.2. Все исключительные права, права на Игру и/или ее элементы (включая, но не ограничиваясь, права на текст, изображения, мультимедийные материалы, программные коды и прочие объекты авторских прав) принадлежат компании NCSOFT Corp, республика Корея (далее — Правообладатель). Права пользования Игрой на условиях исключительной лицензии на территории РФ, Украины, Грузии, стран СНГ принадлежат Администрации.
Все права на Игру, отдельные элементы Игры, в т.ч. Клиент, защищены законодательством Российской Федерации и международными договорами (соглашениями).
1.3. Все права, не предоставленные явно настоящим лицензионным Соглашением, сохраняются за Администрацией и/или Правообладателем.
1.4. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента принятия его Пользователем путем нажатия находящегося ниже значка «Я принимаю условия Лицензионного соглашения». В случае отказа от принятия условий соглашения (выбор значка «Я не принимаю условия Лицензионного соглашения» и/или кнопки Отмена/Нет настоящее соглашение признается незаключенным, Вы не вправе использовать Клиент игры.
1.5. Права по настоящему Соглашению как в части, так и в целом, не могут быть переданы Пользователем третьим лицам.
Администрация вправе передать права и обязанности по настоящему соглашению третьим лицам без предварительного согласия Пользователя.
1.6. Техническая поддержка. Администрация не обязана предоставлять техническую поддержку Пользователю и не гарантирует, что какие-либо неисправности или дефекты Клиента будут исправлены.
1.7. Технические средства защиты Клиента Игры. Администрация в целях защиты прав на результаты интеллектуальной деятельности, получения статистических данных, исполнения своих обязательств перед Правообладателем и Пользователем, а также в целях обеспечения безопасности (предотвращения «взломов», хакерских атак и т.п.) и корректной работы Игры и Клиента игры и программных и программно-аппаратных средств, необходимых для надлежащего функционирования Игры, вправе использовать технические средства и методы защиты результатов интеллектуальной деятельности, информации. Администрация вправе получать информацию о географическом расположении Пользователя в целях определения местонахождения Пользователя: в пределах либо за пределами Территории, об используемом компьютере и его компонентах и т.п. Пользователь гарантирует, что не будет осуществлять действий, направленных на то, чтобы устранить ограничения использования, установленные путем применения указанных выше технических средств и методов защиты интеллектуальных прав Администрации.
2. Условия лицензии. Дополнительные условия
2.1. На основании настоящего Соглашения Пользователю бесплатно предоставляется:
• право установки (записи в память ЭВМ) Клиента на один компьютер (ЭВМ) Пользователя;
• право запуска Клиента исключительно для эксплуатации Игры с целью приобретения услуг развлекательного характера (участия в Игровом процессе) лично Пользователем. 2.2. Лицензия на Клиент неделима.
2.3. Лицензия на Клиент распространяется также на обновления, добавления, дополнительные компоненты, которые могут быть предоставлены или доступ к которым может быть предоставлен Администрацией, а также его партнерами или контрагентами при использовании Пользователем Клиента, если право использовать такие обновления, добавления, дополнительные компоненты не передается на основании самостоятельных соглашений.
3. Ограничения лицензии
3.1. Запрещается: • устанавливать и использовать один экземпляр Клиента на двух и более ЭВМ, ЭВМ с многотерминальным доступом, работающих в режиме разделения времени;
• изменять или создавать какие-либо производные продукты на основе Клиента или любого ее элемента (включая аудиовизуальный ряд и исходный код), включая перевод или локализацию;
• удалять какие-либо знаки и/или информацию, в том числе знаки охраны интеллектуальных прав, средства индивидуализации;
• копировать Клиент за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Соглашением;
• разделять Клиент и/или его элементы на составные части;
• вскрывать технологию, декомпилировать, разбирать или каким-либо другим способом пытаться извлечь исходный код Клиента, вносить какие-либо изменения в исходных код, изменять функционал Клиента;
• распространять, усложнять, продавать, сублицензировать, передавать в прокат или в аренду, передавать в залог, импортировать или экспортировать экземпляр Клиента (копию, электронный образ), извлекать из его использования коммерческую выгоду или использовать его любым иным способом (в том числе без коммерческой выгоды), не поименованным в п.2.1 настоящего Соглашения;
• использовать совместно с каким-либо программным обеспечением (в том числе, программным обеспечением, эмулирующим присутствие игрока в Игре или нарушающим нормальное функционирование программного обеспечения Игр), не согласованным с Администрацией.
3.2. Лицензия ограничена территорией РФ, Украины, Грузии, стран СНГ. Клиент не может быть использован вне указанной территории.
3.3. Настоящим Соглашением Пользователю не предоставлены права на: • элементы (части, составляющие) Клиента, включая фотографии, рисунки, графику, анимации, звуки, саундтреки и видеоклипы. Пользователь не вправе использовать данные элементы в любых целях, кроме как при использовании Программы в соответствии с п.2.1 настоящего Соглашения;
• элементы Игры, за исключением Клиента, Игру. Для эксплуатации Игры и доступа к услугам развлекательного характера Пользователем должно быть заключено отдельное соглашение с Администрацией на условиях, размещенных в сети Интернет на Ресурсах Администрации;
• средства индивидуализации лиц, товаров, работ, услуг, в том числе логотипы, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования;
• иное программное обеспечение, за исключением Клиента Игры.
3.4. Срок действия лицензии. Срок действия настоящего Соглашения — 6 месяцев с даты его заключения. Соглашение автоматически пролонгируется на тот же срок, если ни одна из сторон не заявит о подтверждении его прекращения.
4. Прекращение действия лицензионного соглашения
4.1. Данное Соглашение действительно до истечения срока действия лицензии либо до момента его досрочного расторжения (отказа от его исполнения).
4.2. Пользователь вправе в любое время расторгнуть настоящее Соглашение в одностороннем порядке, удалив Клиент (его архивные копии) из памяти ЭВМ.
4.3. Администрация вправе в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения настоящего Соглашения полностью или в части без предварительного уведомления Пользователя, в т.ч. в случае нарушения Пользователем иных соглашений, заключенных им с Администрацией.
4.4. Администрация вправе приостановить оказание услуг развлекательного характера, с целью приобретения которых Пользователю предоставлена настоящая лицензия, путем блокирования (удаления) учетной записи Пользователя в Игре. С даты такой блокировки настоящее Соглашение признается расторгнутым.
4.5. Настоящее Соглашение может быть изменено и/или дополнено Администрацией в любое время в течение срока действия Соглашения. Все изменения и/или дополнения размещаются Администрацией посредством Интернет на Ресурсах Администрации и вступают в силу с момента такого размещения. Пользователь обязуется самостоятельно знакомиться со всеми изменениями и/или дополнениями не реже 1 раза в 2 календарных дня.
4.6. Независимо от оснований прекращения (расторжения, отказа) настоящего Соглашения, Пользователь незамедлительно обязан удалить Клиент (его архивные копии) из памяти ЭВМ.
4.7. Настоящее соглашение регулируется нормами законодательства Российской Федерации. Все споры, возникшие в рамках настоящего Соглашения, должны быть переданы на рассмотрение в Лефортовский районный суд города Москвы либо в случае, если цена иска не превышает 50 000,00 (пятидесяти) тысяч рублей — на рассмотрение мировому судье судебного участка № 273 района Лефортово ЮВАО г. Москвы, либо — в Арбитражный суд города Москвы в соответствии с нормами о подведомственности.
5. Гарантии. Ответственность
5.1. Пользователь подтверждает, что Клиент предоставляется по принципу «как есть». Пользователь полностью принимает на себя риск последствий использования Клиента, в т.ч. взаимодействия его с другим программным обеспечением, установленным на ЭВМ Пользователя, и соглашается с тем, что результат использования клиента может не соответствовать ожиданиям Пользователя.
5.2. Ни при каких обстоятельствах Администрация, правообладатель, а также партнеры и контрагенты Администрации не несут ответственность за любой ущерб или убытки (включая, но не ограничиваясь, упущенную выгоду, убытки, вызванные утратой конфиденциальной или иной информации, перерывами в участии в Игровом процессе), возникающие в связи с использованием или невозможностью использования Клиента, в т.ч. в случае отказа работы программы, даже если Пользователь направил уведомление о вероятности возникновения такого ущерба и/или убытков.
Администрация, правообладатель, а также партнеры и контрагенты Администрации не несут ответственность перед любыми лицами за неправомерные действия третьих лиц, временные технические сбои и перерывы в работе Клиента, вызванные неполадками линий связи, иные аналогичные сбои, а также за неполадки оборудования, с помощью которого используется Клиент.
6. Контактная информация
По всем вопросам, касающимся данного Соглашения и/или использования Клиента, Вы можете обратиться по указанному ниже адресу: Общество с ограниченной ответственностью «Иннова Системс», 115035, Москва, а/я 50.
Пользовательское соглашение Point Blank :
ООО «Иннова Системс», на основании официального разрешения (лицензии) компании NCSOFT Corporation, республика Корея, именуемое в дальнейшем «Администрация», предлагает Вам, именуемым в дальнейшем «Пользователи», заключить настоящее Соглашение о нижеследующем:
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. В соответствии с условиями настоящего Соглашения Администрация осуществляет комплекс услуг и мероприятий развлекательного характера (Услуги), направленных на организацию и сопровождение Игрового процесса с участием Пользователей.
Все платежи в оплату Услуг осуществляются через Сервис 4game. Форма, условия и порядок осуществления платежей содержатся в Соглашении на использование Сервиса 4game, которое размещено по следующему адресу: 4game.com.
1.2. В интересах не достигших совершеннолетия либо ограниченно дееспособных Пользователей Соглашение может быть заключено только их законными представителями (родителями, опекунами и т.д.), попечителем. Такое лицо должно получить согласие своих законных представителей (родителей, усыновителей либо опекунов) на использование Игры и обеспечивать наличие такого согласия на протяжении всего срока использования Игры. Администрация может в любой момент времени затребовать подобное согласие законных представителей. В случае если оно не будет предоставлено, Пользователь утратит возможность использовать Игру. Кроме того использование Игры может быть приостановлено/прекращено Администраций по запросу родителей такого лица либо иных законных представителей.
1.3. При прохождении Процедуры регистрации в порядке, предусмотренном п. 2.13. Соглашения, Пользователь, подтверждает согласие заключить настоящее Соглашение без каких-либо оговорок, и направляет свою заявку на заключение соглашения с Администрацией. Указанная заявка признается направленной с момента успешного завершения Процедуры регистрации. Администрация, после рассмотрения указанной заявки, уведомляет Пользователя о заключении (незаключении) настоящего Соглашения в порядке, предусмотренном п. 2.13. Соглашения. С момента подтверждения Администрацией заключения Соглашения настоящее Соглашение считается вступившим в силу.
1.4. Услуги предоставляются Администрацией исключительно в пределах Территории. Пользователи, находящиеся вне пределов Территории, не вправе пользоваться услугами, перечисленными в п.1.1 настоящего Соглашения.
1.5. В случае если законодательство государства, на территории которого находится Пользователь, содержит ограничения и/или запрет на использование услуг, предоставляемых в соответствии с настоящим Соглашением, Пользователь самостоятельно несет ответственность за несоблюдение требований такого законодательства.
1.6. Настоящим Пользователь осведомлен и понимает, что для использования Игры, Пользователь должен являться стороной действующего Соглашения на использование Сервиса 4game, размещенного по адресу 4game.com. Кроме того, Пользователь осведомлен и понимает, что для использования Игры необходимо ознакомиться с Политикой Конфиденциальности, содержащей условия обработки данных о Пользователях, и принять условия указанного документа без каких – либо изъятий и оговорок. Политика конфиденциальности размещена по адресу https://forum.4game.ru и является неотъемлемой частью Соглашения на использование Сервиса 4game.
2. ТЕРМИНЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В СОГЛАШЕНИИ
2.1. Соглашение — соглашение о предоставлении Услуг (настоящий документ), включая любые Приложения к нему, а также информацию, размещенную Администрацией на Ресурсах Администрации, и регулирующую правоотношения сторон по поводу использования Игры, права и обязанности Пользователя в связи с участием в Игровом процессе, а также информацию, описывающую Игру, в т.ч. ее правила, условия, ограничения. 2.2. Приложение — документ, относящийся к Соглашению и являющийся его неотъемлемой частью.
2.3. Пользователь — физическое лицо, прошедшее процедуру регистрации в Игре и заключившее настоящее Соглашение с Администрацией путем присоединения к нему, при условии, что оно является стороной действующего Соглашения на использование Сервиса 4game и соглашения на использование Клиента игры.
2.4. Клиент игры — программное обеспечение, необходимое для запуска Игры.
2.5. Игра — многопользовательская онлайн ролевая игра «Point Blank», представляющая собой совокупность программного обеспечения и баз данных, включая Клиент Игры. Элементами Игры в т.ч. являются: объектный код, отдельные программы для ЭВМ, инструкции; любые наименования, в т.ч. наименования мест, локаций, Игры и т.п.; сценарий Игры и отдельные его части; тексты персонажей, шрифты, аудиоряд, визуальный ряд, интерфейсы и т.д.
2.6 Игровой процесс — совокупность действий и взаимоотношений между Пользователями и/или Администрацией при использовании Игры в соответствии с ее назначением, условиями и Правилами.
2.7. Логин и Пароль — два уникальных набора символов, создаваемые Пользователем для осуществления доступа к Сервису 4game либо при прохождении процедуры Регистрации иным способом (п.2.13) и для его последующей идентификации при использовании Игры, а также других игровых проектов, размещенных на Сервисе 4game.. При этом Логин и контактный адрес электронной почты Пользователя совпадают. Логин и пароль в совокупности признаются Сторонами аналогом собственноручной подписи Пользователя при заключении Соглашения и/или оформлении уведомлений, передачи информации и т.п. в рамках Соглашения. Пользователь вправе выбрать и использовать для Игры уникальный Пароль, отличный от Пароля созданного Пользователем для доступа к Сервису 4game либо при прохождении процедуры Регистрации иным способом (п.2.13).
2.8. Регистрационные данные — информация о Пользователе, предоставляемая им в процессе регистрации на Сервисе 4game либо при прохождении процедуры Регистрации иным способом (п.2.13), Ресурсах Администрации, включая Логин (адрес электронной почты Пользователя), Пароль, фамилия, имя, отчество Пользователя (если применимо). Регистрационные данные используется при исполнении Соглашения для идентификации личности Пользователя, предоставившего Логин и Пароль. Предоставление обязательных Регистрационных данных является существенным условием для заключения Соглашения; предоставление иных регистрационных данных согласно необязательным к заполнению полям регистрационной формы является существенным условием для идентификации личности Пользователя при исполнении Соглашения.
2.9. Услуги — комплекс услуг развлекательного характера, оказываемых путем предоставления доступа к многопользовательской Игре посредством сети Интернет, направленных на организацию и сопровождение игрового процесса, описание которых содержится в п.3.1 Соглашения.
2.10. Лицевой счет — означает способ фиксации платежной и статистической информации, а также данных о взаиморасчетах, совершаемых Пользователем посредством Сервиса 4game, об услугах, предоставленных Пользователю, о сумме неизрасходованных Пользователем авансовых платежей и иной информации, существенной для Сторон. Лицевой счет имеет уникальный номер (ID account) и непосредственно связан с Логином.
2.11. Ресурсы Администрации —следующие используемые Администрацией ресурсы в сети Интернет: https://4game.com/, https://ru.4game.com/pointblank/play, pointblank.ru.
2.12. Территория — территория Российской Федерации, Украины, Грузии и стран СНГ.
2.13. Процедура регистрации — комплекс действий физического лица, необходимый для заключения настоящего Соглашения. Процедура регистрации может проводиться исключительно через Сервис 4game.. Процедура регистрации в обязательном порядке включает (но не ограничивается) следующие этапы:
А) Ознакомление с Соглашением на использование Сервиса 4game и принятие его условий посредством нажатия на кнопку «Я согласен, установить». Если Пользователь к моменту заключения настоящего Соглашения является стороной действующего Соглашения на использование Сервиса 4game и при наличии у Пользователя Лицевого счета пункт «А» считается выполненным.
Б) Ознакомление с настоящим Соглашением.
В) Согласие с условиями настоящего Соглашения (подтверждение согласия с Пользовательским соглашение осуществляется путем проставления знака «галочка» напротив «Я подаю заявку на заключение Пользовательского соглашения и нажатие кнопки «Скачать»).
Г) Заключение Соглашения и вступление Соглашения в силу при подтверждении Администрацией возможности участия Пользователя в Игровом процессе по Игре. При регистрации через уполномоченных партнеров Администрации Процедура регистрации также может включать следующие этапы, предшествующие этапам, указанным в аб. А), Б), В), Г) выше в настоящем пункте:
• Указание в соответствующем поле окне контактного адреса электронной почты Пользователя, который в последующем может использоваться для доступа и участия в игровом процессе Игр (при условии выполнения иных условий заключения соглашений с Администрацией).
• Получение на указанный Пользователем адрес электронной почты ссылки для продолжения регистрации.
• Переход по указанной ссылке и выбор уникального Пароля. 2.14. Сервис 4game - онлайн платформа, предназначенная для предоставления Пользователям возможности создания и управления Лицевым счетом, а также доступа к размещенным на ней игровым проектам, посредством Клиентского приложения 4game, на условиях, установленных Сервисом 4game и настоящим Соглашением, и доступная в сети Интернет по адресу: 4game.com. Доступ к Сервису 4game и предоставление возможности его использования осуществляется компанией Иннова Ко. (Innova Co. S.à r.l.).
3. ОПИСАНИЕ УСЛУГ
3.1. В соответствии с настоящим Соглашением, Администрация предоставляет следующие Услуги:
• доступ Пользователям к информации, иным материалам, результатам интеллектуальной деятельности, размещенным на Ресурсах Администрации, с целью просмотра, чтения, прослушивания и т.п.
• Организация информационного обмена между Пользователями (форумы, чаты и т.д.).
• Организация и сопровождение Игрового процесса.
3.2. Администрация предоставляет доступ к Услугам Пользователям исключительно на Ресурсах Администрации. Все иные способы получения Пользователями доступа к Услугам признаются неправомерными действиями, нарушающими положения данного Соглашения. 3.3. Услуги предоставляются круглосуточно, за исключением времени на перерывы, связанные с техническим обслуживанием Игры, форумов, чатов, оборудования или совершенствованием Услуг Администрации.
Уведомление о проведении таких работ размещается Администрацией за 1 (один) час до их проведения на Ресурсах Администрации. Пользователь обязуется самостоятельно знакомиться с такой информацией. Администрация вправе по собственному усмотрению размещать информацию, указанную в настоящем пункте на одном или нескольких Ресурсах Администрации. При этом размещение информации Администрацией на любом из Ресурсов считается надлежащим информированием Пользователей.
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ АДМИНИСТРАЦИИ
4.1. Администрация обязуется сохранять конфиденциальность Регистрационных данных и других данных о Пользователе, за исключением случаев, предусмотренных законодательством РФ.
4.2. Администрация обязуется предоставлять Пользователю возможность получения информации об изменениях в Соглашении и Приложениях к нему, перечне, порядке и условиях предоставления Услуг в соответствии с разделом 8 настоящего Соглашения.
4.3. Администрация обязуется обеспечивать надлежащее качество оказания Услуг.
4.4. Администрация оставляет за собой право принимать любые меры, не противоречащие законодательству Российской Федерации, для ограничения или прекращения доступа к Ресурсам лиц, нарушающих условия настоящего Соглашения.
4.5. Администрация вправе удалять и/ или изменять любые данные, информацию, результаты интеллектуальной деятельности, размещенные на Ресурсах Администрации, в том числе Пользователями.
4.6. Администрация вправе, в соответствии с законодательством РФ, прекратить или ограничить предоставление Услуг путем блокирования (удаления) учетной записи Пользователя в Игре и в одностороннем порядке расторгнуть настоящее Соглашение с уведомлением Пользователя в тот же день, если иное не предусмотрено настоящим Соглашением.
4.7. Администрация не обязана предъявлять доказательства, подтверждающие обоснованность применения санкций, предусмотренных настоящим Пользовательским соглашением и/или отдельных его Приложений, при нарушении Пользователями условий настоящего соглашения, а также его отдельных Приложений.
5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
5.1. Пользователь имеет право пользоваться Услугами в личных некоммерческих целях.
5.2. При прохождении Процедуры регистрации Пользователь обязуется предоставить достоверную и актуальную информацию, заполнив регистрационную форму в предусмотренных на Ресурсах случаях.
5.3. При возникновении соответствующих оснований Пользователь обязуется незамедлительно вносить изменения в Регистрационные данные. 5.4. Пользователь обязуется соблюдать Правила Игры, согласно Приложению 1 к настоящему Соглашению, а также выполнять иные требования Администрации к участию в Игровом процессе, размещенные на Ресурсах Администрации.
5.5. Пользователь обязуется соблюдать интеллектуальные права, указанные в разделе 7 настоящего Соглашения, в т.ч. гарантируя соблюдение п.3.4 настоящего Соглашения. Кроме того, Пользователь гарантирует, что при пользовании Услугами им не будут нарушены права третьих лиц, в т.ч. интеллектуальные, и все данные (информация, результаты интеллектуальной деятельности) будут размещены на Ресурсах Администрации правомерно.
5.6. При использовании Услуг Пользователь не вправе:
• изменять или создавать какие-либо производные продукты на основе Игры или любого ее элемента (включая аудиовизуальный ряд), в т.ч. перевод или локализацию; • копировать элементы Игры;
• создавать на основе Игры и/или ее элементов производные произведения, составные произведения, без письменного разрешения Администрации, в т.ч. снимать видеоролики, создавать графические изображения и т.п.;
• разделять Игру и/или ее элементы на составные части;
• декомпилировать, разбирать или каким-либо другим способом пытаться извлечь исходный код программного обеспечения, являющегося элементом Игры;
• распространять, усложнять, продавать, сублицензировать, использовать программное обеспечение, являющееся элементом Игры, в компьютерах с многотерминальным доступом, работающих в режиме разделения времени, или каким-либо другим способом передавать права на такое программное обеспечение;
• удалять или изменять любой торговый знак, логотип, знак охраны авторского права и прочие уведомления о титулах, надписи, символы или знаки в Игре и/или любом ее элементе;
• копировать, транслировать, рассылать, публиковать или иным образом использовать информацию и/или результаты интеллектуальной деятельности, размещенные на Ресурсах Администрации, без письменного разрешения Администрации;
• использовать ошибки программного обеспечения (и обязан незамедлительно сообщать о них Администрации), вмешиваться в программный код, несанкционированно получать доступ к компьютерной системе, получать, без надлежащего разрешения Администрации, доступ к базе данных пользователей игры или материалов;
• создавать дополнительные элементы Игры, как не предусмотренные, так и предусмотренные ее объектным кодом и сценарием;
• передавать права и/или обязанности по настоящему соглашению, в т.ч. передавать третьим лицам право (возможность) на использование учетной записи Пользователя; • предпринимать какие-либо действия, направленные на нанесение ущерба Ресурсам Администрации, получение несанкционированных возможностей (доступ) к Ресурсам Администрации.
5.7. Пользователь обязан в случае необходимости совершения каких-либо действий, связанных с использованием Услуг, удостовериться, что он вступает в правоотношения с уполномоченным на то представителем Администрации. Каждый уполномоченный представитель имеет специальный отличительный знак, описание которого находится на Ресурсах Администрации.
5.8. Пользователь обязан самостоятельно обеспечивать неразглашение (тайну) данных хранящихся в учетной записи и несет ответственность за несохранение и разглашение любым способом учетных данных.
5.9. Пользователь гарантирует Администрации, что имеет право использовать выбранные им средства для оплаты Услуг, не нарушая при этом законодательства РФ и/или законодательства иной страны пребывания Пользователя. Администрация не несет ответственности за возможный ущерб третьим лицам и/или другим Пользователям, причиненный в результате использования Пользователем средств оплаты ему не принадлежащих.
5.10. Настоящим Пользователь соглашается на получение рекламных сообщений от Администрации и/или просмотр рекламы при использовании Услуг без каких-либо дополнительных уведомлений.
5.11. В случае возникновения вопросов и проблем, связанных с Игрой и/или Игровым процессом, в том числе технического характера, Пользователь обращается в службу технической поддержки по адресу https://support.4game.ru/ 5.12. При обращении в службу технической поддержки Пользователь должен создать сообщение в специальной форме, размещенной в рамках системы https://support.4game.ru/, с подробным описанием возникшей проблемы.
5.13. В случае обращения в службу технической поддержки Пользователь обязан предоставить специалисту службы технической поддержки полные и достоверные Регистрационные данные, в т.ч. идентифицирующие его личность. В случае, если Пользователь предоставит неполные Регистрационные данные, либо Регистрационные данные вызывающие сомнения в их достоверности и принадлежности лицу, обратившемуся в службу технической поддержки, специалист службы технической поддержки вправе запросить дополнительные сведения и информацию от Пользователя, в том числе с предоставлением отсканированной копии запрашиваемых документов. Служба технической поддержки направляет ответ Пользователю в течение 10 дней с даты получения обращения Пользователя и предоставления им полных и достоверных Регистрационных данных. Срок может быть увеличен, в зависимости от характера вопроса, о чем Пользователю сообщается дополнительно.
6. ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ГАРАНТИЙ
Пользователь понимает и соглашается с тем, что:
6.1 Пользователь использует Ресурсы Администрации на свой собственный риск. Сервис предоставляется Ресурсами «как есть».
6.2 Администрация не гарантирует, что:
• Ресурсы будут удовлетворять требованиям Пользователя.
• Сервис на Ресурсах Администрации будет предоставляться непрерывно, быстро, надежно и без ошибок.
• Результаты, которые могут быть получены с использованием Услуг, будут точными и надежными.
• Качество информации, данных, рисунков и пр., размещенных на Ресурсах, будет соответствовать ожиданиям Пользователя.
6.3 Администрация не несет ответственности за нанесение любого прямого или косвенного ущерба, произошедшего не по ее вине из-за: • Использования либо невозможности использования Ресурсов Администрации либо размещенной на них информации.
• Несанкционированного доступа к личной информации Пользователя.
• Заявления или поведения любого третьего лица на Ресурсах Администрации.
6.4. Никакие сведения и данные, размещенные на Ресурсах Администрации третьими лицами, не могут рассматриваться как достоверный и/или официальный источник информации. Администрация не несет ответственность за косвенные убытки или издержки иного рода, которые может понести Пользователь вследствие использования информации, предоставленной третьими лицами.
6.5. Администрация не несет ответственности за временные технические сбои и перерывы в предоставлении Услуг, за временные сбои и перерывы в работе линий связи, иные аналогичные сбои, а также за неполадки компьютера, с которого Пользователь осуществляет выход в Интернет.
6.6. Пользователь либо его законные представители, попечитель соглашается самостоятельно контролировать состояние здоровья и не использовать Услуги /ограничить их использование при наличии каких-либо противопоказаний.
7. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ПРАВА
7.1. Все исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности, правомерно размещенные на Ресурсах Администрации (текст, изображения, мультимедийные материалы, программные коды и прочие объекты авторских прав), принадлежат компании NCSOFT, республика Корея либо Администрации. Администрация является лицензионным представителем компании NCSOFT, Республика Корея на Территории (исключительная лицензия).
7.2. Все правомерно размещенные на Ресурсах Администрации товарные знаки (знаки обслуживания) и иные средства индивидуализации (в т.ч. фирменные наименования, логотипы, торговые марки), лозунги принадлежат их законным правообладателям. Все иные права, явно не указанные как принадлежащие третьим лицам, принадлежат Администрации или законным правообладателям таких прав.
7.3. Пользователь соглашается, что любая информация, правомерно размещенная на Ресурсах Администрации, принадлежит Администрации независимо от того, кем она была размещена. Пользователь подтверждает, что любые действия с такой информацией, а также ее использование, возможны лишь с письменного согласия Администрации в установленном Администрацией порядке, если иное не предусмотрено действующим законодательством.
7.4. Настоящим Соглашением Пользователю не предоставляются какие-либо исключительные права на интеллектуальную собственность, размещенную на Ресурсах Администрации.
7.5. Администрация в целях защиты прав на результаты интеллектуальной деятельности, получения статистических данных, исполнения своих обязательств перед Правообладателем и Пользователем, а также в целях обеспечения безопасности (предотвращения «взломов», хакерских атак и т.п.) и корректной работы Игры и программных и программно-аппаратных средств, необходимых для надлежащего функционирования Игры, вправе использовать технические средства и методы защиты результатов интеллектуальной деятельности, информации, в том числе с помощью Клиента Игры. Администрация вправе получать информацию о географическом расположении Пользователя в целях определения местонахождения Пользователя: в пределах либо за пределами Территории, об используемом компьютере и его компонентах и т.п.
8. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
8.1. Все приложения, изменения и/или дополнения к настоящему Соглашению являются его неотъемлемой частью.
8.2. Применимое право и юрисдикция. Настоящее Соглашение регулируется нормами законодательства РФ. Все споры, возникшие в связи с его исполнением, должны быть переданы на рассмотрение в Лефортовский районный суд города Москвы либо в случае, если цена иска не превышает 50 000,00 (пятидесяти) тысяч рублей — на рассмотрение мировому судье судебного участка № 273 района Лефортово ЮВАО г. Москвы.
8.3. Бездействие со стороны Администрации в случае нарушения Пользователями положений настоящего Соглашения, а также Приложений к нему, не лишает Администрацию права предпринять соответствующие действия в защиту своих интересов позднее, а также не означает отказа Администрации от своих прав в случае совершения в последующем подобных либо сходных нарушений.
8.4. Другие вопросы, не предусмотренные в настоящем Соглашении, регулируются действующим законодательством РФ.
8.5. Признание судом какого-либо положения настоящего Соглашения недействительным или не подлежащим принудительному исполнению не влечет недействительности или неисполнимости иных положений Соглашения.
8.6. При любых обстоятельствах ответственность Администрации в соответствии с Законодательством Российской Федерации ограничена стоимостью оплаченных ненадлежащее оказанных (не оказанных) Услуг.
8.7. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств, если такое неисполнение вызвано действием непреодолимой силы («форс-мажор»), то есть чрезвычайных и непредотвратимых Сторонами при данных условиях обстоятельств. К ним в т.ч. отнесены массовые беспорядки, решения органов государственной власти, стихийные бедствия, пожары, катастрофы, перебои в электропитании, глобальные перебои в работе российских и международных сегментов сети Интернет, сбои систем маршрутизации, сбои в распределенной системе доменных имен, сбои, вызванные хакерскими и DDOS-атаками.
Если невозможность исполнения Сторонами обязательств по настоящему Соглашению будет длиться свыше 2 (двух) месяцев, Стороны вправе расторгнуть настоящее Соглашение без возмещения возможных убытков.
8.8. Все уведомления и Информация в течение срока действия Соглашения могут быть направлены Пользователем в порядке, предусмотренном п.5.11, а также, дополнительно, — в электронном виде на адрес электронной почты info@inn.ru, либо по почтовым адресам, указанным в разделе 9 настоящего Соглашения.
В случае если Администрация предоставляет Пользователю возможность направить уведомления через Ресурсы Администрации, Пользователь вправе направить такие уведомления и Информацию предложенным образом, при условии обязательной идентификации Пользователя.
При этом Администрация вправе получать от Пользователя какие-либо дополнительные подтверждения, информацию и сведения (в том числе из числа Регистрационных данных) для принятия решения относительно обращения Пользователя.
Иной способ направления Информации или уведомлений (извещений и т.п.) считается ненадлежащим. Все предложения Пользователя относительно настоящего Соглашения направляются в адрес Администрации способом, указанным в настоящем пункте Соглашения. 8.9. Все электронные документы (Информация), уведомления и волеизъявления, оформленные или осуществленные дистанционно в порядке, предусмотренном п.8.8. и иными пунктами настоящего Соглашения, признаются Сторонами совершенными в письменной форме надлежащим образом.
8.10. Администрация вправе в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения настоящего Соглашения полностью или в части, в том числе путем ограничения и/или отказа от предоставления всех Услуг либо их части. Уведомление о таком отказе размещается Администрацией за 3 календарных дня до даты его вступления в силу на Ресурсах Администрации, если иное не предусмотрено настоящим Соглашением. Пользователь обязуется самостоятельно знакомиться со всеми уведомлениями не реже 1 раза в 2 календарных дня.
8.11. Администрация вправе, в соответствии с законодательством РФ, приостановить оказание Услуг путем блокирования (удаления) учетной записи Пользователя в Игре в случае нарушения им положений настоящего Соглашения.
Администрация также вправе требовать одностороннего расторжения Соглашения с последующим возмещением убытков за счет Пользователя, с уведомлением Пользователя о таком расторжении в день расторжения. Существенным нарушением (нарушение, которое является безусловным основанием для расторжения Соглашения) Стороны в безусловном порядке признают нарушение Пользователем положений следующих пунктов Соглашения: 1.4., 1.5., 3.4., 5.1.-5.9.; Приложение №1, а также условий Соглашения на использование Сервиса 4game или Лицензионного соглашения на использование Клиента игры, условий и правил Игры, описание которых размещено дополнительно на Ресурсах Администрации. Данное положение не препятствует признать иные нарушения Пользователем Соглашения существенными.
8.12. Настоящее Соглашение может быть изменено и/или дополнено Администрацией в любое время в течение срока действия Соглашения. Все изменения и/или дополнения размещаются Администрацией на Ресурсах Администрации и вступают в силу по истечении 3 календарных дней с момента такого размещения при отсутствии возражений Пользователя. Пользователь обязуется самостоятельно знакомиться со всеми изменениями и/или дополнениями не реже 1 раза в 2 календарных дня.
При наличии возражений Пользователь вправе направить Администрации извещение в порядке, предусмотренном п.8.8. в течение 3 календарных дней с момента размещения изменений и/или дополнений к Соглашению. В таком случае Соглашение считается расторгнутым Сторонами с даты получения Администрацией извещения от Пользователя. В случае проведения рекламных мероприятий (акции), в ходе которых Пользователя предоставляются внутриигровые преимущества, настоящее Соглашение может быть изменено и/или дополнено без предварительного уведомления Пользователей. Однако Пользователь сохраняет за собой право направить Администрации извещение в порядке, предусмотренном п.8.8. в течение 3 календарных дней с даты изменения и/или дополнения Соглашения. В таком случае Соглашение считается расторгнутым Сторонами с даты получения Администрацией извещения от Пользователя.
8.13. Пользователь вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения Соглашения путем уведомления Администрации не позднее, чем за 10 рабочих дней до даты такого отказа по адресу электронной почты info@inn.ru, если иной срок либо порядок не предусмотрен Администрацией.
8.14. Администрация вправе уступить права и обязанности по настоящему Соглашению третьим лицам или поручать третьим лицам полное или частичное предоставление Услуг (сбор платежей).
8.15. Настоящее Соглашение действует в течение 6 (шести) месяцев с даты вступления в силу либо, если такая дата наступит раньше — действует до даты расторжения с Пользователем лицензионного соглашения на использование Клиента игры либо Соглашения на использование Сервиса 4game. В случае если за 5 (пять) дней до истечения указанного срока ни одна из Сторон не подтвердит его прекращение, настоящее Соглашение считается пролонгированным на тот же срок. Настоящее Соглашение считается расторгнутым Пользователем с момента прекращения у него прав на использование Клиента.
В отношении лиц, которые заключают настоящее Пользовательское соглашение при прохождении Процедуры регистрации, настоящее Соглашение ступает в силу в порядке, предусмотренном п.2.13. Соглашения.
9. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ АДМИНИСТРАЦИИ
Общество с ограниченной ответственностью «Иннова Системс», 115035, Москва, а/я 50.
Приложение № 1 к Пользовательскому соглашению многопользовательской онлайн игры «Point Blank»
ПРАВИЛА ИГРЫ POINT BLANK
1. Общие положения
1.1. Официальными сайтами Игры являются pointblank.ru, https://ru.4game.com/pointblank/play.
1.2. Официальные сайты Игры одновременно являются описанием и руководством по использованию Игры.
1.3. Элементами Игры, находящимся на Официальном сайте Игры являются: • данные, информация;
• результаты интеллектуальной деятельности, в т.ч. фотографические изображения, графика, рисунки, произведения в визуальной, аудио и/или аудиовизуальной, либо иной форме;
• Средства индивидуализации, в т.ч. товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования, логотипы и т.п.;
• программное обеспечение, в т.ч. Клиент игры.
1.4. Язык общения при использовании игрового сервиса Игры: русский/транслит/английский.
1.5. Для соблюдения технологического процесса доступа к Игровому процессу Пользователь использует Клиентское приложение 4game — вспомогательное программное обеспечение (включая средства технической защиты, внедренные в него), которое необходимо для создания и/или получения доступа к Лицевому счету Пользователя. Клиентское приложение 4game доступно для скачивания и установки (запись в память персонального компьютера Пользователя) на сайте 4game.com Кроме того, Клиентское приложение 4game доступно для скачивания в момент, когда Пользователь начинает установку Клиента игры. Для получения возможности скачать и установить Клиентское приложение 4game Пользователь должен ознакомиться и принять условия Лицензионного соглашения на Клиентское приложение 4game, являющегося неотъемлемой частью настоящего Соглашения на использование Сервиса 4game, размещенного по адресу 4game.com. Правообладателем Клиентского приложения 4game является компания Иннова Ко. (Innova Co. S.à r.l.).
Доступ к Игровому процессу Игры возможен исключительно посредством Клиентского приложения 4game.
2. Предмет Правил
2.1. Настоящим документом установлены Правила, исключительно при соблюдении которых, Пользователь вправе использовать Услуги с целью участия в Игровом процессе.
2.2. В соответствии с условиями настоящих Правил, Администрация предоставляет Пользователю возможность использования Игры круглосуточно, за исключением времени проведения профилактических работ и возникновении иных обстоятельств, препятствующих Пользователю осуществить доступ к Игре.
3. Дополнительные условия
3.1. Для надлежащего пользования Услугами Пользователю необходимо соблюдать следующие минимальные технические требования к оснащению: наличие интернет-связи (предпочтительно широкополосного канала связи), браузера Internet Explorer версии 6, операционной системы WindowNT, 2000, XP SP2, компьютера с процессором CPU : P4 2.4GHz / Athlon 2500+, видеокартой VGA : Geforce 5700 / Radeon 9600 и оперативной памятью не меньше 512 MB. Тестовые операционные системы и/или оборудование не являются надлежащими для пользования Услугами.
3.2. Администрация не проводит возврата игровых ценностей, потерянных вследствие утраты доступа к учетной записи со стороны Пользователя.
Однако, Администрация может по своему усмотрению провести возврат игровых ценностей, утерянных Пользователем, в случаях ошибки, сбоя, взлома или иной неисправности программного обеспечения сервера.
3.3. Администрация не осуществляет обмен игровых ценностей на реальные деньги.
4. Права и обязанности Пользователя
4.1. При регистрации Пользователь выбирает себе ник персонажа, пароль, которые позволят идентифицировать Пользователя среди других Пользователей Услуг. Администрация вправе установить ограничения на использование символов, букв, цифр и их количество в наименовании персонажа.
4.2. При разрешении Администрации Пользователь имеет право на изменение своего пароля. При этом Пользователь обязан самостоятельно обеспечивать неразглашение (тайну) своего пароля и иных необходимых данных и соответственно несет ответственность за несохранение и разглашение своего пароля, а также все риски (убытки), связанные с этим.
4.3. Пользователь имеет право регистрировать двух и более персонажей, при условии использования им только одного из этих персонажей одновременно.
4.4. Пользователь обязан в случае необходимости совершения каких-либо действий, связанных с участием в Игровом процессе, удостовериться, что он вступает в правоотношения с уполномоченным на то представителем Администрации. Каждый уполномоченный представитель имеет специальный отличительный знак, описание которого находится на Ресурсах Администрации.
4.5. Пользователь не в праве осуществлять «перепродажу» оказываемых Администрацией услуг третьим лицам и извлекать из них какую-либо иную выгоду.
4.6. Пользователь не имеет права распространять информацию, направленную на незаконное получение паролей доступа к персонажам Игры , а также распространять ссылки на сайты с подобной информацией.
4.7. Пользователь обязуется уважительно и корректно относиться к другим Пользователям и Администрации Игры, а именно:
• не использовать ненормативную лексику;
• не угрожать насилием и физической расправой;
• не распространять каким — либо образом материалы, пропагандирующие, либо выражающие неприятие или ненависть к какой — либо религии, культуре, расе, нации, народу, языку, политике, идеологии или общественному движению;
• не рекламировать прямо или косвенно порно-сайты, наркотики и ресурсы, содержащие подобную информацию, в том числе, но не ограничиваясь: не размещать материалов с порнографическими изображениями несовершеннолетних и (или) объявлений о привлечении несовершеннолетних в качестве исполнителей для участия в зрелищных мероприятиях порнографического характера, не публиковать информацию о способах, методах разработки, изготовления и использования наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, местах приобретения таких средств, веществ и их прекурсоров, о способах и местах культивирования наркосодержащих растений, не публиковать информацию о способах совершения самоубийства, а также призывов к совершению самоубийства, а также совершать иные подобные действия.
4.8. Пользователю запрещается распространять информацию не соответствующую действительности (слухи, клевету) об игровом сервисе Игры, Администрации, Правообладателе, Партнерах, сотрудниках Администрации и других Пользователях. Запрещается использовать в именах и названиях игровых персонажей терминологию, подразумевающую наделенность игрового персонажа/игровой гильдии административными функциями, или же выдавать себя за доверенное лицо Администрации.
4.9. При общении в Игре посредством услуг чата запрещается отправка сообщения с содержанием одного и того же текста непрерывно. Отправка такого сообщения разрешается с интервалом: одно идентичное сообщение в минуту.
4.10. Пользователь не вправе ограничивать доступ других Пользователей к Игре или препятствовать другим Пользователям в использовании Игры.
4.11. Пользователь обязуется не передавать любую информацию или программное обеспечение, которое содержит в себе вирусы или иные вредные компоненты, а также совершать иные действия, которые противоречат нормам действующего права Российской Федерации или международного права.
4.12. Пользователю запрещается размещать на Ресурсах Администрации информацию, которая носит рекламный характер.
4.13. Пользователю запрещается использовать игровые ценности и/или игровые преимущества, которые были получены им вследствие нарушения третьими лицами (Пользователями) настоящих Правил.
4.14. Запрещается разглашать любую информацию о другом Пользователе.
4.15. Запрещается продавать, покупать, обменивать, передавать, получать регистрационную информацию, необходимую для доступа к Игре.
4.16. Запрещается создавать и/или состоять в игровых гильдиях основанных на расовых, половых, этнических, религиозных (в том числе — антирелигиозных) убеждениях. 4.17. Запрещается создавать игровых персонажей, игровые гильдии с оскорбительными и/или провокационными названиями.
4.18. Запрещается использовать программное обеспечение, эмулирующее присутствие игрока в Игре, заменяющее стандартный Клиент — принятый администрацией за базовый, или нарушающее нормальное функционирование серверного программного обеспечения. 4.19. Запрещается прибегать к взлому, попытке взлома и/или перехвату данных, поступающих к серверу или от сервера.
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. В соответствии с условиями настоящего Соглашения Администрация осуществляет комплекс услуг и мероприятий развлекательного характера (Услуги), направленных на организацию и сопровождение Игрового процесса с участием Пользователей.
Все платежи в оплату Услуг осуществляются через Сервис 4game. Форма, условия и порядок осуществления платежей содержатся в Соглашении на использование Сервиса 4game, которое размещено по следующему адресу: 4game.com.
1.2. В интересах не достигших совершеннолетия либо ограниченно дееспособных Пользователей Соглашение может быть заключено только их законными представителями (родителями, опекунами и т.д.), попечителем. Такое лицо должно получить согласие своих законных представителей (родителей, усыновителей либо опекунов) на использование Игры и обеспечивать наличие такого согласия на протяжении всего срока использования Игры. Администрация может в любой момент времени затребовать подобное согласие законных представителей. В случае если оно не будет предоставлено, Пользователь утратит возможность использовать Игру. Кроме того использование Игры может быть приостановлено/прекращено Администраций по запросу родителей такого лица либо иных законных представителей.
1.3. При прохождении Процедуры регистрации в порядке, предусмотренном п. 2.13. Соглашения, Пользователь, подтверждает согласие заключить настоящее Соглашение без каких-либо оговорок, и направляет свою заявку на заключение соглашения с Администрацией. Указанная заявка признается направленной с момента успешного завершения Процедуры регистрации. Администрация, после рассмотрения указанной заявки, уведомляет Пользователя о заключении (незаключении) настоящего Соглашения в порядке, предусмотренном п. 2.13. Соглашения. С момента подтверждения Администрацией заключения Соглашения настоящее Соглашение считается вступившим в силу.
1.4. Услуги предоставляются Администрацией исключительно в пределах Территории. Пользователи, находящиеся вне пределов Территории, не вправе пользоваться услугами, перечисленными в п.1.1 настоящего Соглашения.
1.5. В случае если законодательство государства, на территории которого находится Пользователь, содержит ограничения и/или запрет на использование услуг, предоставляемых в соответствии с настоящим Соглашением, Пользователь самостоятельно несет ответственность за несоблюдение требований такого законодательства.
1.6. Настоящим Пользователь осведомлен и понимает, что для использования Игры, Пользователь должен являться стороной действующего Соглашения на использование Сервиса 4game, размещенного по адресу 4game.com. Кроме того, Пользователь осведомлен и понимает, что для использования Игры необходимо ознакомиться с Политикой Конфиденциальности, содержащей условия обработки данных о Пользователях, и принять условия указанного документа без каких – либо изъятий и оговорок. Политика конфиденциальности размещена по адресу https://forum.4game.ru и является неотъемлемой частью Соглашения на использование Сервиса 4game.
2. ТЕРМИНЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В СОГЛАШЕНИИ
2.1. Соглашение — соглашение о предоставлении Услуг (настоящий документ), включая любые Приложения к нему, а также информацию, размещенную Администрацией на Ресурсах Администрации, и регулирующую правоотношения сторон по поводу использования Игры, права и обязанности Пользователя в связи с участием в Игровом процессе, а также информацию, описывающую Игру, в т.ч. ее правила, условия, ограничения. 2.2. Приложение — документ, относящийся к Соглашению и являющийся его неотъемлемой частью.
2.3. Пользователь — физическое лицо, прошедшее процедуру регистрации в Игре и заключившее настоящее Соглашение с Администрацией путем присоединения к нему, при условии, что оно является стороной действующего Соглашения на использование Сервиса 4game и соглашения на использование Клиента игры.
2.4. Клиент игры — программное обеспечение, необходимое для запуска Игры.
2.5. Игра — многопользовательская онлайн ролевая игра «Point Blank», представляющая собой совокупность программного обеспечения и баз данных, включая Клиент Игры. Элементами Игры в т.ч. являются: объектный код, отдельные программы для ЭВМ, инструкции; любые наименования, в т.ч. наименования мест, локаций, Игры и т.п.; сценарий Игры и отдельные его части; тексты персонажей, шрифты, аудиоряд, визуальный ряд, интерфейсы и т.д.
2.6 Игровой процесс — совокупность действий и взаимоотношений между Пользователями и/или Администрацией при использовании Игры в соответствии с ее назначением, условиями и Правилами.
2.7. Логин и Пароль — два уникальных набора символов, создаваемые Пользователем для осуществления доступа к Сервису 4game либо при прохождении процедуры Регистрации иным способом (п.2.13) и для его последующей идентификации при использовании Игры, а также других игровых проектов, размещенных на Сервисе 4game.. При этом Логин и контактный адрес электронной почты Пользователя совпадают. Логин и пароль в совокупности признаются Сторонами аналогом собственноручной подписи Пользователя при заключении Соглашения и/или оформлении уведомлений, передачи информации и т.п. в рамках Соглашения. Пользователь вправе выбрать и использовать для Игры уникальный Пароль, отличный от Пароля созданного Пользователем для доступа к Сервису 4game либо при прохождении процедуры Регистрации иным способом (п.2.13).
2.8. Регистрационные данные — информация о Пользователе, предоставляемая им в процессе регистрации на Сервисе 4game либо при прохождении процедуры Регистрации иным способом (п.2.13), Ресурсах Администрации, включая Логин (адрес электронной почты Пользователя), Пароль, фамилия, имя, отчество Пользователя (если применимо). Регистрационные данные используется при исполнении Соглашения для идентификации личности Пользователя, предоставившего Логин и Пароль. Предоставление обязательных Регистрационных данных является существенным условием для заключения Соглашения; предоставление иных регистрационных данных согласно необязательным к заполнению полям регистрационной формы является существенным условием для идентификации личности Пользователя при исполнении Соглашения.
2.9. Услуги — комплекс услуг развлекательного характера, оказываемых путем предоставления доступа к многопользовательской Игре посредством сети Интернет, направленных на организацию и сопровождение игрового процесса, описание которых содержится в п.3.1 Соглашения.
2.10. Лицевой счет — означает способ фиксации платежной и статистической информации, а также данных о взаиморасчетах, совершаемых Пользователем посредством Сервиса 4game, об услугах, предоставленных Пользователю, о сумме неизрасходованных Пользователем авансовых платежей и иной информации, существенной для Сторон. Лицевой счет имеет уникальный номер (ID account) и непосредственно связан с Логином.
2.11. Ресурсы Администрации —следующие используемые Администрацией ресурсы в сети Интернет: https://4game.com/, https://ru.4game.com/pointblank/play, pointblank.ru.
2.12. Территория — территория Российской Федерации, Украины, Грузии и стран СНГ.
2.13. Процедура регистрации — комплекс действий физического лица, необходимый для заключения настоящего Соглашения. Процедура регистрации может проводиться исключительно через Сервис 4game.. Процедура регистрации в обязательном порядке включает (но не ограничивается) следующие этапы:
А) Ознакомление с Соглашением на использование Сервиса 4game и принятие его условий посредством нажатия на кнопку «Я согласен, установить». Если Пользователь к моменту заключения настоящего Соглашения является стороной действующего Соглашения на использование Сервиса 4game и при наличии у Пользователя Лицевого счета пункт «А» считается выполненным.
Б) Ознакомление с настоящим Соглашением.
В) Согласие с условиями настоящего Соглашения (подтверждение согласия с Пользовательским соглашение осуществляется путем проставления знака «галочка» напротив «Я подаю заявку на заключение Пользовательского соглашения и нажатие кнопки «Скачать»).
Г) Заключение Соглашения и вступление Соглашения в силу при подтверждении Администрацией возможности участия Пользователя в Игровом процессе по Игре. При регистрации через уполномоченных партнеров Администрации Процедура регистрации также может включать следующие этапы, предшествующие этапам, указанным в аб. А), Б), В), Г) выше в настоящем пункте:
• Указание в соответствующем поле окне контактного адреса электронной почты Пользователя, который в последующем может использоваться для доступа и участия в игровом процессе Игр (при условии выполнения иных условий заключения соглашений с Администрацией).
• Получение на указанный Пользователем адрес электронной почты ссылки для продолжения регистрации.
• Переход по указанной ссылке и выбор уникального Пароля. 2.14. Сервис 4game - онлайн платформа, предназначенная для предоставления Пользователям возможности создания и управления Лицевым счетом, а также доступа к размещенным на ней игровым проектам, посредством Клиентского приложения 4game, на условиях, установленных Сервисом 4game и настоящим Соглашением, и доступная в сети Интернет по адресу: 4game.com. Доступ к Сервису 4game и предоставление возможности его использования осуществляется компанией Иннова Ко. (Innova Co. S.à r.l.).
3. ОПИСАНИЕ УСЛУГ
3.1. В соответствии с настоящим Соглашением, Администрация предоставляет следующие Услуги:
• доступ Пользователям к информации, иным материалам, результатам интеллектуальной деятельности, размещенным на Ресурсах Администрации, с целью просмотра, чтения, прослушивания и т.п.
• Организация информационного обмена между Пользователями (форумы, чаты и т.д.).
• Организация и сопровождение Игрового процесса.
3.2. Администрация предоставляет доступ к Услугам Пользователям исключительно на Ресурсах Администрации. Все иные способы получения Пользователями доступа к Услугам признаются неправомерными действиями, нарушающими положения данного Соглашения. 3.3. Услуги предоставляются круглосуточно, за исключением времени на перерывы, связанные с техническим обслуживанием Игры, форумов, чатов, оборудования или совершенствованием Услуг Администрации.
Уведомление о проведении таких работ размещается Администрацией за 1 (один) час до их проведения на Ресурсах Администрации. Пользователь обязуется самостоятельно знакомиться с такой информацией. Администрация вправе по собственному усмотрению размещать информацию, указанную в настоящем пункте на одном или нескольких Ресурсах Администрации. При этом размещение информации Администрацией на любом из Ресурсов считается надлежащим информированием Пользователей.
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ АДМИНИСТРАЦИИ
4.1. Администрация обязуется сохранять конфиденциальность Регистрационных данных и других данных о Пользователе, за исключением случаев, предусмотренных законодательством РФ.
4.2. Администрация обязуется предоставлять Пользователю возможность получения информации об изменениях в Соглашении и Приложениях к нему, перечне, порядке и условиях предоставления Услуг в соответствии с разделом 8 настоящего Соглашения.
4.3. Администрация обязуется обеспечивать надлежащее качество оказания Услуг.
4.4. Администрация оставляет за собой право принимать любые меры, не противоречащие законодательству Российской Федерации, для ограничения или прекращения доступа к Ресурсам лиц, нарушающих условия настоящего Соглашения.
4.5. Администрация вправе удалять и/ или изменять любые данные, информацию, результаты интеллектуальной деятельности, размещенные на Ресурсах Администрации, в том числе Пользователями.
4.6. Администрация вправе, в соответствии с законодательством РФ, прекратить или ограничить предоставление Услуг путем блокирования (удаления) учетной записи Пользователя в Игре и в одностороннем порядке расторгнуть настоящее Соглашение с уведомлением Пользователя в тот же день, если иное не предусмотрено настоящим Соглашением.
4.7. Администрация не обязана предъявлять доказательства, подтверждающие обоснованность применения санкций, предусмотренных настоящим Пользовательским соглашением и/или отдельных его Приложений, при нарушении Пользователями условий настоящего соглашения, а также его отдельных Приложений.
5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
5.1. Пользователь имеет право пользоваться Услугами в личных некоммерческих целях.
5.2. При прохождении Процедуры регистрации Пользователь обязуется предоставить достоверную и актуальную информацию, заполнив регистрационную форму в предусмотренных на Ресурсах случаях.
5.3. При возникновении соответствующих оснований Пользователь обязуется незамедлительно вносить изменения в Регистрационные данные. 5.4. Пользователь обязуется соблюдать Правила Игры, согласно Приложению 1 к настоящему Соглашению, а также выполнять иные требования Администрации к участию в Игровом процессе, размещенные на Ресурсах Администрации.
5.5. Пользователь обязуется соблюдать интеллектуальные права, указанные в разделе 7 настоящего Соглашения, в т.ч. гарантируя соблюдение п.3.4 настоящего Соглашения. Кроме того, Пользователь гарантирует, что при пользовании Услугами им не будут нарушены права третьих лиц, в т.ч. интеллектуальные, и все данные (информация, результаты интеллектуальной деятельности) будут размещены на Ресурсах Администрации правомерно.
5.6. При использовании Услуг Пользователь не вправе:
• изменять или создавать какие-либо производные продукты на основе Игры или любого ее элемента (включая аудиовизуальный ряд), в т.ч. перевод или локализацию; • копировать элементы Игры;
• создавать на основе Игры и/или ее элементов производные произведения, составные произведения, без письменного разрешения Администрации, в т.ч. снимать видеоролики, создавать графические изображения и т.п.;
• разделять Игру и/или ее элементы на составные части;
• декомпилировать, разбирать или каким-либо другим способом пытаться извлечь исходный код программного обеспечения, являющегося элементом Игры;
• распространять, усложнять, продавать, сублицензировать, использовать программное обеспечение, являющееся элементом Игры, в компьютерах с многотерминальным доступом, работающих в режиме разделения времени, или каким-либо другим способом передавать права на такое программное обеспечение;
• удалять или изменять любой торговый знак, логотип, знак охраны авторского права и прочие уведомления о титулах, надписи, символы или знаки в Игре и/или любом ее элементе;
• копировать, транслировать, рассылать, публиковать или иным образом использовать информацию и/или результаты интеллектуальной деятельности, размещенные на Ресурсах Администрации, без письменного разрешения Администрации;
• использовать ошибки программного обеспечения (и обязан незамедлительно сообщать о них Администрации), вмешиваться в программный код, несанкционированно получать доступ к компьютерной системе, получать, без надлежащего разрешения Администрации, доступ к базе данных пользователей игры или материалов;
• создавать дополнительные элементы Игры, как не предусмотренные, так и предусмотренные ее объектным кодом и сценарием;
• передавать права и/или обязанности по настоящему соглашению, в т.ч. передавать третьим лицам право (возможность) на использование учетной записи Пользователя; • предпринимать какие-либо действия, направленные на нанесение ущерба Ресурсам Администрации, получение несанкционированных возможностей (доступ) к Ресурсам Администрации.
5.7. Пользователь обязан в случае необходимости совершения каких-либо действий, связанных с использованием Услуг, удостовериться, что он вступает в правоотношения с уполномоченным на то представителем Администрации. Каждый уполномоченный представитель имеет специальный отличительный знак, описание которого находится на Ресурсах Администрации.
5.8. Пользователь обязан самостоятельно обеспечивать неразглашение (тайну) данных хранящихся в учетной записи и несет ответственность за несохранение и разглашение любым способом учетных данных.
5.9. Пользователь гарантирует Администрации, что имеет право использовать выбранные им средства для оплаты Услуг, не нарушая при этом законодательства РФ и/или законодательства иной страны пребывания Пользователя. Администрация не несет ответственности за возможный ущерб третьим лицам и/или другим Пользователям, причиненный в результате использования Пользователем средств оплаты ему не принадлежащих.
5.10. Настоящим Пользователь соглашается на получение рекламных сообщений от Администрации и/или просмотр рекламы при использовании Услуг без каких-либо дополнительных уведомлений.
5.11. В случае возникновения вопросов и проблем, связанных с Игрой и/или Игровым процессом, в том числе технического характера, Пользователь обращается в службу технической поддержки по адресу https://support.4game.ru/ 5.12. При обращении в службу технической поддержки Пользователь должен создать сообщение в специальной форме, размещенной в рамках системы https://support.4game.ru/, с подробным описанием возникшей проблемы.
5.13. В случае обращения в службу технической поддержки Пользователь обязан предоставить специалисту службы технической поддержки полные и достоверные Регистрационные данные, в т.ч. идентифицирующие его личность. В случае, если Пользователь предоставит неполные Регистрационные данные, либо Регистрационные данные вызывающие сомнения в их достоверности и принадлежности лицу, обратившемуся в службу технической поддержки, специалист службы технической поддержки вправе запросить дополнительные сведения и информацию от Пользователя, в том числе с предоставлением отсканированной копии запрашиваемых документов. Служба технической поддержки направляет ответ Пользователю в течение 10 дней с даты получения обращения Пользователя и предоставления им полных и достоверных Регистрационных данных. Срок может быть увеличен, в зависимости от характера вопроса, о чем Пользователю сообщается дополнительно.
6. ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ГАРАНТИЙ
Пользователь понимает и соглашается с тем, что:
6.1 Пользователь использует Ресурсы Администрации на свой собственный риск. Сервис предоставляется Ресурсами «как есть».
6.2 Администрация не гарантирует, что:
• Ресурсы будут удовлетворять требованиям Пользователя.
• Сервис на Ресурсах Администрации будет предоставляться непрерывно, быстро, надежно и без ошибок.
• Результаты, которые могут быть получены с использованием Услуг, будут точными и надежными.
• Качество информации, данных, рисунков и пр., размещенных на Ресурсах, будет соответствовать ожиданиям Пользователя.
6.3 Администрация не несет ответственности за нанесение любого прямого или косвенного ущерба, произошедшего не по ее вине из-за: • Использования либо невозможности использования Ресурсов Администрации либо размещенной на них информации.
• Несанкционированного доступа к личной информации Пользователя.
• Заявления или поведения любого третьего лица на Ресурсах Администрации.
6.4. Никакие сведения и данные, размещенные на Ресурсах Администрации третьими лицами, не могут рассматриваться как достоверный и/или официальный источник информации. Администрация не несет ответственность за косвенные убытки или издержки иного рода, которые может понести Пользователь вследствие использования информации, предоставленной третьими лицами.
6.5. Администрация не несет ответственности за временные технические сбои и перерывы в предоставлении Услуг, за временные сбои и перерывы в работе линий связи, иные аналогичные сбои, а также за неполадки компьютера, с которого Пользователь осуществляет выход в Интернет.
6.6. Пользователь либо его законные представители, попечитель соглашается самостоятельно контролировать состояние здоровья и не использовать Услуги /ограничить их использование при наличии каких-либо противопоказаний.
7. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ПРАВА
7.1. Все исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности, правомерно размещенные на Ресурсах Администрации (текст, изображения, мультимедийные материалы, программные коды и прочие объекты авторских прав), принадлежат компании NCSOFT, республика Корея либо Администрации. Администрация является лицензионным представителем компании NCSOFT, Республика Корея на Территории (исключительная лицензия).
7.2. Все правомерно размещенные на Ресурсах Администрации товарные знаки (знаки обслуживания) и иные средства индивидуализации (в т.ч. фирменные наименования, логотипы, торговые марки), лозунги принадлежат их законным правообладателям. Все иные права, явно не указанные как принадлежащие третьим лицам, принадлежат Администрации или законным правообладателям таких прав.
7.3. Пользователь соглашается, что любая информация, правомерно размещенная на Ресурсах Администрации, принадлежит Администрации независимо от того, кем она была размещена. Пользователь подтверждает, что любые действия с такой информацией, а также ее использование, возможны лишь с письменного согласия Администрации в установленном Администрацией порядке, если иное не предусмотрено действующим законодательством.
7.4. Настоящим Соглашением Пользователю не предоставляются какие-либо исключительные права на интеллектуальную собственность, размещенную на Ресурсах Администрации.
7.5. Администрация в целях защиты прав на результаты интеллектуальной деятельности, получения статистических данных, исполнения своих обязательств перед Правообладателем и Пользователем, а также в целях обеспечения безопасности (предотвращения «взломов», хакерских атак и т.п.) и корректной работы Игры и программных и программно-аппаратных средств, необходимых для надлежащего функционирования Игры, вправе использовать технические средства и методы защиты результатов интеллектуальной деятельности, информации, в том числе с помощью Клиента Игры. Администрация вправе получать информацию о географическом расположении Пользователя в целях определения местонахождения Пользователя: в пределах либо за пределами Территории, об используемом компьютере и его компонентах и т.п.
8. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
8.1. Все приложения, изменения и/или дополнения к настоящему Соглашению являются его неотъемлемой частью.
8.2. Применимое право и юрисдикция. Настоящее Соглашение регулируется нормами законодательства РФ. Все споры, возникшие в связи с его исполнением, должны быть переданы на рассмотрение в Лефортовский районный суд города Москвы либо в случае, если цена иска не превышает 50 000,00 (пятидесяти) тысяч рублей — на рассмотрение мировому судье судебного участка № 273 района Лефортово ЮВАО г. Москвы.
8.3. Бездействие со стороны Администрации в случае нарушения Пользователями положений настоящего Соглашения, а также Приложений к нему, не лишает Администрацию права предпринять соответствующие действия в защиту своих интересов позднее, а также не означает отказа Администрации от своих прав в случае совершения в последующем подобных либо сходных нарушений.
8.4. Другие вопросы, не предусмотренные в настоящем Соглашении, регулируются действующим законодательством РФ.
8.5. Признание судом какого-либо положения настоящего Соглашения недействительным или не подлежащим принудительному исполнению не влечет недействительности или неисполнимости иных положений Соглашения.
8.6. При любых обстоятельствах ответственность Администрации в соответствии с Законодательством Российской Федерации ограничена стоимостью оплаченных ненадлежащее оказанных (не оказанных) Услуг.
8.7. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств, если такое неисполнение вызвано действием непреодолимой силы («форс-мажор»), то есть чрезвычайных и непредотвратимых Сторонами при данных условиях обстоятельств. К ним в т.ч. отнесены массовые беспорядки, решения органов государственной власти, стихийные бедствия, пожары, катастрофы, перебои в электропитании, глобальные перебои в работе российских и международных сегментов сети Интернет, сбои систем маршрутизации, сбои в распределенной системе доменных имен, сбои, вызванные хакерскими и DDOS-атаками.
Если невозможность исполнения Сторонами обязательств по настоящему Соглашению будет длиться свыше 2 (двух) месяцев, Стороны вправе расторгнуть настоящее Соглашение без возмещения возможных убытков.
8.8. Все уведомления и Информация в течение срока действия Соглашения могут быть направлены Пользователем в порядке, предусмотренном п.5.11, а также, дополнительно, — в электронном виде на адрес электронной почты info@inn.ru, либо по почтовым адресам, указанным в разделе 9 настоящего Соглашения.
В случае если Администрация предоставляет Пользователю возможность направить уведомления через Ресурсы Администрации, Пользователь вправе направить такие уведомления и Информацию предложенным образом, при условии обязательной идентификации Пользователя.
При этом Администрация вправе получать от Пользователя какие-либо дополнительные подтверждения, информацию и сведения (в том числе из числа Регистрационных данных) для принятия решения относительно обращения Пользователя.
Иной способ направления Информации или уведомлений (извещений и т.п.) считается ненадлежащим. Все предложения Пользователя относительно настоящего Соглашения направляются в адрес Администрации способом, указанным в настоящем пункте Соглашения. 8.9. Все электронные документы (Информация), уведомления и волеизъявления, оформленные или осуществленные дистанционно в порядке, предусмотренном п.8.8. и иными пунктами настоящего Соглашения, признаются Сторонами совершенными в письменной форме надлежащим образом.
8.10. Администрация вправе в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения настоящего Соглашения полностью или в части, в том числе путем ограничения и/или отказа от предоставления всех Услуг либо их части. Уведомление о таком отказе размещается Администрацией за 3 календарных дня до даты его вступления в силу на Ресурсах Администрации, если иное не предусмотрено настоящим Соглашением. Пользователь обязуется самостоятельно знакомиться со всеми уведомлениями не реже 1 раза в 2 календарных дня.
8.11. Администрация вправе, в соответствии с законодательством РФ, приостановить оказание Услуг путем блокирования (удаления) учетной записи Пользователя в Игре в случае нарушения им положений настоящего Соглашения.
Администрация также вправе требовать одностороннего расторжения Соглашения с последующим возмещением убытков за счет Пользователя, с уведомлением Пользователя о таком расторжении в день расторжения. Существенным нарушением (нарушение, которое является безусловным основанием для расторжения Соглашения) Стороны в безусловном порядке признают нарушение Пользователем положений следующих пунктов Соглашения: 1.4., 1.5., 3.4., 5.1.-5.9.; Приложение №1, а также условий Соглашения на использование Сервиса 4game или Лицензионного соглашения на использование Клиента игры, условий и правил Игры, описание которых размещено дополнительно на Ресурсах Администрации. Данное положение не препятствует признать иные нарушения Пользователем Соглашения существенными.
8.12. Настоящее Соглашение может быть изменено и/или дополнено Администрацией в любое время в течение срока действия Соглашения. Все изменения и/или дополнения размещаются Администрацией на Ресурсах Администрации и вступают в силу по истечении 3 календарных дней с момента такого размещения при отсутствии возражений Пользователя. Пользователь обязуется самостоятельно знакомиться со всеми изменениями и/или дополнениями не реже 1 раза в 2 календарных дня.
При наличии возражений Пользователь вправе направить Администрации извещение в порядке, предусмотренном п.8.8. в течение 3 календарных дней с момента размещения изменений и/или дополнений к Соглашению. В таком случае Соглашение считается расторгнутым Сторонами с даты получения Администрацией извещения от Пользователя. В случае проведения рекламных мероприятий (акции), в ходе которых Пользователя предоставляются внутриигровые преимущества, настоящее Соглашение может быть изменено и/или дополнено без предварительного уведомления Пользователей. Однако Пользователь сохраняет за собой право направить Администрации извещение в порядке, предусмотренном п.8.8. в течение 3 календарных дней с даты изменения и/или дополнения Соглашения. В таком случае Соглашение считается расторгнутым Сторонами с даты получения Администрацией извещения от Пользователя.
8.13. Пользователь вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения Соглашения путем уведомления Администрации не позднее, чем за 10 рабочих дней до даты такого отказа по адресу электронной почты info@inn.ru, если иной срок либо порядок не предусмотрен Администрацией.
8.14. Администрация вправе уступить права и обязанности по настоящему Соглашению третьим лицам или поручать третьим лицам полное или частичное предоставление Услуг (сбор платежей).
8.15. Настоящее Соглашение действует в течение 6 (шести) месяцев с даты вступления в силу либо, если такая дата наступит раньше — действует до даты расторжения с Пользователем лицензионного соглашения на использование Клиента игры либо Соглашения на использование Сервиса 4game. В случае если за 5 (пять) дней до истечения указанного срока ни одна из Сторон не подтвердит его прекращение, настоящее Соглашение считается пролонгированным на тот же срок. Настоящее Соглашение считается расторгнутым Пользователем с момента прекращения у него прав на использование Клиента.
В отношении лиц, которые заключают настоящее Пользовательское соглашение при прохождении Процедуры регистрации, настоящее Соглашение ступает в силу в порядке, предусмотренном п.2.13. Соглашения.
9. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ АДМИНИСТРАЦИИ
Общество с ограниченной ответственностью «Иннова Системс», 115035, Москва, а/я 50.
Приложение № 1 к Пользовательскому соглашению многопользовательской онлайн игры «Point Blank»
ПРАВИЛА ИГРЫ POINT BLANK
1. Общие положения
1.1. Официальными сайтами Игры являются pointblank.ru, https://ru.4game.com/pointblank/play.
1.2. Официальные сайты Игры одновременно являются описанием и руководством по использованию Игры.
1.3. Элементами Игры, находящимся на Официальном сайте Игры являются: • данные, информация;
• результаты интеллектуальной деятельности, в т.ч. фотографические изображения, графика, рисунки, произведения в визуальной, аудио и/или аудиовизуальной, либо иной форме;
• Средства индивидуализации, в т.ч. товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования, логотипы и т.п.;
• программное обеспечение, в т.ч. Клиент игры.
1.4. Язык общения при использовании игрового сервиса Игры: русский/транслит/английский.
1.5. Для соблюдения технологического процесса доступа к Игровому процессу Пользователь использует Клиентское приложение 4game — вспомогательное программное обеспечение (включая средства технической защиты, внедренные в него), которое необходимо для создания и/или получения доступа к Лицевому счету Пользователя. Клиентское приложение 4game доступно для скачивания и установки (запись в память персонального компьютера Пользователя) на сайте 4game.com Кроме того, Клиентское приложение 4game доступно для скачивания в момент, когда Пользователь начинает установку Клиента игры. Для получения возможности скачать и установить Клиентское приложение 4game Пользователь должен ознакомиться и принять условия Лицензионного соглашения на Клиентское приложение 4game, являющегося неотъемлемой частью настоящего Соглашения на использование Сервиса 4game, размещенного по адресу 4game.com. Правообладателем Клиентского приложения 4game является компания Иннова Ко. (Innova Co. S.à r.l.).
Доступ к Игровому процессу Игры возможен исключительно посредством Клиентского приложения 4game.
2. Предмет Правил
2.1. Настоящим документом установлены Правила, исключительно при соблюдении которых, Пользователь вправе использовать Услуги с целью участия в Игровом процессе.
2.2. В соответствии с условиями настоящих Правил, Администрация предоставляет Пользователю возможность использования Игры круглосуточно, за исключением времени проведения профилактических работ и возникновении иных обстоятельств, препятствующих Пользователю осуществить доступ к Игре.
3. Дополнительные условия
3.1. Для надлежащего пользования Услугами Пользователю необходимо соблюдать следующие минимальные технические требования к оснащению: наличие интернет-связи (предпочтительно широкополосного канала связи), браузера Internet Explorer версии 6, операционной системы WindowNT, 2000, XP SP2, компьютера с процессором CPU : P4 2.4GHz / Athlon 2500+, видеокартой VGA : Geforce 5700 / Radeon 9600 и оперативной памятью не меньше 512 MB. Тестовые операционные системы и/или оборудование не являются надлежащими для пользования Услугами.
3.2. Администрация не проводит возврата игровых ценностей, потерянных вследствие утраты доступа к учетной записи со стороны Пользователя.
Однако, Администрация может по своему усмотрению провести возврат игровых ценностей, утерянных Пользователем, в случаях ошибки, сбоя, взлома или иной неисправности программного обеспечения сервера.
3.3. Администрация не осуществляет обмен игровых ценностей на реальные деньги.
4. Права и обязанности Пользователя
4.1. При регистрации Пользователь выбирает себе ник персонажа, пароль, которые позволят идентифицировать Пользователя среди других Пользователей Услуг. Администрация вправе установить ограничения на использование символов, букв, цифр и их количество в наименовании персонажа.
4.2. При разрешении Администрации Пользователь имеет право на изменение своего пароля. При этом Пользователь обязан самостоятельно обеспечивать неразглашение (тайну) своего пароля и иных необходимых данных и соответственно несет ответственность за несохранение и разглашение своего пароля, а также все риски (убытки), связанные с этим.
4.3. Пользователь имеет право регистрировать двух и более персонажей, при условии использования им только одного из этих персонажей одновременно.
4.4. Пользователь обязан в случае необходимости совершения каких-либо действий, связанных с участием в Игровом процессе, удостовериться, что он вступает в правоотношения с уполномоченным на то представителем Администрации. Каждый уполномоченный представитель имеет специальный отличительный знак, описание которого находится на Ресурсах Администрации.
4.5. Пользователь не в праве осуществлять «перепродажу» оказываемых Администрацией услуг третьим лицам и извлекать из них какую-либо иную выгоду.
4.6. Пользователь не имеет права распространять информацию, направленную на незаконное получение паролей доступа к персонажам Игры , а также распространять ссылки на сайты с подобной информацией.
4.7. Пользователь обязуется уважительно и корректно относиться к другим Пользователям и Администрации Игры, а именно:
• не использовать ненормативную лексику;
• не угрожать насилием и физической расправой;
• не распространять каким — либо образом материалы, пропагандирующие, либо выражающие неприятие или ненависть к какой — либо религии, культуре, расе, нации, народу, языку, политике, идеологии или общественному движению;
• не рекламировать прямо или косвенно порно-сайты, наркотики и ресурсы, содержащие подобную информацию, в том числе, но не ограничиваясь: не размещать материалов с порнографическими изображениями несовершеннолетних и (или) объявлений о привлечении несовершеннолетних в качестве исполнителей для участия в зрелищных мероприятиях порнографического характера, не публиковать информацию о способах, методах разработки, изготовления и использования наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, местах приобретения таких средств, веществ и их прекурсоров, о способах и местах культивирования наркосодержащих растений, не публиковать информацию о способах совершения самоубийства, а также призывов к совершению самоубийства, а также совершать иные подобные действия.
4.8. Пользователю запрещается распространять информацию не соответствующую действительности (слухи, клевету) об игровом сервисе Игры, Администрации, Правообладателе, Партнерах, сотрудниках Администрации и других Пользователях. Запрещается использовать в именах и названиях игровых персонажей терминологию, подразумевающую наделенность игрового персонажа/игровой гильдии административными функциями, или же выдавать себя за доверенное лицо Администрации.
4.9. При общении в Игре посредством услуг чата запрещается отправка сообщения с содержанием одного и того же текста непрерывно. Отправка такого сообщения разрешается с интервалом: одно идентичное сообщение в минуту.
4.10. Пользователь не вправе ограничивать доступ других Пользователей к Игре или препятствовать другим Пользователям в использовании Игры.
4.11. Пользователь обязуется не передавать любую информацию или программное обеспечение, которое содержит в себе вирусы или иные вредные компоненты, а также совершать иные действия, которые противоречат нормам действующего права Российской Федерации или международного права.
4.12. Пользователю запрещается размещать на Ресурсах Администрации информацию, которая носит рекламный характер.
4.13. Пользователю запрещается использовать игровые ценности и/или игровые преимущества, которые были получены им вследствие нарушения третьими лицами (Пользователями) настоящих Правил.
4.14. Запрещается разглашать любую информацию о другом Пользователе.
4.15. Запрещается продавать, покупать, обменивать, передавать, получать регистрационную информацию, необходимую для доступа к Игре.
4.16. Запрещается создавать и/или состоять в игровых гильдиях основанных на расовых, половых, этнических, религиозных (в том числе — антирелигиозных) убеждениях. 4.17. Запрещается создавать игровых персонажей, игровые гильдии с оскорбительными и/или провокационными названиями.
4.18. Запрещается использовать программное обеспечение, эмулирующее присутствие игрока в Игре, заменяющее стандартный Клиент — принятый администрацией за базовый, или нарушающее нормальное функционирование серверного программного обеспечения. 4.19. Запрещается прибегать к взлому, попытке взлома и/или перехвату данных, поступающих к серверу или от сервера.
.bmp)
